只愿君心似我心，定不負(fù)相思意。

卜算子·我住長(zhǎng)江頭【宋】李之儀

我住長(zhǎng)江頭，君住長(zhǎng)江尾。

日日思君不見(jiàn)君，共飲長(zhǎng)江水。

此水幾時(shí)休，此恨何時(shí)已。

只愿君心似我心，定不負(fù)相思意。

【注釋】⑴選自《姑溪詞》，作者李之儀。

⑵已：完結(jié),停止⑶休：停止⑷定：此處為襯字。⑸思：想念，思念

【譯文】我住在長(zhǎng)江源頭，君住在長(zhǎng)江之尾。天天想念你總是見(jiàn)不到你，卻共同飲著長(zhǎng)江之水。

悠悠不盡的江水什么時(shí)候枯竭，別離的苦恨，什么時(shí)候消止。只愿你的心，如我的心相守不移，就不會(huì)辜負(fù)了我一番癡戀情意。

【賞析】《卜算子·我住長(zhǎng)江頭》是宋代詞人李之儀的作品，被選入《宋詞三百首》。上片寫(xiě)相離之遠(yuǎn)與相思之切。用江水寫(xiě)出雙方的空間阻隔和情思聯(lián)系，樸實(shí)中見(jiàn)深刻。下片寫(xiě)女主人公對(duì)愛(ài)情的執(zhí)著追求與熱切的期望。用江水之悠悠不斷，喻相思之綿綿不已，最后以己之鐘情期望對(duì)方，真摯戀情，傾口而出。全詞以長(zhǎng)江水為抒情線索，語(yǔ)言明白如話，句式復(fù)疊回環(huán)，感情深沉真摯，深得民歌的神情風(fēng)味，又具有文人詞構(gòu)思新巧，體現(xiàn)出靈秀雋永、玲瓏晶瑩的風(fēng)神。

明日詞牌減字木蘭花，詞牌名，又名“減蘭”“木蘭香”“天下樂(lè)令”“玉樓春”“偷聲木蘭花”“木蘭花慢”等。定格為歐陽(yáng)修《減字木蘭花·歌檀斂袂》，此調(diào)雙調(diào)四十四字，前后段各四句，兩仄韻兩平韻。代表作有李清照《減字木蘭花·賣花擔(dān)上》等。

編輯：唐詩(shī)宋詞元曲（ID:Tsscyqu）

轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明來(lái)源，違規(guī)必究。

持子之手,與子偕老;只愿君心似我心,定不負(fù)相思意意思

執(zhí)子之手，與子偕老，只愿君心似我心定，不負(fù)相思，這句詩(shī)的意思是只希望你的心思如我的心相守不移， 就一定不會(huì)辜負(fù)這互相思念的心意。這句詩(shī)出自宋代李之儀所作的《卜算子·我住長(zhǎng)江頭》，全詩(shī)原文如下：

我住長(zhǎng)江頭，君住長(zhǎng)江尾。日日思君不見(jiàn)君，共飲長(zhǎng)江水。

此水幾時(shí)休，此恨何時(shí)已。只愿君心似我心，定不負(fù)相思意。

白話文意思是我居住在長(zhǎng)江上游，你居住在長(zhǎng)江尾底。我每天日日夜夜想念你卻見(jiàn)不到你，我們共同喝著長(zhǎng)江的水，兩情相愛(ài)相知。悠悠不盡的江水向東流，相思離別之恨什么時(shí)候消停。只希望你的心思如我的心相守不移， 就一定不會(huì)辜負(fù)這互相思念的心意。

擴(kuò)展資料

這首詞以長(zhǎng)江起興，全詞以長(zhǎng)江水為貫串始終的抒情線索，以“日日思君不見(jiàn)君”為主干。分住江頭江尾，是“不見(jiàn)君”的原因，也暗寓相思之情的悠長(zhǎng)；“此恨何時(shí)已”，是“不見(jiàn)君”的結(jié)果；“君心似我心”“不負(fù)相思意”是雖有恨而無(wú)恨的交織。有恨的原因是“不見(jiàn)君”，無(wú)恨的原因是“不相負(fù)”。

江頭江尾的阻隔縱然不能飛越，而兩相摯愛(ài)的心靈卻相通。單方面的相思便變?yōu)殡p方的期許，無(wú)已的別恨便化為永恒的相愛(ài)與期待。這樣，阻隔的雙方心靈上便得到了永久的滋潤(rùn)與慰藉。從“此恨何時(shí)已”翻出“定不負(fù)相思意”，江頭江尾的遙隔這里反而成為感情升華的條件了。

這首詞的結(jié)拍寫(xiě)出了隔絕中的永恒的愛(ài)戀，給人以江水長(zhǎng)流情長(zhǎng)的感受。全詞以長(zhǎng)江水為抒情線索。悠悠長(zhǎng)江水，既是雙方萬(wàn)里阻隔的天然障礙，又是一脈相通、遙寄情思的天然載體；既是悠悠相思、無(wú)窮別恨的觸發(fā)物與象征，又是雙方永恒友誼與期待的見(jiàn)證。隨著詞情的發(fā)展，它的作用也不斷變化，可謂妙用無(wú)窮。

只要君心似我心，定不負(fù)相思意

卜算子
算是一首很有名的愛(ài)情詞
意思很淺顯，一樓解釋的很明白
重要的是意境 在《向左走向右走》的電影中，用著首詞與另外一首外國(guó)詩(shī)比較意境是相同的
一見(jiàn)鐘情

他們彼此深信
是瞬間迸發(fā)的熱情讓他們相遇
這樣的確定是美麗的
但變幻無(wú)常更為美麗
他們素未謀面
所以他們確定彼此并無(wú)任何瓜葛
但是聽(tīng)聽(tīng)自街道、樓梯、走廊傳出的話語(yǔ)——
他倆或許擦肩而過(guò)一百萬(wàn)次了吧？
我想問(wèn)他們
是否記不得了——
在旋轉(zhuǎn)門(mén)
面對(duì)面那一刻？
或者在人群中喃喃說(shuō)出的「對(duì)不起」？
或者在聽(tīng)筒截獲的唐突的「打錯(cuò)了」？
然而我早知他們的答案。
是的，他們記不得了。

他們會(huì)感到詫異，倘若得知
緣分已玩弄他們
多年。

時(shí)機(jī)尚未成熟
成為他們命運(yùn)的準(zhǔn)備，
緣分將他們推近，驅(qū)離，
忍住笑聲
阻擋他們的去路，
然后閃到一邊。
有一些跡象和信號(hào)存在，
即使他們尚無(wú)法解讀。
也許在三年前
或者就在上個(gè)星期二
有某片葉子飄舞于
肩與肩之間？
有東西掉了又撿了起來(lái)？
天曉得，也許是那個(gè)
消失于童年灌木叢中的球？

還有事前已被觸摸
層層覆蓋的
門(mén)把和門(mén)鈴。
檢查完畢后并排放置的手提箱。
有一晚，也許同樣的夢(mèng)，
到了早晨變得模糊。

每個(gè)開(kāi)始
畢竟都只是續(xù)篇，
而充滿情節(jié)的書(shū)本
總是從一半開(kāi)始看起

“但愿君心似我心，定不負(fù)相思意”這句話是什么意思

“但愿君心似我心，定不負(fù)相思意”這句話的意思是只愿你的心如我的心相守不移，就不會(huì)辜負(fù)了我一番癡戀情。

此句出至宋代詩(shī)人李之儀的《卜算子.我住長(zhǎng)江頭》，原文為：

我住長(zhǎng)江頭，君住長(zhǎng)江尾。
日日思君不見(jiàn)君，共飲長(zhǎng)江水。
此水幾時(shí)休？此恨何時(shí)已？
只愿君心似我心，定不負(fù)相思意。

全文翻譯：

我居住在長(zhǎng)江上游，你居住在長(zhǎng)江尾底。日日夜夜想你，卻不能見(jiàn)你，你和我同飲一江綠水，兩情相愛(ài)相知。悠悠不盡的江水什么時(shí)候枯竭，別離的苦恨，什么時(shí)候消止。只愿你的心，如我的心相守不移，就不會(huì)辜負(fù)了我一番癡戀情意。

拓展資料：

創(chuàng)作背景

《卜算子·我住長(zhǎng)江頭》意境圖北宋崇寧二年（1103年），仕途不順的李之儀被貶到太平州。禍不單行，先是女兒及兒子相繼去世，接著，與他相濡以沫四十年的夫人胡淑修也撒手人寰。事業(yè)受到沉重打擊，家人連遭不幸，李之儀跌落到了人生的谷底。

這時(shí)一位年輕貌美的奇女子出現(xiàn)了，就是當(dāng)?shù)亟^色歌伎楊姝。楊姝是個(gè)很有正義感的歌伎。早年，黃庭堅(jiān)被貶到當(dāng)涂做太守，楊姝只有十三歲，就為黃庭堅(jiān)的遭遇抱不平，她彈了一首古曲《履霜操》，《履霜操》的本意是伯奇被后母所讒而被逐，最后投河而死。

楊姝與李之儀偶遇，又彈起這首《履霜操》，正觸動(dòng)李之儀心中的痛處，李之儀對(duì)楊姝一見(jiàn)傾心，把她當(dāng)知音，接連寫(xiě)下幾首聽(tīng)她彈琴的詩(shī)詞。這年秋天，李之儀攜楊姝來(lái)到長(zhǎng)江邊，面對(duì)知冷知熱的紅顏知己，面對(duì)滾滾東逝奔流不息的江水，心中涌起萬(wàn)般柔情，寫(xiě)下了這首千古流傳的愛(ài)情詞。

只愿君心似我心，定不負(fù)相思意.什么意思

只希望你的心思像我的意念一樣， 就一定不會(huì)辜負(fù)這互相思念的心意。
卜算子·我住長(zhǎng)江頭
朝代：宋代
作者：李之儀
原文：我住長(zhǎng)江頭，君住長(zhǎng)江尾。日日思君不見(jiàn)君，共飲長(zhǎng)江水。
此水幾時(shí)休，此恨何時(shí)已。只愿君心似我心，定不負(fù)相思意。

本文地址:http://www.mcys1996.com/scgf/102104.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 惜命最好的方式，竟不是養(yǎng)生，驚醒無(wú)數(shù)···

下一篇: 俗語(yǔ)：“男怕三搖頭，女怕大步走”，三···