碧水驚秋，黃云凝暮，敗葉零亂空階。

滿庭芳·碧水驚秋【宋】秦觀碧水驚秋，黃云凝暮，敗葉零亂空階。

洞房人靜，斜月照徘徊。

是重陽近也，幾處處，砧杵聲催。

西窗下，風(fēng)搖翠竹，疑是故人來。

傷懷。

增悵望，新歡易失，往事難猜。

問籬邊黃菊，知為誰開。

謾道愁須殢酒，酒未醒、愁已先回。

憑闌久，金波漸轉(zhuǎn)，白露點(diǎn)蒼苔。

【注釋】①洞房：深邃的內(nèi)室。

②砧杵（zhēn chǔ）：古代搗衣工具。砧為搗衣石，桿為搗衣棒。

③西窗三句：西窗，唐代詩人李商隱《夜雨寄北》詩：“何當(dāng)共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時?！币墒枪嗜藖恚拼娙死钜妗吨翊奥勶L(fēng)寄苗發(fā)司空曙》詩：“開門復(fù)動竹，疑是故人來。”

④問籬邊二句：思念故鄉(xiāng)。語本晉陶淵明《飲酒》詩之五：“采菊東籬下，悠然見南山。”唐杜甫《秋興八首》：“叢菊兩開他日淚，扁舟一系故園心?！?/p>

⑤殢酒（tì）：病酒，為酒所困。此為以酒澆愁之意。作者《夢揚(yáng)州》詞云：“滯酒困花，十載因誰淹留?！?/p>

⑥金波二句：金波，月光?！稘h書·禮樂志》：“月穆穆以金波?！?/p>

【譯文】碧清的水面放出冷冷的秋光使人心驚，黃云在暮色中凝聚，臺階上到處是零亂破敗的落葉。室內(nèi)悄無人聲，月光斜斜地照進(jìn)來，照著他獨(dú)自徘徊。又一個重陽節(jié)臨近了，到處是催人的砧杵聲。西窗下，開門風(fēng)動竹，疑是故人來。

宦海的風(fēng)波，使人與人之間的情感變得非常脆弱；而仕途上的是非往往是無事生非，誰又能說得清楚。問問籬邊的黃菊，不知是為誰而開 不要隨便說什么愁總是跟酒在一起，酒能留住愁；其實(shí)，酒還沒有醒，愁就已經(jīng)先回來了。憑欄沉思了很久，月亮漸漸西沉，蒼苔上已生出點(diǎn)點(diǎn)白露。

【賞析】全詞上片懷舊，以景語開篇，下片傷離，以景語結(jié)情，景語情語，麗雅工致，情韻兼勝；層層鋪敘，步步迫近，委曲婉轉(zhuǎn)，凄切動人。從此詞可以看出：少游詞以“情韻兼勝”而為世人傳誦。他的“情韻兼勝”的藝術(shù)風(fēng)格是在景物描寫中展現(xiàn)的。少游的詞作，寫景而情在其中，一切景語皆情語，善于融情入景，既顯豁，又含蓄，顯示出不凡的藝術(shù)功力。這首《滿庭芳》，即鮮明地體現(xiàn)了秦詞的藝術(shù)特色。

明日詞牌南鄉(xiāng)子：詞牌名，唐教坊曲。《金奩集》入“黃鐘宮”。唐教坊曲，原為單調(diào)，有二十七字、二十八字、三十字各體，平仄換韻。單調(diào)始自后蜀歐陽炯。南唐馮延巳始增為雙調(diào)。馮詞平韻五十六字，十句，上下片各四句用韻。另有五十八字體。雙調(diào)五十六字，前后闋各四平韻，一韻到底。編輯：唐詩宋詞元曲（ID:Tsscyqu）

轉(zhuǎn)載請注明來源，違規(guī)必究。

本文地址:http://www.mcys1996.com/scgf/103199.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 九月：不負(fù)韶華不負(fù)秋，只生歡喜不生愁

下一篇: 人間忽晚，荷花已秋