桃花一直以來(lái)是文人墨客喜愛(ài)吟詠的對(duì)象。在詩(shī)詞中,有關(guān)桃花的詩(shī)詞數(shù)不勝數(shù)??勺钣忻奶一ㄔ?shī)當(dāng)屬《詩(shī)經(jīng)·桃夭》和唐代詩(shī)人崔護(hù)的《題都城南莊》了。
這兩首詩(shī)雖都講桃花,卻一個(gè)燦爛歡喜,一個(gè)遺憾失落。《詩(shī)經(jīng)·桃夭》講述的是女子出嫁的故事。詩(shī)經(jīng)·桃夭
桃之夭夭,灼灼其華。
之子于歸,宜其室家。
桃之夭夭,有蕡其實(shí)。
之子于歸,宜其家室。
桃之夭夭,其葉蓁蓁。
之子于歸,宜其家人。
《周禮》云:“仲春,令會(huì)男女?!碧一ㄅ徘f(wàn)朵,色彩鮮艷紅似火。這位姑娘要出嫁,喜氣洋洋歸夫家。
桃花怒放千萬(wàn)朵,果實(shí)累累大又甜。這位姑娘要出嫁,早生貴子后嗣旺。
桃花怒放千萬(wàn)朵,綠葉茂盛隨風(fēng)展。這位姑娘要出嫁,夫家康樂(lè)又平安。
周代一般在春光明媚桃花盛開的時(shí)候姑娘出嫁,故詩(shī)人以桃花起興,為新娘唱了一首贊歌,其性質(zhì)就好像后世民俗婚禮上唱的“催妝詞”。
在桃花盛開的時(shí)候,女子出嫁了,喜氣洋洋,如桃花般燦爛。
這首詩(shī)清新明麗,朗朗上口。清代學(xué)者姚際恒評(píng)價(jià)這首詩(shī):桃花顏色最艷麗,所以,古人用桃花比喻女子,開以桃花歌詠美女的先河。
人們常說(shuō),第一個(gè)用花比美人的是天才,第二個(gè)用花比美人的是庸才,第三個(gè)用花比美人的是蠢才。
這首《詩(shī)經(jīng)·桃夭》無(wú)疑是天才之作。后世許多桃花詩(shī)詞深受這首詩(shī)的影響,崔護(hù)的《題都城南莊》也不例外。
題都城南莊
去年今日此門中,人面桃花相映紅。
人面不知何處去,桃花依舊笑春風(fēng)。
這首詩(shī)設(shè)置了兩個(gè)場(chǎng)景:“尋春遇艷”與“重尋不遇”,雖然場(chǎng)景相同,卻是物是人非。此詩(shī)膾炙人口,尤其以“人面不知何處去,桃花依舊笑春風(fēng)”二句流傳最廣。
關(guān)于這首詩(shī),背后還有個(gè)動(dòng)人的故事。
孟棨《本事詩(shī)》里記載了這樣一個(gè)故事:唐代時(shí),博陵青年崔護(hù)旅居長(zhǎng)安,一年清明,崔護(hù)到長(zhǎng)安郊外春游。
游玩過(guò)后,感到口渴??吹揭粦羧思?,于是敲門討杯水喝。一個(gè)女子開了門,給崔護(hù)端了一碗水。
崔護(hù)喝著水,抬頭看那女子,女子倚在桃花樹下靜靜地看著崔護(hù)。桃花印著女子如花的面龐,令人心動(dòng)。崔護(hù)悵然而歸。
一年后,崔護(hù)再次來(lái)到老地方,可大門緊閉,再也不見(jiàn)當(dāng)初的女子,只有那院中的桃花,依舊盛開如舊。
盡管這首詩(shī)有某種情節(jié)性,但它詮釋了一種普遍性的人生體驗(yàn):在偶然、不經(jīng)意的情況下遇到某種美好事物,而當(dāng)自己去有意追求時(shí),卻再也不可復(fù)得。這也許正是這首詩(shī)保持經(jīng)久不衰的藝術(shù)生命力的原因之一。
現(xiàn)在,人們說(shuō)起桃花詩(shī),本能的就會(huì)想起這兩首?!疤抑藏玻谱破淙A”,正值青春的女子出嫁,一片燦爛歡喜,讀到這首詩(shī),人們嘴角浮起微笑。
“桃花依舊笑春風(fēng)”卻帶著悵惘和失落,說(shuō)著物是人非的故事。“物是人非”將永遠(yuǎn)存在于人類的情感中,而這句詩(shī)也因此成為千古名句,一直在人們心中常存。..................................................................................
出處
鄧雅聲《無(wú)題》:“崔郎能否能相見(jiàn),怕讀桃花人面詩(shī)?!?br>
唐·崔護(hù)《題都城南莊》詩(shī):“去年今日此門中,人面桃花相映紅。人面不知何處去,桃花依舊笑春風(fēng)?!?br>《題都城南莊》是唐代詩(shī)人崔護(hù)的作品,載于《全唐詩(shī)》卷三百六十八。這首詩(shī)設(shè)置了兩個(gè)場(chǎng)景,“尋春遇艷”與“重尋不遇”,雖然場(chǎng)景相同,卻是物是人非。開頭兩句追憶“去年今日”的情景,先點(diǎn)出時(shí)間和地點(diǎn),接著描寫佳人,以“桃花”的紅艷烘托“人面”之美;結(jié)尾兩句寫“今年今日”此時(shí),與“去年今日”有同有異,有續(xù)有斷,桃花依舊,人面不見(jiàn)。兩個(gè)場(chǎng)景的映照,曲折地表達(dá)出詩(shī)人的無(wú)限悵惘之情。此詩(shī)膾炙人口,尤其以“人面不知何處去,桃花依舊笑春風(fēng)”二句流傳甚廣。
譯文
去年的今天,正是在長(zhǎng)安南莊的這戶人家門口,姑娘你那美麗的面龐和盛開的桃花交相輝映,顯得分外緋紅。
時(shí)隔一年的今天,故地重游,姑娘你那美麗的倩影,已不知去了哪里,只有滿樹桃花依然笑迎著和煦的春風(fēng)。
本文地址:http://www.mcys1996.com/scgf/104070.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請(qǐng)聯(lián)系管理員,我們會(huì)立即處理,本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實(shí),我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!