一天一首古詩(shī)詞秋分節(jié)氣詩(shī)詞，馬戴《送僧歸金山寺》

唐詩(shī)宋詞古詩(shī)詞唐詩(shī)宋詞查詢，古詩(shī)詞分享！

《送僧歸金山寺》

【唐】馬戴

金陵山色里，蟬急向秋分。

迥寺橫洲島，歸僧渡水云。

夕陽(yáng)依岸盡，清磬隔潮聞。

遙想禪林下，爐香帶月焚。

▲

點(diǎn)上方綠標(biāo)即可收聽主播杏兒朗讀詩(shī)詞

譯文

古城金陵，籠罩在一片山色里，秋分時(shí)節(jié)，暮蟬發(fā)出一聲聲急鳴。金山遠(yuǎn)寺，橫于江心沙洲；送別僧人，渡過(guò)蒼茫的水云。

夕陽(yáng)西下，依著江岸，消失不見；清亮磬聲，隔著潮水，也能遠(yuǎn)遠(yuǎn)聽見。

歸僧遠(yuǎn)去，不禁遙想，禪林之下，他一定會(huì)在月光之下，燃起一注爐香爐。

注釋禪林 : 佛寺。因寺院多建于山林，故稱。爐香：熏爐里的香氣。

賞析這是唐代詩(shī)人馬戴的一首秋分送別詩(shī)。

這首詩(shī)的絕妙之處在于“以動(dòng)襯靜”，營(yíng)造出一種靜謐的送別氛圍。

古城金陵，籠罩在一片山色里，秋分時(shí)節(jié)，暮蟬發(fā)出一聲聲急鳴?！跋s急”二字，是“以動(dòng)襯靜”其一，用蟬聲來(lái)描繪秋分時(shí)節(jié)的天地的澄明與寂靜。

金山遠(yuǎn)寺，橫于江心沙洲，送別僧人，渡過(guò)蒼茫的水云。一個(gè)“渡”字，寫出了漿聲嘩嘩，平添了一江幽靜，是“以動(dòng)襯靜”其二。

夕陽(yáng)西下，依著江岸，消失不見；清亮磬聲，隔著潮水，也能遠(yuǎn)遠(yuǎn)聽見?！扒屙唷倍?，是“以動(dòng)襯靜”其三，用鐘磬聲來(lái)描繪遠(yuǎn)處金山寺的靜謐。

歸僧遠(yuǎn)去，不禁遙想，禪林之下，他一定會(huì)在月光之下，燃起一注爐香。四聯(lián)，唯有尾聯(lián)沒有寫聲響，而是通過(guò)“焚香”這個(gè)動(dòng)作，“以動(dòng)襯靜”，增強(qiáng)了整首詩(shī)的靜謐感。

“爐香帶月焚”中，深藏著詩(shī)人心中一種無(wú)限的向往與友情。他希望在今后的歲月里，友人與他都能有一段美好的生活，希望歲月靜好，現(xiàn)世安穩(wěn)。希望有朝一日，可以去山寺看他，和他一起焚香、賞月、聽潮、修禪。

送別的深情，就藏在那些聲響里，藏在夕陽(yáng)中，藏在月光下，藏在彼此的心上。

馬戴秋分里的送別深情，你讀懂了嗎 秋分時(shí)節(jié)，愿世事多圓滿，人間少別離。

作者：嚴(yán)勇，文學(xué)碩士。中宣部學(xué)習(xí)平臺(tái)“每日鑒賞”專欄作家。中華詩(shī)詞協(xié)會(huì)會(huì)員，江蘇省作家協(xié)會(huì)會(huì)員，全國(guó)青年作家班第三期學(xué)員。已出版文史集《泰州史話：運(yùn)鹽河邊的城市》，散文集《讀書旅行》、隨筆集《風(fēng)韻泰州》。發(fā)表文章五百余篇?，F(xiàn)為報(bào)社編輯。唐詩(shī)宋詞古詩(shī)詞(tcgsc8)專欄作家。

猜你喜歡

李白《秋風(fēng)詞 / 三五七言》

雍陶《秋露》

李白《玉階怨》

唐詩(shī)宋詞唐詩(shī)宋詞300首唐詩(shī)宋詞三百首唐詩(shī)宋詞元曲 唐詩(shī)宋詞精選回復(fù)“唐詩(shī)”、“宋詞”，即可查詢?cè)娫~。

本文地址:http://www.mcys1996.com/scgf/105536.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 今日秋分，風(fēng)清露冷秋期半

下一篇: 美酒竟比美色更具殺傷力，究竟如何面對(duì)···