一天一首古詩詞元曲，周德清《塞鴻秋·潯陽即景》

唐詩宋詞古詩詞唐詩宋詞查詢，古詩詞分享！

塞鴻秋·潯陽即景

【元】周德清

長江萬里白如練，淮山數(shù)點青如淀。

江帆幾片疾如箭，山泉千尺飛如電。

晚云都變露，新月初學(xué)扇。

塞鴻一字來如線。

▲

點上方綠標(biāo)即可收聽主播杏兒朗讀詩詞

譯文

萬里長江猶如一條長長的白色綢緞伸向遠(yuǎn)方，淮河兩岸青翠的遠(yuǎn)山連綿起伏。幾片白帆，箭一般地駛過了江面；山上的清泉從高聳陡峭的懸崖上飛奔而下，仿佛迅捷的閃電。晚云迷漫凝成晶瑩的露珠，新月半圓猶如扇面。從塞外歸來的大雁在高高的天上一字排開，宛如一條細(xì)細(xì)的銀線。注釋

潯陽：今江西九江市。即景：寫眼前景物。練：白絹?；瓷剑悍褐搁L江以北淮河流域的山。淀：同“靛”，即靛青，一種青蘭色染料。江帆：江面上的船。“新月”句：新月開始像團扇那樣圓了起來。塞鴻：邊地的鴻雁。新月初學(xué)扇：言新出的月亮，圓得象團扇似的。班婕妤《怨歌行》：“裁成合歡扇，團團似明月?！?/p>

賞析此曲寫潯陽江邊清秋晚景。全篇七句四十五字，分則一句一景，宛如七幅山水屏畫，七個風(fēng)景鏡頭，千姿百態(tài)，各放異彩；合則構(gòu)成潯陽江山的立體壯觀，好似一部名勝風(fēng)景影片。其間遠(yuǎn)近高低，動靜明暗，聲光色態(tài)，無不咸備。全曲詞采俊茂，音節(jié)流暢；設(shè)喻貼切，形象逼真。通篇用比喻，想象豐富，筆力雄放，氣象萬千而又和諧統(tǒng)一，壯麗雄奇而又韻味無窮。“長江萬里白如練，淮山數(shù)點青如淀”，舉頭遠(yuǎn)望，目所能及之處，有秋江萬里，澄澈耀眼，靜如白練，綿延屈曲，伸向遠(yuǎn)方；有秋山“數(shù)點”，蔥郁蒼翠，青如藍靛，給人一種秋天特有的蒼茫、寂靜、高遠(yuǎn)的感受。作品從大處、遠(yuǎn)處起筆，為全篇設(shè)置了一個宏闊、高遠(yuǎn)的背景基調(diào)。

開頭兩句屬于遠(yuǎn)眺。它們分別脫化于南朝謝朓“澄江凈如練”（《晚登三山還望京邑》）及金詩人楊奐“淮山青數(shù)點，不肯過江來”（《題江州庾樓》）的詩句，意象雄遠(yuǎn)。大江萬里浩蕩，江面開闊，同遙遠(yuǎn)的淮山呈現(xiàn)出的“數(shù)點”形成了空間形象上的懸殊對比，而“白如練”之旁點染幾點“青如靛”，則在色彩上又形成了對映。這兩句以工對的形式出現(xiàn)，就更容易使人注意到它們的互補。

“江帆幾片疾如箭，山泉千尺飛如電”，俯瞰腳下，江上點點白帆，輕疾如離弦之箭；仰望高崖瀑布，飛流直下快如閃電。作者從江與山的眾多景物中各截取其一點，從近處、細(xì)處著眼于江上疾駛?cè)顼w的“江帆”，懸崖陡壁間飛瀉千尺的“山泉”。雖然寫的只是一個個的個體的景物，卻又極富群像性，給人以動態(tài)的感官體驗。

三、四兩句移近了視界?！敖睂嵰虼蠼牧骷倍娆F(xiàn)輕靈，“山泉”也得力于山崖的陡峭，這都是句面以外的意境。這兩句又以工整的對偶敘出，帶著分明的動感，說明這已是一組近景。

“晚云都變露，新月初學(xué)扇”，在這兩句里，詞人轉(zhuǎn)換了視覺角度，由前邊寫地上的景物轉(zhuǎn)換為寫天上的景物，抓住事物特有的物征描繪了“晚云”與“新月”的情態(tài)變化和背景的明暗變化。

五、六兩句是仰觀的背景，更是表現(xiàn)時間的流動。從“變露”與“學(xué)扇”這兩個詞語里，讀者不僅能體會到景物變化的動態(tài)美，意態(tài)形象的朦朧美，還能清晰地感受到時間的流動感。晚云變露，是說夜晚天空的云層漸漸模糊難以認(rèn)辨，而空氣卻越來越?jīng)隼錆駶櫍孛嫔弦材Y(jié)了露珠；而新月學(xué)扇，則是月牙兒冉冉升上的景象，且有它盡力欲呈露半面的趨向的意味。這都是深秋典型的景觀。

“塞鴻一字來如線”，寫從塞外歸來的大雁，排成長長的一字形掠過煙波浩渺的江天，仿佛就像一條細(xì)長晶瑩的銀色絲線。這一句不僅點明了季節(jié)時令，也創(chuàng)建了一個令人展開無限遐想的空間。文勢至最后本轉(zhuǎn)為徐緩，殊不料末句頓時又異軍突起。這“一字”塞鴻，將前時的六幅畫面綰聯(lián)交通，使人感受到雁陣沖寒所蘊涵的蒼涼秋意，聯(lián)想到歲暮、客愁、鄉(xiāng)情等人事方面的內(nèi)容，有題外傳神之妙。

這是一首寫景的小令，作者選擇了獨特的視覺角度，按照由遠(yuǎn)及近、自下而上的空間順序，采用了比喻、對仗并用的修辭手法，借助于動態(tài)描寫的藝術(shù)表現(xiàn)形式，為讀者勾畫了一幅生動傳神的潯陽江動態(tài)秋景圖。從作品的表現(xiàn)中可以看出，作者善于捕捉充滿活力的藝術(shù)鏡頭，在他的筆下，江舟、山泉、晚云、新月、塞鴻這些景點都呈動態(tài)，并且都在萬里長江和數(shù)點淮山這一整體構(gòu)思中被不露痕跡地融合起來。全曲筆勢排奡，形象簡潔，比喻精到，不愧為散曲的寫景杰作，而音韻瀏亮，也符合作者在《中原音韻作詞十法》中所提出的“既聳觀，又聳聽”的度曲要求。

猜你喜歡

李白《秋風(fēng)詞 / 三五七言》

雍陶《秋露》

李白《玉階怨》

唐詩宋詞唐詩宋詞300首唐詩宋詞三百首唐詩宋詞元曲 唐詩宋詞精選回復(fù)“唐詩”、“宋詞”，即可查詢詩詞。

周德清《元曲作品選》題解|注釋|鑒賞

周德清《【正宮】塞鴻秋·【中呂】紅繡鞋·【中呂】滿庭芳·【中呂】滿庭芳·【中呂】陽春曲·【越調(diào)】寨兒令》題解|注釋|鑒賞

周德清

周德清（1277—1365），元散曲作家、音韻作家。字日湛，號挺齋，高安（今屬江西）人。為北宋詞人周邦彥的后代?！肮犯?，善音律”。鑒于當(dāng)時散曲和戲曲格律上的混亂，總結(jié)了用字用韻等格式上的規(guī)律，于泰定元年（1324）寫成《中原音韻》一書，為元曲的創(chuàng)作和研究作出了重要的貢獻。其散曲作品很多，現(xiàn)存小令31首，套數(shù)3首?！短驼糇V》贊其詞曰：“如玉笛橫秋?！?/p>

【正宮】塞鴻秋潯陽即景

長江萬里白如練①，淮山數(shù)點青如靛②，江帆幾片癡如箭，山泉千尺飛如電。晚云都變露，新月初學(xué)扇③，塞鴻一字來如線④。

【題解】

潯陽，今江西省九江市。這首小令是散曲中的寫景名篇。作者在黃昏時分登上潯陽城樓，俯視仰觀，美好秋景盡收眼底：長江如練，輕帆似箭，飛泉如電；晚云凝露，圓月似扇，雁陣如線……全曲比喻貼切，形象逼真，音韻鏗鏘，讀來瑯瑯上口。

【注釋】

①練——潔白柔軟的絲絹。

②淮山——泛指長江以北淮河流域的群山。靛（diàn），青藍色的染料。

③初學(xué)扇——月亮漸圓，好似團扇。

④塞鴻——塞外向南飛的雁行。

【中呂】紅繡鞋郊行

茅店小斜挑草稕①，竹籬疏半掩柴門，一犬汪汪吠行人②。題詩桃葉渡③，問酒杏花村④。醉歸來驢背穩(wěn)。

【題解】

周德清有《郊行》三首，分別寫春日郊游與秋、冬郊游。本支曲子寫春日郊游。在作者筆下，春日郊游，情趣盎然，野外風(fēng)光更是宜人。有小店酒旗飄飄，有竹籬柴門小犬汪汪，作者自己的活動就是題詩飲酒，醉歸騎驢。畫面清新自然，生動而富有情致。

【注釋】

①斜挑——斜斜地伸出。草稕（dùn），酒招，懸掛于酒店門首，以作標(biāo)志。

②汪汪——狀狗吠聲。

③桃葉渡——在今南京秦淮河口附近。東晉王獻之有妾名桃葉，王獻之臨渡桃葉常往渡口相送，后人即名此渡口為桃花渡。此泛指渡口。

④杏花村——在山西。此泛稱酒店。

【中呂】滿庭芳看岳王傳

披文握武①，建中興廟宇②，載青史圖書③。功成卻被奸臣妒④，正落奸謀。閃殺人望旌節(jié)中原士夫⑤，誤殺人棄丘陵南渡鑾輿⑥。錢塘路⑦，愁風(fēng)怨雨，長是灑西湖。

【題解】

本支曲子為作者讀《宋史·岳飛傳》后有感而作。首筆贊揚岳飛文韜武略的才干及建立的不朽功勛，接下痛斥權(quán)奸秦檜的妒賢害能，對高宗趙構(gòu)倉惶南逃的行為也予以抨擊。曲中把對岳飛的悼念與對妥協(xié)投降的譴責(zé)揉合在一起抒寫，感情激烈沉摯，愛憎鮮明，有強烈的藝術(shù)感染力。

【注釋】

①披文握武——讀史書，掌兵權(quán)，即文武全才之意。

②“建中興”句——意謂岳飛建立了中興的事業(yè)。中興，由衰而盛，此指南宋當(dāng)時的良好的抗金局勢。廟宇，宗廟社稷，代指國家。

③青史圖書——把事跡載入史冊。青史，古代以青竹簡為書籍，后稱史冊為青史。

④“功成”句——岳飛于紹興十年（1140），大破金兵于朱仙鎮(zhèn)，還準(zhǔn)備一鼓作氣渡河北上，奸臣秦檜構(gòu)陷謀害了岳飛。

⑤閃殺人——拋撇死，害死人。全句意謂，岳飛之死，使得中原人民希望見到宋軍北伐的期望落空。旌節(jié)，旌旗，指宋軍北伐的旗幟。

⑥“誤殺人”句——意謂秦檜陷害忠良的行為，也就是耽誤了中原南渡的宋天子。鑾輿，天子的車駕，代指天子。此應(yīng)指被擄北上的欽、徽二帝。

⑦“錢塘路”三句——意謂岳飛之冤死，人民的愁怨是無窮無盡的；西湖的風(fēng)雨，也如人民憑吊岳王的眼淚。錢塘，指南宋都城臨安（今杭州）。

【中呂】滿庭芳誤國賊秦檜

官居極品①，欺天誤主，賤土輕民。把一場和議為公論②，妒害功臣。通賊虜懷奸誑君③，那些兒立朝堂仗義依仁④！英雄恨，使飛云幸存⑤，那里有南北二朝分⑥。

【題解】

秦檜，南宋高宗時宰相，字會之，江寧（今南京市）人。金人虜徽、欽二帝時，秦曾隨從至金，后回歸南宋，為高宗所寵信。力主和議，反對恢復(fù)，并先后誣害殺死岳飛等主戰(zhàn)將領(lǐng)。在相位十九年，壞事做盡，作惡多端。

【注釋】

①極品—最高品級。

②“把一場”句——指秦檜把投降和議的主張強加給眾人，說成是公論。

③賊虜——指金兵。

④那些兒——哪里有一點兒；那些兒立朝堂仗義依仁，意謂秦檜掌執(zhí)朝綱之時，沒一點兒仁義之心。

⑤飛云——岳飛、岳云父子，均為秦檜冤殺。

⑥南北二朝——南、北兩宋或宋、金二朝，均通。

【中呂】陽春曲秋思

千山落葉巖巖瘦①，百結(jié)柔腸寸寸愁。有人獨倚晚妝樓。樓外柳，眉葉不禁秋②。

【題解】

這是一首閨怨之作。閨中 *** 晚妝后獨倚樓憑欄，她見到了消瘦的落木，片片樹葉落下來，如同寸寸愁腸百結(jié)；她見到了如眉一樣的柳葉，柳葉禁不住肅殺秋風(fēng)的吹動。閨婦之愁怨就在這寫景之中凸現(xiàn)出來。至于她為何發(fā)愁，那就是留給讀者思索的余地了。

【注釋】

①巖巖瘦——即瘦巖巖，瘦削的樣子。

②眉葉不禁秋——似眉毛一樣的柳葉也禁受不了秋風(fēng)的摧殘。

【越調(diào)】寨兒令有所思

燕子來，海棠開。西廂尚愁音信乖①。問柳章臺②，采藥天臺，歸去卻傷懷。恰嗔人踏破蒼苔③，不知他行出瑤階。見剛剛?cè)幺E，想窄窄一雙鞋。猜，多早晚到書齋④。

【題解】

這支曲子大約是作者對一段邂逅情事的思憶。他遇到了一位可意的姑娘，但姑娘一去杳無音信，他思念，他希望她能到“書齋”來。但一直到“燕子來，海棠開”還是沒有她的消息。惆悵、苦惱，使他“有所思”。情感表達真摯自然，語言清麗流暢，是本曲子的風(fēng)格特點。

【注釋】

①乖——背離；音信乖，指沒有音信。

②“問柳章臺”三句——意謂到青樓探詢，到天臺尋蹤，但得到的消息都讓人傷懷苦惱。章臺，陜西長安有章臺宮，戰(zhàn)國時秦所建；唐時有章臺街，為青樓妓館聚集地，后即以章臺指煙花柳巷。天臺，天臺山，《幽明錄》載劉晨、阮肇入天臺采藥，遇二仙女。后以天臺喻仙境，劉阮故事喻男女情愛。

③嗔人——讓人生氣。

④多早晚——什么時候，幾時。

閱讀下面一首元散曲，然后回答問題。（8分）〔正宮〕塞鴻秋·潯陽即景周德清長江萬里白如練，淮山數(shù)點青

（1）①比喻，如將長江比作白練，將江帆比作疾箭，下瀉的山泉比作閃電等。 ②對?偶， 一對二，三對四，五對六。③比擬，如新月初“學(xué)”扇。④排比，如前四句。
（2）從寫景的順序看：一、二句寫長江萬里，遠(yuǎn)山重重，寫的是大處、遠(yuǎn)景；三四句寫江帆迅疾，山泉飛流，寫的是個體、近景；五、六句從前四句寫白天轉(zhuǎn)到晚上，由地面轉(zhuǎn)到天空。從動靜的角度看，一、二句側(cè)重寫江山的雄偉，是靜態(tài)；三、四句寫江帆的迅疾、山泉的飛流，是動態(tài)。
略

閱讀下面這首元散曲【正宮】塞鴻秋 潯陽即景　周德清 ① 長江萬里白如練，淮山數(shù)點青如淀 ② 。

小題1:①比喻，如將長江比作白練，將江帆比作疾箭，將下泄的山泉比作閃電，將天上一字排開的飛鴻比作一條線等。
②對偶，如一、二兩句對偶，三、四兩句對偶，五、六兩句對偶等。
③比擬（或擬人），如說新月“學(xué)”扇。
④排比，前四句構(gòu)成。
小題1:（5分）從寫景的順序看：一、二兩句寫長江萬里，遠(yuǎn)山重重，寫的是大處、遠(yuǎn)景；三、四兩句寫江上輕帆，山泉飛流，寫的是個體、近景；五、六兩句則是從前四句的白天轉(zhuǎn)到傍晚，又由地面轉(zhuǎn)到天空。
從動靜的角度看：一、二句側(cè)重寫江、山的雄偉，是靜態(tài)的；三、四句著重寫江帆的迅疾、山泉的飛流，是動態(tài)的。答出遠(yuǎn)近順序的，給2分；答出白天夜晚順序的，給1分；答出靜動角度的，給2分。意思答對即可。

周德清原文_翻譯及賞析

周德清（1277－1365）元代文學(xué)家。字日湛，號挺齋，高安（今屬江西高安市楊圩鎮(zhèn)睱塘周家）人。北宋詞人周邦彥的后代。工樂府，善音律。終身不仕。著有音韻學(xué)名著《中原音韻》，為我國古代有名的音韻學(xué)家。元代卓越的音韻學(xué)家與戲曲作家?！朵浌聿纠m(xù)篇》對他的散曲創(chuàng)作評價很高，然其編著的《中原音韻》在中國音韻學(xué)與戲曲史上卻有非凡影響?！傅虑迦~，不惟江南，實天下之獨步也?！埂度⑶蜂洿嫫湫×?1首，套數(shù)3套。至正己（1365）卒，年八十九。 周德清 周德清的詩文長江萬里白如練，淮山數(shù)點青如淀。江帆幾片疾如箭，山泉千尺飛如電。晚云都變露，新月初學(xué)扇。塞鴻一字來如線。——元代·周德清《塞鴻秋·潯陽即景》塞鴻秋·潯陽即景

長江萬里白如練，淮山數(shù)點青如淀。
江帆幾片疾如箭，山泉千尺飛如電。
晚云都變露，新月初學(xué)扇。
塞鴻一字來如線。 秋天寫景郊行茅店小斜挑草欸，竹籬疏半掩柴門，一犬汪汪吠行人。題詩桃葉渡，問酒杏花村，醉歸來驢背穩(wěn)。穿云響一乘山簥，見風(fēng)消數(shù)盞村醪，十里松聲畫難描。楓林霜葉舞，養(yǎng)麥雪花飄，又一年秋事了。雪意商量酒價，風(fēng)光投奔詩家，準(zhǔn)備騎驢探梅花。幾聲沙嘴雁，數(shù)點樹頭鴉，說江山憔悴煞。賞雪偶成共妾圍爐說話，呼童掃雪烹茶，休說羊羔味偏佳。凋情須酒興，壓逆索茶芽，酒和茶都俊煞！——元代·周德清《【中呂】紅繡鞋_郊行茅店小》【中呂】紅繡鞋_郊行茅店小

元代周德清

展開閱讀全文∨ 郊行

茅店小斜挑草欸，竹籬疏半掩柴門，一犬汪汪吠行人。題詩桃葉渡，問酒杏花村，醉歸來驢背穩(wěn)。穿云響一乘山簥，見風(fēng)消數(shù)盞村醪，十里松聲畫難描。楓林霜葉舞，養(yǎng)麥雪花飄，又一年秋事了。雪意商量酒價，風(fēng)光投奔詩家，準(zhǔn)備騎驢探梅花。幾聲沙嘴雁，數(shù)點樹頭鴉，說江山憔悴煞。

賞雪偶成

共妾圍爐說話，呼童掃雪烹茶，休說羊羔味偏佳。凋情須酒興，壓逆索茶芽，酒和茶都俊煞！

▲ 秋夜客懷月光，桂香，趁著風(fēng)飄蕩。砧聲催動一天霜，過雁聲嘹亮；叫起離情，敲殘愁況，夢家山身異鄉(xiāng)。夜涼，枕涼，不許愁人強。書所見鬢鴉，臉霞，屈殺將陪嫁；規(guī)模全是大人家，不在紅娘下。笑眼偷瞧，文談回話，真如解語花。若咱，得他，倒了葡萄架。——元代·周德清《【中呂】朝天子_秋夜客懷月》【中呂】朝天子_秋夜客懷月

元代周德清

展開閱讀全文∨ 秋夜客懷

月光，桂香，趁著風(fēng)飄蕩。砧聲催動一天霜，過雁聲嘹亮；叫起離情，敲殘愁況，夢家山身異鄉(xiāng)。夜涼，枕涼，不許愁人強。

書所見

鬢鴉，臉霞，屈殺將陪嫁；規(guī)模全是大人家，不在紅娘下。笑眼偷瞧，文談回話，真如解語花。若咱，得他，倒了葡萄架。

▲ 查看更多周德清的詩文>>

本文地址:http://www.mcys1996.com/scgf/105550.html.

聲明： 我們致力于保護作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 他是朱元璋的孫子，酷愛詩文，剛當(dāng)上皇···

下一篇: “禍從口出”！這7種話，爛在肚子里也···