走在路上聽(tīng)到由冷風(fēng)送進(jìn)耳朵的一聲“親愛(ài)的”,頓時(shí)感覺(jué)周身多了一絲溫暖。突然想起從前一位老師給我們上課時(shí)偶然提到他的家事,他的開(kāi)頭總是不厭其煩地重復(fù):“我家夫人……”,那時(shí)的我們羨慕極了,還在想著他的夫人在向別人介紹他的時(shí)候會(huì)不會(huì)也像他這樣講著:“我家先生……”。
現(xiàn)在人們稱(chēng)呼自己的愛(ài)人,大多為“寶貝”、“親愛(ài)的”、“傻瓜”、“甜心”、“乖乖”、“哥哥”、“哈尼”等甜膩的稱(chēng)呼,婚后男方稱(chēng)女方為“老婆”,女方稱(chēng)男方為“老公”,不同地域?qū)?ài)人的稱(chēng)呼也不盡相同。那么在古代,他們是怎么稱(chēng)呼自己的愛(ài)人呢 下面我們就來(lái)一起了解一下吧。
夏商周時(shí)期,妻子稱(chēng)丈夫?yàn)榱既?、夫;丈夫稱(chēng)妻子為夫人、妻。秦漢時(shí)期妻子稱(chēng)丈夫?yàn)榉蛐?、君、郎君;丈夫稱(chēng)妻子為細(xì)君。三國(guó)時(shí)期,妻子稱(chēng)丈夫?yàn)榉蛑鳌⑶淝?;丈夫稱(chēng)妻子為卿卿。唐朝時(shí),妻子稱(chēng)丈夫?yàn)槔尚?、夫君、?,正如“郎有情妾有意”那般,李白有詩(shī)句“郎騎竹馬來(lái),繞床弄青梅”,義山曾題“劉郎已恨蓬山遠(yuǎn),又隔蓬山一萬(wàn)叢”,花間詞中有“問(wèn)郎花好儂顏好”?!袄伞笔嵌嗝从H切的稱(chēng)呼啊。宋元時(shí)期妻子稱(chēng)丈夫?yàn)橥庾?、相公、老公、官人;丈夫稱(chēng)妻子為內(nèi)子、老婆、娘子??梢?jiàn)對(duì)愛(ài)人的稱(chēng)呼,是隨時(shí)代發(fā)展而不斷變化的。
執(zhí)子之手 與子偕老
在宋代南北文化交流的時(shí)代,夫妻間的稱(chēng)呼也較多。宮廷中,出現(xiàn)了“官家”一詞;平民百姓中,有了“官人”這一稱(chēng)謂。有的妻子稱(chēng)自己的丈夫?yàn)椤肮偃恕?。至今,民間仍對(duì)新婚夫妻戲稱(chēng)為“新郎官”、“新娘子”?!靶【薄ⅰ凹?xì)君”最早是稱(chēng)諸侯的妻子,后來(lái)作為妻子的通稱(chēng);皇帝的妻子他人尊稱(chēng)皇后,但皇帝對(duì)皇后的稱(chēng)呼為梓童。古代諸侯的老婆稱(chēng)夫人,而現(xiàn)在多用于社交場(chǎng)合。荊妻、荊人、荊室、荊婦、拙荊、山荊、賤荊等都是對(duì)人謙稱(chēng)自己老婆時(shí)的稱(chēng)謂?!澳镒印眲t是古人對(duì)自己妻子的通稱(chēng),貧窮時(shí)共患難的妻子為糟糠。過(guò)去生意人的老婆為“內(nèi)掌柜”或“內(nèi)當(dāng)家”,官吏、有權(quán)勢(shì)或富人稱(chēng)老婆為“太太”。
民國(guó)時(shí)期在上海、杭州等地區(qū),如果你處在上流社會(huì),對(duì)妻子稱(chēng)呼為“內(nèi)人”,下人通常稱(chēng)呼她為“太太”或者“夫人”。如果你處在中流社會(huì)則通常稱(chēng)呼自己的妻子為“屋里頭”,其他人會(huì)稱(chēng)呼她為“你們大嫂”。如果處在下流社會(huì),一般叫妻子為“老官”,外人會(huì)稱(chēng)呼“誰(shuí)誰(shuí)誰(shuí)老婆”。其實(shí)對(duì)顯貴人家妻室的稱(chēng)呼也非常多,正如開(kāi)頭所言“夫人”,以及“太太”。由此觀之,對(duì)愛(ài)人的稱(chēng)謂也與自身的經(jīng)濟(jì)條件與社會(huì)地位有所聯(lián)系。
而民國(guó)時(shí)期各位大師對(duì)于愛(ài)人的稱(chēng)呼也是狠狠地向我們秀了一把恩愛(ài)?!案锩肥俊濒斞赶壬谌撕笠灿袦厍槎寺囊幻妫c許廣平的《兩地書(shū)》,第一封信里用的稱(chēng)呼還是“廣平兄”,內(nèi)容也是些關(guān)于人生、戰(zhàn)斗、社會(huì)的大話題。但漸漸地稱(chēng)呼變了,“廣平兄”變成了“乖姑”和“小刺猬”,同時(shí)他的署名也在不斷變換,從“魯迅”到“迅”再到“你的小白象”;徐志摩在《愛(ài)眉小札》對(duì)妻子陸小曼的稱(chēng)呼計(jì)有:“小龍”、“愛(ài)龍”、“龍龍”、“我最甜的龍兒”四種;沈從文稱(chēng)他的夫人張兆和為“親愛(ài)的三三”;著名翻譯家朱生豪的妻子宋清如在之江詩(shī)會(huì)上認(rèn)識(shí)嘉興人朱生豪,之后十年,朱生豪稱(chēng)宋清如“小親親”、“阿姐”、“老姐”、“親愛(ài)的小鬼”、“青子”,而自稱(chēng)“小瘌瘌頭”、“鴨”、“弟”、“Lucifer”、“無(wú)賴”,等等諸如此類(lèi)。所以對(duì)于愛(ài)人的稱(chēng)呼不僅僅受地域的影響,更多的是受文化素養(yǎng)的影響。
LOVE
對(duì)于愛(ài)人,每個(gè)人可能都有獨(dú)一無(wú)二的稱(chēng)謂,而這正是專(zhuān)屬于他們二人之間的小秘密,無(wú)關(guān)好聽(tīng)與否,只是想在每一次輕輕喚起的時(shí)候,都能讓對(duì)方感受到滿滿的愛(ài)意。
+ + + +
END
往期回顧
第356期|你不知道的歷史之高湛
第357期|管它冰雪幾多寒,我自傲然百花先
第358期|小雪悄然至,靜待一片寒
主編:吳倩 薄雯雪
文字:張彩虹
排版:蘭琦
圖片來(lái)源:小紅書(shū),百度
內(nèi)蒙古鴻德文理學(xué)院
本文地址:http://www.mcys1996.com/scgf/106017.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請(qǐng)聯(lián)系管理員,我們會(huì)立即處理,本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實(shí),我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!
上一篇: 小雪悄然至,靜待一片寒
下一篇: 遇見(jiàn)