狄金森《如果記住就是忘卻》

如果記住就是忘卻

我將不再回憶，

如果忘卻就是記住

我多么接近于忘卻。

如果相思，是娛樂(lè)，

而哀悼，是喜悅，

那些手指何等歡快，今天，

采擷到了這些。

江楓 譯

艾米莉·狄金森（1830年12月10日－1886年5月15日），美國(guó)傳奇詩(shī)人。出生于律師家庭。青少年時(shí)代生活單調(diào)而平靜受正規(guī)宗教教育。從二十五歲開始棄絕社交女尼般閉門不出，在孤獨(dú)中埋頭寫詩(shī)三十年，留下詩(shī)稿一千七百余首；生前只是發(fā)表過(guò)七首，其余的都是她死后才出版，并被世人所知，名氣極大。狄金森的詩(shī)主要寫生活情趣，自然、生命、信仰、友誼、愛情。詩(shī)風(fēng)凝練婉約、意向清新，描繪真切、精微，思想深沉、凝聚力強(qiáng)，極富獨(dú)創(chuàng)性。

她被視為二十世紀(jì)現(xiàn)代主義詩(shī)歌的先驅(qū)之一。美國(guó)詩(shī)人中最著名的佼佼者便是美國(guó)文學(xué)之父歐文，以及惠特曼和狄金森。她深鎖在盒子里的大量創(chuàng)作詩(shī)篇是她留給世人的最大禮物。在她有生之年，她的作品未能獲得青睞，然而周遭眾人對(duì)她的不解與誤會(huì)，卻絲毫無(wú)法低損她豐富的創(chuàng)作天分。根據(jù)統(tǒng)計(jì)，艾米莉驚人的創(chuàng)作力為世人留下1800多首詩(shī)，包括了定本的1775首與新近發(fā)現(xiàn)的25首。

本文地址:http://www.mcys1996.com/scgf/106334.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 三生三世十里桃花，是愛還是劫

下一篇: 詩(shī)陽(yáng)《在時(shí)間的島上》