勃洛克《我與你相會在日落時分》

我與你相會在日落時分，

你用槳蕩開了河灣的寂靜，

我舍棄了精妙的幻想，

愛上你白色的衣裙。

無言的相會多么奇妙，

前面——在那小沙洲上

傍晚的燭火正在燃燒，

有人思念白色的女郎。

蔚藍(lán)的寂靜可不接納——

移近、靠攏，以及焚燃……

我們相會在暮靄之下，

在漣漪輕漾的河岸。

沒有憂郁，沒有抱怨，沒有愛情，

一切皆黯淡，消逝，去向遠(yuǎn)方……

白色的身軀，祭禱的聲音，

你那金色的船槳。

（劍釗譯）

想起一部電影《愛在日落黃昏時》，被影迷戲稱為“話癆電影”、“相聲電影”，該電影從頭到底就是伊桑·霍克扮演的杰西和朱莉·德爾佩扮演的賽琳娜在對談人生、談世界，談愛情、談生活，其完全靠兩位主角的表演和精彩臺詞推進(jìn)。

奧斯卡最佳改編劇本提名作，整部片子拍攝僅用了15天時間，電影系類有三部，這是第二部，有興趣的朋友可以去看看。

勃洛克（1880-1921），俄國19世紀(jì)末20世紀(jì)初著名詩人。他出生于圣彼得堡的一個貴族家庭，18歲時開始詩歌創(chuàng)作。

1904年出版的《美婦人詩集》是他的成名作和早期代表作，充滿神秘主義和唯美主義色彩。勃洛克因此一躍成為當(dāng)時俄國象征主義詩歌流派的代表人物。

本文地址:http://www.mcys1996.com/scgf/106387.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 海?！懂?dāng)我挨你坐著》

下一篇: 韓東《有關(guān)大雁塔》