沒有誰是一座孤島,
在大海里獨踞;
每個人都像一塊小小的泥土,
連接成整個陸地。
如果有一塊泥土被海水沖刷,
歐洲就會失去一角,
這如同一座山岬,
也如同一座莊園,
無論是你的還是你朋友的。
無論誰死了,
都是我的一部分在死去,
因為我包含在人類這個概念里。
因此,
不要問喪鐘為誰而鳴,
喪鐘為你而鳴。
約翰·鄧恩(John Donne,1572年1月22日—1631年3月31日), 十七世紀(jì)英國玄學(xué)派詩人、教士,被T·S艾略特特別推崇,于其中布羅茨基和這位久遠(yuǎn)年代的異國詩人,曾在歐洲大陸游歷,也曾是宮廷中瀟灑倜儻、前途無量的紳士。
本文地址:http://www.mcys1996.com/scgf/106483.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實真實出處,未能及時與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請聯(lián)系管理員,我們會立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實,我們會第一時間予以刪除,并同時向您表示歉意,謝謝!
上一篇: 汪國真《只要明天還在》
下一篇: 北島《走吧》