蘇軾：占得人間一味愚

南鄉(xiāng)子·自述【宋】蘇軾

涼簟碧紗廚。一枕清風(fēng)晝睡馀。

睡聽晚衙無(wú)一事，徐徐。

讀盡床頭幾卷書。

搔首賦歸歟。自覺功名懶更疏。

若問使君才與術(shù)，何如。

占得人間一味愚。

【注釋】⑴南鄉(xiāng)子：詞牌名。

⑵自述：題目一作《和楊元素》。⑶?。╠iàn）：竹席。⑷碧：綠色。⑸紗廚：古人掛在床的木架子上，夏天用來(lái)避蚊蠅的紗帳。⑹一枕清風(fēng)：是蘇軾非常喜歡用的意象。如“一枕清風(fēng)值萬(wàn)錢，無(wú)人肯買北窗眠。”⑺晚衙：古時(shí)官署治事．一日兩次坐衙。早晨坐衙稱“早衙”，晚間坐衙稱“晚衙”。⑻歸歟：即歸去。據(jù)《論語(yǔ)·公冶長(zhǎng)》載，孔子在陳國(guó)的時(shí)候，曾發(fā)“歸歟”的感嘆。⑼懶更疏：即懶散，不耐拘束。⑽使君：太守，此系作者自指。作者當(dāng)時(shí)任徐州太守。⑾占得：擁有。⑿一味：所有，全部。

【譯文】簟席生涼，碧紗櫥帳，白日里閑眠醒來(lái)，枕邊輕風(fēng)拂過(guò)。躺在床上聽聞向晚的衙門里沒什么公事，慢慢地，把床頭的幾卷書給看完了。

抓著腦袋吟誦起歸隱的詩(shī)句來(lái)，自己感到對(duì)功名利欲已經(jīng)沒多少興趣。假如有人問起我的能耐如何，只不過(guò)是一個(gè)愚字罷了。

【賞析】《南鄉(xiāng)子·自述》是宋代文學(xué)家蘇軾創(chuàng)作的一首詞。該詞上片說(shuō)自己白天睡覺，夜晚值衙，無(wú)所事事，偷閑讀書；下片說(shuō)自己懶于功名，時(shí)盼歸去，雖是使君，愚人一個(gè)。該詞為遣興之作，更是詠懷之作，展示了作者任徐州太守期間的生活情態(tài)和生平感慨。

明日詞牌《巫山一段云》，詞牌名，又名“巫山一片云”“金鼎一溪云”。以唐昭宗李曄《巫山一段云·蝶舞梨園雪》為正體，雙調(diào)四十六字，前段四句三平韻，后段四句兩仄韻、兩平韻。另有雙調(diào)四十六字，前段四句三平韻，后段四句兩仄韻、兩平韻；雙調(diào)四十四字，前后段各四句、三平韻變體。代表作品有柳永《巫山一段云五首》。

編輯：唐詩(shī)宋詞元曲

本文地址:http://www.mcys1996.com/scgf/106575.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 大曾畫畫長(zhǎng)假心打鼓，東西南北堵，出門···

下一篇: 詩(shī)詞丨緣來(lái)緣去緣如水，花開花落終有時(shí)