《相逢何必曾相識》

。西廠密探、韃靼商隊等江湖各路人馬，再度相逢。幾乎被世人遺忘的邊關(guān)客棧，再次因緣際會地風(fēng)起云涌。

相逢何必曾相識什么意思?

意思是：形單影只

，在寒江旁邊只有一個人獨(dú)站。我們以前相愛然后分開，現(xiàn)在相逢，何必問是否曾經(jīng)相識。

出處：李連杰在電影《龍門飛甲》當(dāng)中的臺詞

。相逢何必曾相識，出自白居易的《琵琶行》，是說其意彼此命運(yùn)如此相似，雖不曾相識，但卻像朋友一樣有相知，感慨無限。

這里和原句的用處不是一個意思，這里是說

，我們以前相愛然后分開，現(xiàn)在相逢，真的悔恨當(dāng)初不相識，帶著很大的遺憾。

擴(kuò)展資料

白居易的《琵琶行》

【原文部分節(jié)選】

我聞琵琶已嘆息，又聞此語重唧唧

。

同是天涯淪落人

，相逢何必曾相識！

我從去年辭帝京，謫居臥病潯陽城

。

潯陽地僻無音樂

，終歲不聞絲竹聲。

住近湓江地低濕

，黃蘆苦竹繞宅生。

其間旦暮聞何物？杜鵑啼血猿哀鳴

。

春江花朝秋月夜

，往往取酒還獨(dú)傾。

豈無山歌與村笛

？嘔啞嘲哳難為聽。

【白話譯文】

我聽琵琶的悲泣早已搖頭嘆息，又聽到她這番訴說更叫我悲凄

。

我們倆同是天涯淪落的可悲人

，今日相逢何必問是否曾經(jīng)相識！

自從去年我離開繁華長安京城

，被貶居住在潯陽江畔常常臥病。

潯陽這地方荒涼偏僻沒有音樂，一年到頭聽不到管弦的樂器聲

。

住在湓江這個低洼潮濕的地方

，第宅周圍黃蘆和苦竹繚繞叢生。

在這里早晚能聽到的是什么呢

？盡是杜鵑猿猴那些悲凄的哀鳴。

春江花朝秋江月夜那樣好光景，也無可奈何常常取酒獨(dú)酌獨(dú)飲

。

難道這里就沒有山歌和村笛嗎

？只是那音調(diào)嘶啞粗澀實(shí)在難聽。

本文地址:http://www.mcys1996.com/scgf/107461.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)

，注重分享，被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 《綻放》

下一篇: 《人生何處不相逢》