你可知那句“待我長發(fā)及腰”原詩有多美？

插畫：王曉藝

2013年9月，一句“待我長發(fā)及腰”體忽然在網(wǎng)絡上爆紅，網(wǎng)友紛紛發(fā)揮創(chuàng)意進行造句：“待我長發(fā)及腰，秋風為你上膘”、“待我長發(fā)及腰，拿來拖地可好”……一時間，滿屏的長發(fā)照片，以及各種令人捧腹的造句。

說起“待我長發(fā)及腰”體的誕生，也純屬偶然，它出自一對情侶的照片描述：“如果，你陪我從齊肩短發(fā)到腰際長發(fā)；那么，我陪你從純真青澀到沉穩(wěn)篤定?！?/p>

下面我們一起賞析原作和網(wǎng)友根據(jù)這首詩的回復吧！

原文“待我長發(fā)及腰”的真正出處是《十里紅妝·女兒夢》，作者是何曉道，又名小道，浙江寧海人，1963年生。

《十里紅妝·女兒夢》

何曉道

待我長發(fā)及腰，少年娶我可好

待你青絲綰正，鋪十里紅妝可愿

卻怕長發(fā)及腰，少年傾心他人。

待你青絲綰正，笑看君懷她笑顏。

插畫：王曉藝

網(wǎng)友根據(jù)“待我長發(fā)及腰”這一句寫道：

待我長發(fā)及腰，將軍歸來可好

此身君子意逍遙，怎料山河蕭蕭。

天光乍破遇，暮雪白頭老。

寒劍默聽奔雷，長槍獨守空壕。

醉臥沙場君莫笑，一夜吹徹畫角。

江南晚來客，紅繩結發(fā)梢。

插畫：王曉藝

回信：

待卿長發(fā)及腰，我必凱旋回朝。

昔日縱馬任逍遙，俱是少年英豪。

東都霞色好，西湖煙波渺。

執(zhí)槍血戰(zhàn)八方，誓守山河多嬌。

應有得勝歸來日，與卿共度良宵。

盼攜手終老，愿與子同袍。

插畫：王曉藝

起源“待我長發(fā)及腰”這個語體出自一對情侶的照片描述。在英國劍橋大學留學的中國帥哥靚女，在中國品牌“眾鑫絲”（汽車腳墊）被歐盟提出反傾銷調查時，為中國企業(yè)義務提供法律援助，并在當?shù)厝A人論壇中貼出兩人的照片，因其行為與形象極美，而立即得到國內外華人網(wǎng)友的熱捧，網(wǎng)友為此照片配詩：你陪我從齊肩短發(fā)到腰際長發(fā)，那么我陪你從純真青澀到沉穩(wěn)篤定。并作評論：待我長發(fā)及腰，少年你娶我可好 該評論迅速迅速得到大量網(wǎng)友的共鳴和轉發(fā)；隨即紅遍網(wǎng)絡；同時得到部分網(wǎng)友惡搞，大家親切地稱之為：長發(fā)及腰體。

“又一次相信愛情”的唏噓之后，才華橫溢的網(wǎng)友們也沒閑著，出處并非小說《十里紅妝》。全文是“待我長發(fā)及腰，少年娶我可好。待你青絲綰正，鋪十里紅妝可愿”。詩詞本來講的就是纏綿的愛情，網(wǎng)友們順勢發(fā)出造句征集令，“待我長發(fā)及腰”體就這么火了起來。

父親的散文詩的歌詞散文詩精選朱自清散文基督教詩歌詩歌朗誦愛國詩歌~~

（名家小說）散文詩精選朱自清散文基督教詩歌詩歌朗誦愛國詩歌

“待我長發(fā)及腰”原文全詩翻譯是什么？

一、全詩原文：

《十里紅妝·女兒夢》 ? 何曉道

待我長發(fā)及腰，少年娶我可好？待你青絲綰正，鋪十里紅妝可愿？ 卻怕長發(fā)及腰，少年傾心他人。待你青絲綰正，笑看君懷她笑顏。

二、翻譯：

等到我頭發(fā)長到腰間，英俊的少年娶我多好，你正是風華年少，給我鋪就十里紅妝。就怕我長大的了，少年卻傾心于他人。等你風華正茂，微笑著看你懷里的佳人。

擴展資料：

《十里紅妝女兒夢》通過“女嬰”、“纏足”、“閨房”、“女紅”、“婚嫁”、“花轎”、“禮俗”、“婚房”、“妻妾”、“為人媳”、“屏畫和生殖”、“貞節(jié)”、“美紅妝”等章節(jié)。

通過子孫桶、纏足架、繡花桌、麻絲桶、花轎、百寶箱等舊時代女人日常生活里必不可少的大量器物，詮釋了舊時代女人凄美的一生，勾畫了舊中國浙東一帶的女人從生到死的生命歷程。

“待我長發(fā)及腰”體怎么這么火？原詩是出自哪里？有什么故事？

一、“待我長發(fā)及腰”出自——《十里紅妝.女兒夢》。
二、附原文如下：
待我長發(fā)及腰，將軍歸來可好？此身君子意逍遙，怎料山河蕭蕭。天光乍破遇，暮雪白頭老。 寒劍默聽奔雷，長槍獨守空壕。醉臥沙場君莫笑，一夜吹徹畫角。江南晚來客，紅繩結發(fā)梢。
【回信】：待卿長發(fā)及腰，我必凱旋回朝。昔日縱馬任逍遙，俱是少年英豪。東都霞色好，西湖煙波渺。執(zhí)槍血戰(zhàn)八方，誓守山河多嬌。應有得勝歸來日，與卿共度良宵。盼攜手終老，愿與子同袍。

三、十里紅妝是古老的漢族民俗，這種嫁女的場面。人們常用“良田千畝，十里紅妝”形容嫁妝的豐厚。舊俗在婚期前一天，除了床上用品、衣褲鞋履、首飾、被褥以及女紅用品等細軟物件在親迎時隨花轎發(fā)送外，其余的紅奩大至床鋪，小至線板、紡錘，都由挑夫送往男家，由伴娘為之鋪陳，俗稱“鋪床”。

四、釋義：
一種漢族婚俗，發(fā)嫁妝時，大件家具兩人抬，成套紅腳桶分兩頭一人挑，提桶、果桶等小木器及瓷瓶、埕罐等小件東西盛放在紅扛箱內兩人抬。一擔擔、一杠杠都朱漆髹金，流光溢彩。床桌器具箱籠被褥一應俱全，日常所需無所不包。蜿蜒數(shù)里的紅妝隊伍經常從女家一直延伸到夫家，浩浩蕩蕩，仿佛是一條披著紅袍的金龍，洋溢著吉祥喜慶，炫耀家產的富足，故稱“十里紅妝”。
十里紅妝的熱鬧場面已成為歷史，承傳了千百年的婦女境況已徹底改變，但曾經讓古代婦女哭過、恨過、愛過和榮耀過的一切生活方式和生活空間作系統(tǒng)的了解和研究是江南民間藝術館和大家的責任，因為她們是我們的祖輩。

五、傳說：
關于“十里紅妝”，有一段傳說。據(jù)說南宋初年，登基不久的宋高宗在金兵追擊下，亡命逃到寧紹平原一湖前，前無去路，后有追兵，幸得遇見一位浣紗村姑將他藏于水中，上覆白紗，方逃脫追殺。后來宋高宗傳旨遍尋“救駕”村姑未果，無奈之下，下旨特許寧紹平原女子出嫁時可享有半副鸞駕，半副鳳儀的特殊待遇，即乘坐四抬花轎，轎上可雕鸞畫鳳。傳說是真是假，難以求證，但是新娘享有乘坐花轎和出嫁巡游儀式的權利保留了下來，慢慢演變成“十里紅妝”。
而2013年9月出現(xiàn)的網(wǎng)絡熱詞“待我長發(fā)及腰”就是出自何曉道創(chuàng)作的《十里紅妝女兒夢》。全文為：“待我長發(fā)及腰，少年娶我可好。待你青絲綰正，鋪十里紅妝可愿。卻怕長發(fā)及腰，少年傾心他人。待你青絲綰正，笑看君懷她笑顏。”

待我長發(fā)及腰原文全詩 待我長發(fā)及腰原詩介紹

1、原詩：待我長發(fā)及腰，將軍歸來可好?此身君子意逍遙，怎料山河蕭蕭。天光乍破遇，暮雪白頭老。寒劍默聽奔雷，長槍獨守空壕。醉臥沙場君莫笑，一夜吹徹畫角。江南晚來客，紅繩結發(fā)梢。

2、回信：待卿長發(fā)及腰，我必凱旋回朝。昔日縱馬任逍遙，俱是少年英豪。東都霞色好，西湖煙波渺。執(zhí)槍血戰(zhàn)八方誓守山河多嬌。應有得勝歸來日，與卿共度良宵。盼攜手終老，愿與子同袍。

本文地址:http://www.mcys1996.com/scgf/109542.html.

聲明： 我們致力于保護作者版權，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡，轉載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權益，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 每日一悟本與末

下一篇: 有趣的人，生活看起來都很高級