《采蓮曲》
南朝梁·吳均
錦帶雜花鈿,羅衣垂綠川。
問子今何去,出采江南蓮。
遼西三千里,欲寄無因緣。
愿君早旋返,及此荷花鮮。
吳均筆下的采蓮女心情不大好,雖然她衣著華麗,卻難掩悲傷。丈夫遠(yuǎn)行,何時才會歸來。隔得太遠(yuǎn),書信也無法寄達(dá)。真希望他能早點(diǎn)回來,以便能趕上荷花依然鮮艷的時候。
《采蓮曲》
南朝·劉孝威
金槳木蘭船,戲采江南蓮。
蓮香隔浦渡,荷葉滿江鮮。
房垂易入手,柄曲自臨盤。
露花時濕釧,風(fēng)莖乍拂鈿。
這首詩語言淺近自然、婉轉(zhuǎn)流暢,給人以清新明快之感。采蓮不是最重要的,重要的是在“戲”中體會平和與自然。
《采蓮曲二首·其二》
唐·王昌齡
荷葉羅裙一色裁,芙蓉向臉兩邊開。
亂入池中看不見,聞歌始覺有人來。
采蓮女的羅裙綠得像荷葉一樣,出水的荷花正朝著采蓮女的臉龐開放。碧羅裙芙蓉面混雜在荷花池中難以辨認(rèn),聽到歌聲才發(fā)覺池中有人來采蓮。
《采蓮曲》
唐·李白
若耶溪邊采蓮女,笑隔荷花共人語。
日照新妝水底明,風(fēng)飄香袂空中舉。
岸上誰家游冶郎,三三五五映垂楊。
紫騮嘶入落花去,見此踟躕空斷腸。
李白筆下的采蓮女明艷、活潑、大方,如清水芙蓉一般,淡雅天成,毫不做作,就如同李白的詩句一般。
《采蓮曲》
唐·白居易
菱葉縈波荷飐風(fēng),荷花深處小船通。
逢郎欲語低頭笑,碧玉搔頭落水中。
據(jù)說,白居易在杭州時,無意間捕捉到一對年輕男女在荷塘上相遇的有趣一幕,隨即創(chuàng)作了本詩。白居易將小兒女的情態(tài)寫得入木三分,有趣又可愛。
《采蓮曲》
唐·張籍
秋江岸邊蓮子多,采蓮女兒憑船歌。
青房圓實(shí)齊戢戢,爭前競折蕩漾波。
試牽綠莖下尋藕,斷處絲多刺傷手。
白練束腰袖半卷,不插玉釵妝梳淺。
船中未滿度前洲,借問誰家家住遠(yuǎn)。
歸時共待暮潮上,自弄芙蓉還蕩槳。
張籍的《采蓮曲》充滿濃厚生活氣息。全詩將采蓮活動寫得相當(dāng)細(xì)致,從頭到尾都是運(yùn)用敘述和白描手法,如同采蓮女一樣淡妝淺梳,不假雕飾,表現(xiàn)出一種純樸明麗的風(fēng)格,洋溢著濃郁的江南民歌風(fēng)味。
《采蓮曲》
唐·賀知章
稽山罷霧郁嵯峨,鏡水無風(fēng)也自波。
莫言春度芳菲盡,別有中流采芰荷。
江南之地,天氣不錯,山林郁郁蔥蔥,如鏡般的水面自起著波浪。不要說春天走了沒有花兒盛開,君不見那湖中有人在采摘荷花嗎
話說,荷花是江南人夏天不可不賞之景。
《采蓮曲》
唐·劉方平
落日清江里,荊歌艷楚腰。
采蓮從小慣,十五即乘潮。
這首小詩只用了二十個字就維妙維肖地塑造了一個可愛的采蓮女的形象,情景兼容,使人恍若身歷其境。詩的語言樸素自然,民歌味道很濃,寥寥數(shù)語,涵蓋萬千。
《采蓮曲》
唐·崔國輔
玉溆花爭發(fā),金塘水亂流。
相逢畏相失,并著木蘭舟。
此詩寫的是一對戀人在采蓮時相會的情景。江南水鄉(xiāng)青年男女水上相逢,喜出望外,唯恐失去對方,將兩只采蓮的小船緊緊相靠,并駕齊驅(qū)。表現(xiàn)了青年男女對美好愛情大膽熾熱的追求和情侶間的相互愛慕之情。
《采蓮曲》
宋·陸游
采蓮吳妹巧笑倩,小舟點(diǎn)破煙波面。
雙頭折得欲有贈,重重葉蓋羞人見。
女伴相邀拾翠羽,歸棹如飛那可許。
傾鬢障袖不應(yīng)人,遙指石帆山下雨。
江南的采蓮女笑得十分好看,劃著小舟點(diǎn)破水面上的波紋。采蓮女折到一只雙頭蓮,卻又羞怯不已,躲在重重疊疊的荷葉下羞于見人。同伴相邀去撿拾翠羽,采蓮女的船劃得如飛一般。一會采蓮女不應(yīng)人了,原來是那邊頭下雨了。
源自:中華詩文學(xué)習(xí)
采蓮曲
唐代:崔國輔
玉溆花爭發(fā),金塘水亂流。
相逢畏相失,并著木蘭舟。
譯文
玉光閃閃的水塘邊,絢麗芬芳的鮮花爭相綻放,采蓮的輕舟來來往往,塘中水波回旋蕩漾。
戀人們在小河上相會,唯恐被水波分開,于是把小船緊緊靠攏。
注釋
溆(xù):指水塘邊。玉溆,玉光閃閃的水塘邊。
金塘:形容陽光照在池塘的水面上。
畏:怕。
木蘭舟:《述異記》:“木蘭舟在潯陽江中,多木蘭樹;昔吳王闔閭植木蘭于此,用構(gòu)宮殿也。七里洲中,有魯班刻木蘭為舟,舟至今在洲中;詩家云木蘭舟,出于此。”
賞析
《采蓮曲》,樂府舊題,為《江南弄》七曲之一。內(nèi)容多描寫江南一帶水國風(fēng)光,采蓮女勞動生活情態(tài),以及她們對純潔愛情的追求等。崔國輔的這首《采蓮曲》就是一首清麗而富有情趣的篇什。
“玉溆花爭發(fā),金塘水亂流?!薄坝瘛薄ⅰ敖稹倍钟玫煤苡兄v究。用“玉”形容塘邊,就比用“綠”顯得明秀、準(zhǔn)確、傳神,它能使人想見草茂、氣清、露珠欲滴、風(fēng)光明媚的景象;玉溆配以鮮花,為主人公的活動設(shè)計(jì)了明麗動人的環(huán)境。金塘的“金”,和前面的“玉”相映增色,讀者可以因此想見陽光燦燦,塘波粼粼,桃腮彩裙,碧荷蘭舟,相映生輝的情景。繪畫學(xué)上,很講究“補(bǔ)襯”之色,以“金”色補(bǔ)襯其他顏色,則使和諧的色調(diào)更加光彩明艷。金塘的“金”字,正有如此妙用。在這一聯(lián)中,“爭”、“亂”二字,也運(yùn)用得活而有力。一個“爭”字,把百花吐芳斗艷的繁茂之態(tài)寫活了?!敖鹛了畞y流”,塘水本不流動,即使是通河之塘,水也只能朝著一個方向流;但由于有了幾多采蓮輕舟,此往彼返,那塘上的水波便相向回旋起來;一個“亂”字,寫盡了青年男女們輕舟競采、繁忙不息的勞動情景。詩人不寫人的活動,人的活動自見,只從水波蛇行回旋的亂流中,便可想見人物的活動情態(tài)。
這些江南水鄉(xiāng)的青年男女們天真活潑,對美好的愛情有著大膽熾熱的追求:“相逢畏相失,并著木蘭舟?!边@兩句寫了戀人的心理活動。戀人水上相逢,喜出望外,十分珍惜這次相逢,唯恐水波再把他們分開,于是兩只船兒緊緊相靠,并駕齊驅(qū),誰也舍不得離開誰?!拔废嗍А?,活現(xiàn)出青年男女兩相愛悅的心理狀態(tài),寫盡了情侶間的相互愛慕之情。
該詩所寫的愛情十分純真,也十分含蓄,一句“并著木蘭舟”,十分耐人尋味。詩人不直接寫人,而通過富有詩情畫意的景物,將人物的活動融入美景之中,寫得神態(tài)逼真,生活氣息濃郁,風(fēng)味淳樸,是一首活潑清新的抒情小詩,它反映了盛唐社會生活的一個側(cè)面。
1、《采蓮曲》歌詞如下:
碧玉小家女,來嫁汝南王。
蓮花亂臉色,荷葉雜衣香。
碧玉小家女,來嫁汝南王。
蓮花亂臉色,荷葉雜衣香。
因持薦君子,愿襲芙蓉裳。
因持薦君子,愿襲芙蓉裳。
2、姚貝娜演唱的《后宮甄嬛傳》插曲,電視劇中,由角色安陵容演唱,用樂府舊題《采蓮曲》,內(nèi)容描繪江南水鄉(xiāng)秀麗的風(fēng)光、采蓮女的純潔活潑及她們真摯甜美的愛情情思。
夏季。
詩的前兩句的描寫,讓人感覺到這些采蓮少女簡直就是美麗的大自然的一部分;后兩句寫的是佇立凝望者在剎那間所產(chǎn)生的一種人花難辨的感覺。
前兩句側(cè)重于客觀描寫,后兩句側(cè)重于寫主觀感受,客觀描寫與主觀感受相結(jié)合的手法,很好地表現(xiàn)了人花難辨、花人同美的引人遐想的優(yōu)美意境。
原文
采蓮曲
【作者】王昌齡?【朝代】唐
荷葉羅裙一色裁,芙蓉向臉兩邊開。
亂入池中看不見,聞歌始覺有人來。
譯文
采蓮少女的綠羅裙融入到田田荷葉中,仿佛融為一色,少女的臉龐掩映在盛開的荷花間,相互映照?;烊肷彸刂胁灰娏僳櫽?,聽到歌聲四起才覺察到有人前來。
本文地址:http://www.mcys1996.com/scgf/109783.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請聯(lián)系管理員,我們會立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實(shí),我們會第一時間予以刪除,并同時向您表示歉意,謝謝!
上一篇: 人民日報權(quán)威解讀:54張圖講清大學(xué)各···
下一篇: 100首夏日詩詞,帶你清涼一夏!