侯門一入深似海，從此蕭郎是路人

11月14日

一入侯門深似海，從此蕭郎是路人。出自哪里？有何典故？

出自：崔郊 贈去婢 典故是：唐朝時有個秀才崔郊，和姑母家的一個婢女相戀，婢女卻被賣給顯貴于，崔郊一直難以忘情。一日寒食，婢女外出與崔郊相遇，崔郊百感交集，寫下這首《贈婢》。顯貴于也是個性情中人，讀到此詩，便讓崔郊把婢女領(lǐng)去，一時傳為詩壇佳話。 至于為什么用“蕭郎”指代情郎或意中人，又是另一個優(yōu)美的故事了。故事源自漢代劉向的《列仙傳》。秦穆公時，有個人叫蕭史，擅長吹簫，能用蕭聲引來白孔雀。秦穆公有個女兒，叫做弄玉，很喜歡他，秦穆公就把弄玉嫁給了蕭史。蕭史每日教弄玉用蕭吹出鳳凰的聲音，幾年之后弄玉吹出來的聲音就很像鳳凰的鳴叫聲了，引來了真的鳳凰居住在他們的屋子里。因此，秦穆公特意做了個鳳臺，蕭史和弄玉兩夫婦都居住在上面。幾年之后的一天早晨，兩人都隨著鳳凰飛走了。秦人聽到了這個故事，也令宮女學(xué)鳳凰的叫聲，卻只有蕭聲而已。后人用“弄玉”泛指美女或仙女；用“蕭史”借指情郎或佳偶，又稱“蕭郎”。 另外，也有一種說法，認(rèn)為“蕭郎”是指梁武帝蕭衍，他是南朝梁的建立者，風(fēng)流多才，在歷史上很有名氣。后人用“蕭郎”指代女子所愛戀的男子。

一入侯門深似海，從此蕭郎是路人.出自哪里

贈婢詩崔郊　
公子王孫逐后塵,
綠珠垂淚滴羅巾.
候門一入深似海,
從此蕭郎是路人.
唐末范攄《云溪友議》載：唐元和年間,秀才崔郊與其姑母的一個婢女互生情愫,互相愛慕.但是后來婢女卻被賣給了顯貴于某.崔郊悲傷悵惘不已.一年寒食節(jié),偶爾外出的婢女,邂逅了崔郊,崔郊百感交集,寫下《贈婢詩》：“公子王孫逐后塵,綠珠垂淚滴羅巾.候門一入深似海,從此蕭郎是路人.”詩人被奪取所愛的悲哀,我們不難體會.后來于某讀到此詩,為崔郊的癡情所感動便讓崔郊把婢女領(lǐng)去,一時傳為美談.
崔郊，唐朝元和間秀才，《全唐詩》中收錄了他的一首詩。（《云溪友議》卷上、《唐朝紀(jì)事》卷五六)贈婢。

候門一入深似海,從此蕭郎是路人.這句話出自哪里?

贈 婢
崔郊

公子王孫逐后塵，
綠珠垂淚滴羅巾。
侯門一入深如海，
從此蕭郎是路人。

唐末范攄所撰筆記《云溪友議》中記載了這樣一個故事：元和年間秀才崔郊的姑母有一婢女，生得姿容秀麗，與崔效互相愛戀，后卻被賣給顯貴于頔。崔郊念念不忘，思慕無已。一次寒食，婢女偶爾外出與崔郊邂逅，崔郊百感交集，寫下了這首《贈婢》。后來于頔讀到此詩，便讓崔郊把婢女領(lǐng)去，傳為詩壇佳話。

一入紅塵深似海，從此相逢是路人。什么意思？

“一入紅塵深似海，從此相逢是路人”的意思是：一旦進(jìn)入深幽如海的紅塵，從此成為了陌路之人。

“一入紅塵深似海，從此相逢是路人”引用了《贈去婢》中的“侯門一入深如海，從此蕭郎是路人?！?/p>

《贈去婢》

唐代：崔郊

公子王孫逐后塵，綠珠垂淚滴羅巾。

侯門一入深如海，從此蕭郎是路人。

譯文：

公子王孫競相爭逐在后面，貌美的女子流淚濕透了羅巾。

一旦進(jìn)入深幽如海的侯門，從此蕭郎便成為了陌路之人。

擴(kuò)展資料：

寫作背景：

元和年間秀才崔郊的姑母有一婢女，生得姿容秀麗，與崔郊互相愛戀，后卻被賣給顯貴于頔。崔郊念念不忘，思慕無已。一次寒食，婢女偶爾外出與崔郊邂逅，崔郊百感交集，寫下了這首《贈婢》。后來于頔讀到此詩，便讓崔郊把婢女領(lǐng)去，傳為詩壇佳話。

這首詩寫的是自己所愛者被劫奪的悲哀，但由于詩人的高度概括，便使它突破了個人悲歡離合的局限，反映了封建社會里由于門第懸殊所造成的愛情悲劇。詩的寓意頗深，表現(xiàn)手法含而不露，怨而不怒，委婉曲折。

從語言上看，這首詩用詞很準(zhǔn)確。在封建社會里，造成這類人間悲劇的，上自皇帝，下至權(quán)豪勢要，用“侯門”概括他們，恰當(dāng)不過，比喻生動形象。詩人以此詩贈給心上人，既寫女子的不幸，也描述了自己所愛被劫奪的哀痛，而造成這種痛苦的。

正是那些只顧個人喜惡的侯門貴族、公子王孫。作者并沒有直接指斥，但詩中流露出的弱者的哀怨、深沉的絕望，卻比直露的指斥更厚重，也更能激起讀者的同情。詩中的情感實際上也超越了一己的悲歡而具有普遍的社會意義。

本文地址:http://www.mcys1996.com/scgf/111727.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 42句絕美詩詞，一讀就讓人驚嘆：哇，···

下一篇: 冬天的優(yōu)美短句，唯美詩意，意境深遠(yuǎn)