◆◆◆宋詞
，是一方雕花軒窗
，窗里的人正對(duì)鏡梳妝，窗外歸人已是淚千行......宋詞
，是一株雨后芭蕉
，憂愁和雨滴滑落黃昏
，嘆息隔窗點(diǎn)滴到天明......有人說(shuō)，宋詞是中國(guó)文壇上一杯誰(shuí)喝誰(shuí)醉的“美酒”
。它既能重現(xiàn)山呼海嘯般的波瀾壯闊，令人瀟灑超脫
；也能描摹杏花春雨般的細(xì)膩婉約
，令人柔腸百轉(zhuǎn)……詞海浩瀚，每一句都璀璨
；流轉(zhuǎn)千年
，每一首都經(jīng)典。這10首最深情的宋詞
，再忙也要背下來(lái)
！ 最無(wú)奈的情：“贏得生前身后名，可憐白發(fā)生
?div id="d48novz" class="flower left">
！薄镀脐囎印殛愅x壯詞以寄之》辛棄疾醉里挑燈看劍，夢(mèng)回吹角連營(yíng)
。八百里分麾下炙
，五十弦翻塞外聲，沙場(chǎng)秋點(diǎn)兵
。馬作的盧飛快
，弓如霹靂弦驚。了卻君王天下事
，贏得生前身后名
，可憐白發(fā)生。一腔忠憤
，無(wú)論在醒時(shí)還是在醉里
、夢(mèng)中都不能忘懷，是高昂而深沉的愛(ài)國(guó)之情與獻(xiàn)身之志的才有的豪情壯志
。物有不平則鳴
，胸有郁氣當(dāng)出卻難舒。老年人的難言之處
，不在于他身體的衰老
，而在于他的心依然年輕，事事想親力親為
，為所有值得的事情發(fā)光發(fā)熱直到生命的最后一刻
，然而，卻敵不過(guò)蒼蒼老矣的白發(fā)
。生命的璀璨在于它必然的流逝
，不畏懼時(shí)光
，坦然接受自己衰老的事實(shí)，也是一種豁達(dá)的境界?div id="jfovm50" class="index-wrap">?div id="jfovm50" class="index-wrap">！最傷感的情：“明年花更好，不知與誰(shuí)同
?div id="jfovm50" class="index-wrap">！薄独颂陨场窔W陽(yáng)修把酒祝東風(fēng)，且共從容
。垂楊紫陌洛城東
。總是當(dāng)時(shí)攜手處
，游遍芳叢
。聚散苦匆匆，此恨無(wú)窮
。今年花勝去年紅
。可惜明年花更好
，知與誰(shuí)同 我們向來(lái)渴望相遇
，也從來(lái)害怕離別。人這一生
，注定會(huì)遇到很多人
，以不同的方式，出現(xiàn)在不同的地點(diǎn)
，在不同的時(shí)間
，以不同的感情存在。曾經(jīng)有多少歡樂(lè)
，離別時(shí)就會(huì)有多少不舍
。聰慧如歐陽(yáng)修，也禁不住吟出“可惜明年花更好
，知與誰(shuí)同 ”但人生本就是經(jīng)歷一場(chǎng)過(guò)客與過(guò)客的不斷交替
，與其過(guò)多感懷，不如互祝安好
。你來(lái)
，無(wú)需時(shí)間地點(diǎn)，我笑臉相迎
；你走
，無(wú)需理由抱歉，我目光相送……最纏綿的情：“簾卷西風(fēng)
，人比黃花瘦
?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">！薄蹲砘帯防钋逭毡§F濃云愁永晝，瑞腦銷金獸
。佳節(jié)又重陽(yáng)
，玉枕紗廚，半夜涼初透
。東籬把酒黃昏后
，有暗香盈袖。莫道不銷魂
，簾卷西風(fēng)，人比黃花瘦
。這首詩(shī)是重陽(yáng)佳節(jié)李清照思念趙明誠(chéng)之作
。思念是一種很奇妙的感覺(jué)，越遠(yuǎn)越濃
，越不經(jīng)意越是想起
。就像李清照一般的人物，也深深陷在其中
。唐代李治就曾寫(xiě)道：人道海水深
，不抵相思半。海水尚有涯
，相思渺無(wú)畔
。一縷秋風(fēng)，百樣情懷
。這個(gè)春天
，如果你有思念的人，請(qǐng)一定要及時(shí)告訴他
，總好過(guò)苦苦牽掛
。最孤獨(dú)的情：“縱有千種風(fēng)情，更與何人說(shuō) ”《雨霖鈴》柳永寒蟬凄切
，對(duì)長(zhǎng)亭晚
，驟雨初歇。都門(mén)帳飲無(wú)緒
，留戀處
，蘭舟催發(fā)。執(zhí)手相看淚眼
，竟無(wú)語(yǔ)凝噎
。念去去，千里煙波
，暮靄沉沉楚天闊
。多情自古傷離別
，更那堪，冷落清秋節(jié)
！今宵酒醒何處 楊柳岸
，曉風(fēng)殘?jiān)隆４巳ソ?jīng)年
，應(yīng)是良辰好景虛設(shè)
。便縱有千種風(fēng)情，更與何人說(shuō) 最難熬的光景是欲留難留
，最傷心的話是執(zhí)手不語(yǔ)
，最遙遠(yuǎn)的距離是你在此我在彼，最深的痛是我不想說(shuō)
，因?yàn)闆](méi)有你來(lái)聽(tīng)
。李商隱就曾說(shuō)過(guò)，最痛的離別是“相見(jiàn)時(shí)難別亦難”
。在一起時(shí)有多開(kāi)心
，分別時(shí)就有多痛苦。但是只要分離不是永別
，再難熬的長(zhǎng)夜
，我都會(huì)想著你。好的愛(ài)情是你通過(guò)一個(gè)人看到整個(gè)世界
，壞的愛(ài)情是你為了一個(gè)人舍棄世界
。最好的想念，是一邊想念
，一邊成為更好的自己
。最豁達(dá)的情：“誰(shuí)怕 是一蓑煙雨任平生?div id="m50uktp" class="box-center"> ！薄抖L(fēng)波》蘇軾莫聽(tīng)穿林打葉聲
，何妨吟嘯且徐行。竹杖芒鞋輕勝馬
，誰(shuí)怕 一蓑煙雨任平生
。料峭春風(fēng)吹酒醒，微冷
，山頭斜照卻相迎
。回首向來(lái)蕭瑟處
，歸去
，也無(wú)風(fēng)雨也無(wú)晴。蘇軾和友人在踏青途中，忽逢驟雨
，旁邊的行人全都躲閃不及
，哀嘆連連，只有蘇軾悠然自得地作起了詩(shī)來(lái)
。面對(duì)風(fēng)雨飄搖的人生
，無(wú)論是人情冷暖，還是病痛困苦
，你就算哭天搶地
，也是于事無(wú)補(bǔ)。許多事情
，你若太在意
，它就會(huì)如影隨形；你若能看淡
，它就會(huì)如過(guò)眼云煙
。世事總是無(wú)常的，深藏一顆淡然的云水之心
，便能活得游刃有余。風(fēng)雨穿林沒(méi)什么
，有晴就有雨
，晴日可逍遙，雨天亦可自在
。只要心足夠?qū)?div id="4qifd00" class="flower right">
，生活便無(wú)難處之事。 最動(dòng)人的情：“兩情若是久長(zhǎng)時(shí)
，又豈在朝朝暮暮
。”《鵲橋仙》秦觀纖云弄巧
，飛星傳恨
，銀漢迢迢暗度。金風(fēng)玉露一相逢
，便勝卻人間無(wú)數(shù)
。柔情似水，佳期如夢(mèng)
，忍顧鵲橋歸路
。兩情若是久長(zhǎng)時(shí)，又豈在朝朝暮暮
。年輕時(shí)
，渴望熱烈的愛(ài)情，盼望著與心愛(ài)之人長(zhǎng)相廝守
，不再分離
。經(jīng)歷一番世事后
，才明白，兩個(gè)人心在一塊才是最重要的
。因?yàn)槿缛粜脑谝黄?div id="m50uktp" class="box-center"> ，即使分隔兩地，感情不減
，情深不淡
，這樣的感情才最長(zhǎng)久。浮世萬(wàn)千
，吾愛(ài)有三
，日月與卿，朝為日
，暮為月
，卿為朝朝暮暮。就算不是時(shí)時(shí)在身旁
，只要心在一處
，便是陪伴。最豪邁的情：“待從頭
、收拾舊山河
，朝天闕?div id="d48novz" class="flower left">
！薄稘M江紅》岳飛怒發(fā)沖冠
，憑闌處、瀟瀟雨歇
。抬望眼
，仰天長(zhǎng)嘯，壯懷激烈
。三十功名塵與土
，八千里路云和月。莫等閑
、白了少年頭
，空悲切。靖康恥
，猶未雪
；臣子恨，何時(shí)滅 駕長(zhǎng)車
、踏破賀蘭山缺
。壯志饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。待從頭
、收拾舊山河
，朝天闕。一場(chǎng)急驟而來(lái)的雨剛剛停歇
。岳飛獨(dú)自靠在欄桿旁
，望著遠(yuǎn)方的山巒。他想收復(fù)山河
，豪壯的胸懷激動(dòng)劇烈
，可三十年功績(jī)名位已經(jīng)成了塵土，征戰(zhàn)千里只有浮云明月
。千百年來(lái)
，岳飛的這首詞，激勵(lì)著中華民族的愛(ài)國(guó)心
。在抗戰(zhàn)期間
，低沉但卻雄壯的歌音，感染了無(wú)數(shù)中華兒女
。如今讀來(lái)
，依舊是蕩氣回腸。 最歡喜的情：“驀然回首
，那人卻在
，燈火闌珊處?div id="d48novz" class="flower left">
！薄肚嘤癜浮ぴΑ沸翖壖矕|風(fēng)夜放花千樹(shù)。更吹落
、星如雨
。寶馬雕車香滿路。鳳簫聲動(dòng)
，玉壺光轉(zhuǎn)
，一夜魚(yú)龍舞。蛾兒雪柳黃金縷
。笑語(yǔ)盈盈暗香去
。眾里尋他千百度。驀然回首
，那人卻在
，燈火闌珊處。很多時(shí)候
，我們總是在往陰暗處尋找我們心中的她
，卻總不見(jiàn)其影蹤。驀然回首，才發(fā)現(xiàn)她其實(shí)一直就在我們的身邊
，只有一個(gè)轉(zhuǎn)身的距離
。人的一生，總會(huì)有很多想要得到的
，與其苦苦追尋
，不如珍惜當(dāng)下
。 最遺憾的情：“山盟雖在
，錦書(shū)難托。莫
、莫
、莫
！”《釵頭鳳·紅酥手》陸游紅酥手，黃縢酒
，滿城春色宮墻柳
。東風(fēng)惡，歡情薄
。一懷愁緒
，幾年離索。錯(cuò)
、錯(cuò)
、錯(cuò)。春如舊
，人空瘦
，淚痕紅浥鮫綃透。桃花落
，閑池閣
。山盟雖在，錦書(shū)難托
。莫
、莫、莫
！張小嫻說(shuō)：曾經(jīng)以為
，離別是離開(kāi)不愛(ài)的人，有一天
，長(zhǎng)大了才發(fā)現(xiàn)
，有一種離別，是離開(kāi)你愛(ài)的人
，有一種離別
，是擦著眼淚
，不敢回首。有時(shí)候
，有些事
，不是經(jīng)常想念，但絕不是已經(jīng)忘卻
。這種深深地埋在心底的感情
，難以消除。遺憾是常常的
，孤獨(dú)也是常常的
，對(duì)于無(wú)法控制的事情，我們只能讓自己看淡
。生活就是由無(wú)數(shù)的不完美組成的
，不要因?yàn)殄e(cuò)過(guò)了今早的日出，就無(wú)心欣賞夜晚的星空
。要相信
，當(dāng)下，已是最好的安排
。 最樂(lè)觀的情：“小簾沽酒看梅花
，夢(mèng)到林逋山下?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">！薄段鹘隆け缍痢穮俏挠⑻砭€繡床人倦
，翻香羅幕煙斜。五更簫鼓貴人家
，門(mén)外曉寒嘶馬
。帽壓半檐朝雪，鏡開(kāi)千靨春霞
。小簾沽酒看梅花
，夢(mèng)到林逋山下。此詩(shī)的主人公生活并不富裕
，冬至夜依舊坐在繡床前漏夜刺繡。她頭發(fā)已斑白
，然而鏡中卻映出了臉上桃花般的醉酡色
。生活，最了不起的是苦中作樂(lè)
，這位婦人
，在簾內(nèi)邊飲酒邊賞梅花，喝醉了夢(mèng)到自己去林逋的山下
?div id="jfovm50" class="index-wrap">；蛟S當(dāng)下生活并不富足
，但只要你心懷期待，家人朋友相伴無(wú)恙
，未來(lái)總是美好的
；或許當(dāng)下生活平淡乏味，但只要你心懷美好
，最平淡的日子里
，也有無(wú)窮樂(lè)趣，別樣詩(shī)意
?div id="m50uktp" class="box-center"> ；蛟S當(dāng)下的生活充滿茍且妥協(xié)，但只要心中有夢(mèng)想
，手里有詩(shī)書(shū)
，日子總歸還是幸福的。生活中
，人人不易
。但是總歸希望你我明白，眼下還有許多觸手可及的美好
，還有美好的詩(shī)與遠(yuǎn)方
。國(guó)學(xué)大師陳寅恪先生曾這樣評(píng)價(jià)過(guò)宋詞：華夏民族之文化，歷數(shù)千載之演進(jìn)
，造極于趙宋之世
。宋詞宛如一條河，從一千年前流到我們面前
，將他們的慷概激昂
、悲歡離合，一一呈現(xiàn)在我們面前
。我們走近它
，理解它，品讀它
，感嘆著相似的境遇
，喟嘆著相似的情感。他們經(jīng)歷過(guò)的
，我們正經(jīng)歷著
；他們的人生，便是我們的人生
！源自：詩(shī)詞是天地
最簡(jiǎn)單的宋詞及譯文【十首】
【 #能力訓(xùn)練#導(dǎo)語(yǔ)】詞是一種音樂(lè)文學(xué)
，其中宋詞可謂中國(guó)古代文學(xué)的一個(gè)閃耀的瑰寶，也是宋代最有特色的文學(xué)樣式
。宋詞以千姿百態(tài)的豐神與唐詩(shī)爭(zhēng)奇
，至今仍陶冶著人們的情操
，給人很高的藝術(shù)享受。下面是分享的最簡(jiǎn)單的宋詞及譯文【十首】
。歡迎閱讀參考
！
1.最簡(jiǎn)單的宋詞及譯文
漁家傲·秋思
范仲淹〔宋代〕
塞下秋來(lái)風(fēng)景異，衡陽(yáng)雁去無(wú)留意
。四面邊聲連角起
，千嶂里，長(zhǎng)煙落日孤城閉
。
濁酒一杯家萬(wàn)里
，燕然未勒歸無(wú)計(jì)。羌管悠悠霜滿地
，人不寐
，將軍白發(fā)征夫淚。
譯文
秋天到了
，西北邊塞的風(fēng)光和江南大不同
。向衡陽(yáng)飛去的雁群，一點(diǎn)也沒(méi)有停留之意
。黃昏時(shí)分
，號(hào)角吹起，邊塞特有的風(fēng)聲
、馬嘯聲
、羌笛聲和著號(hào)角聲從四面八方回響起來(lái)。連綿起伏的群山里
，夕陽(yáng)西下
，青煙升騰，孤零零的一座城城門(mén)緊閉
。
飲一杯濁酒
，不由得想起萬(wàn)里之外的親人，眼下戰(zhàn)事未平
，功名未立
，還不能早作歸計(jì)。遠(yuǎn)方傳來(lái)羌笛的悠悠之聲
，天氣寒冷
，霜雪滿地。夜深了
，在外征戰(zhàn)的人都難以入睡，無(wú)論是將軍還是士兵
，都被霜雪染白了頭發(fā)
，只好默默地流淚
。
注釋
漁家傲：又名《吳門(mén)柳》、《忍辱仙人》
、《荊溪詠》
、《游仙關(guān)》。
塞：邊界要塞之地
，這里指西北邊疆
。
衡陽(yáng)雁去：傳說(shuō)秋天北雁南飛，至湖南衡陽(yáng)回雁峰而止
，不再南飛
。
邊聲：邊塞特有的聲音，如大風(fēng)
、號(hào)角
、羌笛、馬嘯的聲音
。
千嶂：綿延而峻峭的山峰
；崇山峻嶺。
燕然未勒：指戰(zhàn)事未平
，功名未立
。
燕然：即燕然山，今名杭愛(ài)山
，在今蒙古國(guó)境內(nèi)
。據(jù)《后漢書(shū)·竇憲傳》記載，東漢竇憲率兵追擊匈奴單于
，去塞三千余里
，登燕然山，刻石勒功而還
。
羌管：即羌笛
，出自古代西部羌族的一種樂(lè)器。
悠悠：形容聲音飄忽不定
。
寐：睡
，不寐就是睡不著。
征夫：出征的將士
。
2.最簡(jiǎn)單的宋詞及譯文
菩薩蠻·書(shū)江西造口壁
辛棄疾〔宋代〕
郁孤臺(tái)下清江水
，中間多少行人淚。西北望長(zhǎng)安
，可憐無(wú)數(shù)山
。
青山遮不住，畢竟東流去
。江晚正愁予
，山深聞鷓鴣
。(愁予一作：愁余)
譯文
郁孤臺(tái)下這贛江的流水，水中有多少苦難之人的眼淚
。我舉頭眺望西北的長(zhǎng)安
，可惜只看到無(wú)數(shù)青山。
但青山怎能把江水擋?div id="d48novz" class="flower left">
?div id="d48novz" class="flower left">
？浩浩江水終于還是向東流去。江邊日晚我正滿懷愁緒
，聽(tīng)到深山傳來(lái)聲聲鷓鴣悲鳴
。
注釋
菩薩蠻：詞牌名。
造口：一名皂口
，在江西萬(wàn)安縣南六十里
。
郁孤臺(tái)：今江西省贛州市城區(qū)西北部賀蘭山頂，又稱望闕臺(tái)
，因“隆阜郁然
，孤起平地?cái)?shù)丈”得名。
清江：贛江與袁江合流處舊稱清江
。
長(zhǎng)安：今陜西省西安市
，為漢唐故都。此處代指宋都汴京
。
可憐：可惜
。
愁余：使我發(fā)愁。
無(wú)數(shù)山：很多座山
。
鷓鴣：鳥(niǎo)名
。傳說(shuō)其叫聲如云“行不得也哥哥”，啼聲凄苦
。
3.最簡(jiǎn)單的宋詞及譯文
生查子·元夕
歐陽(yáng)修〔宋代〕
去年元夜時(shí)
，花市燈如晝。
月上柳梢頭
，人約黃昏后
。
今年元夜時(shí)，月與燈依舊
。
不見(jiàn)去年人
，淚濕春衫袖。(濕一作：滿)
譯文
去年元宵節(jié)的時(shí)候
，花市被燈光照的如同白晝
。
與佳人相約在黃昏之后、月上柳梢頭之時(shí)同敘衷腸。
今年正月十五元宵節(jié)
，月光與燈光仍同去年一樣
。
再也看不到去年的故人，相思之淚沾濕了春衫的衣袖
。
注釋
元夜：元宵之夜。農(nóng)歷正月十五為元宵節(jié)
。自唐朝起有觀燈鬧夜的民間風(fēng)俗
。北宋時(shí)從十四到十六三天，開(kāi)宵禁
，游燈街花市
，通宵歌舞，盛況空前
，也是年輕人蜜約幽會(huì)
，談情說(shuō)愛(ài)的好機(jī)會(huì)。
花市：民俗每年春時(shí)舉行的賣花
、賞花的集市
。
燈如晝：燈火像白天一樣。
月上：一作“月到”
。
見(jiàn)：看見(jiàn)
。
淚濕：一作“淚滿”。
春衫：年少時(shí)穿的衣服
，也指代年輕時(shí)的自己
。
4.最簡(jiǎn)單的宋詞及譯文
浣溪沙·游蘄水清泉寺
蘇軾〔宋代〕
游蘄水清泉寺，寺臨蘭溪
，溪水西流
。
山下蘭芽短浸溪，松間沙路凈無(wú)泥
，蕭蕭暮雨子規(guī)啼
。(蕭蕭一作：瀟瀟)
誰(shuí)道人生無(wú)再少？門(mén)前流水尚能西
！休將白發(fā)唱黃雞
。
譯文
游玩蘄水的清泉寺，寺廟在蘭溪的旁邊
，溪水向西流淌
。
山腳下蘭草新抽的幼芽浸潤(rùn)在溪水中，松林間的沙路被雨水沖洗得一塵不染
，傍晚時(shí)分
，細(xì)雨蕭蕭，布谷聲聲。
誰(shuí)說(shuō)人生就不能再回到少年時(shí)期
？門(mén)前的溪水都還能向西邊流淌
！不要在老年感嘆時(shí)光的飛逝啊
！
注釋
蘄qí水：縣名
，今湖北浠水縣。
浸：泡在水中
。
蕭蕭：形容雨聲
。
子規(guī)：又叫杜宇、杜鵑
、催歸
。它總是朝著北方鳴叫，六
、七月嗚叫聲更甚
，晝夜不止，發(fā)出的聲音極其哀切
，猶如盼子回歸
，所以叫杜鵑啼歸、這種鳥(niǎo)也叫子規(guī)
。
無(wú)再少：不能回到少年時(shí)代
。
白發(fā)：老年。
唱黃雞：感慨時(shí)光的流逝
。因黃雞可以報(bào)曉
，表示時(shí)光的流逝。
5.最簡(jiǎn)單的宋詞及譯文
漁家傲·天接云濤連曉霧
李清照〔宋代〕
天接云濤連曉霧
，星河欲轉(zhuǎn)千帆舞
。仿佛夢(mèng)魂歸帝所。聞天語(yǔ)
，殷勤問(wèn)我歸何處
。
我報(bào)路長(zhǎng)嗟日暮，學(xué)詩(shī)謾有驚人句
。九萬(wàn)里風(fēng)鵬正舉
。風(fēng)休住，蓬舟吹取三山去
！
譯文
水天相接
，晨霧蒙蒙籠云濤。銀河轉(zhuǎn)動(dòng)
，像無(wú)數(shù)的船只在舞動(dòng)風(fēng)帆
。夢(mèng)魂仿佛回天庭
，聽(tīng)見(jiàn)天帝在對(duì)我說(shuō)話。他熱情而又有誠(chéng)意地問(wèn)我要到哪里去
。
我回報(bào)天帝路途還很漫長(zhǎng)
，現(xiàn)在已是黃昏卻還未到達(dá)。即使我學(xué)詩(shī)能寫(xiě)出驚人的句子
，又有什么用呢
？長(zhǎng)空九萬(wàn)里，大鵬沖天飛正高
。風(fēng)?div id="jfovm50" class="index-wrap">。∏f(wàn)別停息
，將我這一葉輕舟，直送往蓬萊三仙島
。
注釋
星河：銀河
。
轉(zhuǎn)：《歷代詩(shī)余》作“曙”。
帝所：天帝居住的地方
。
天語(yǔ)：天帝的話語(yǔ)
。
嗟：慨嘆。
報(bào)：回答
。
謾有：空有
。謾：空，徒然
。驚人句
，化用《江上值水如海上勢(shì)聊短述》有“語(yǔ)不驚人死不休”詩(shī)句。
九萬(wàn)里：《莊子·逍遙游》中說(shuō)大鵬乘風(fēng)飛上九萬(wàn)里高空
。
鵬：古代神話傳說(shuō)中的大鳥(niǎo)
。
蓬舟：像蓬蒿被風(fēng)吹轉(zhuǎn)的船。古人以蓬根被風(fēng)吹飛
，喻飛動(dòng)
。
吹取：吹得
。
三山：《史記·封禪書(shū)》記載：渤海中有蓬萊
，方丈，瀛洲三座仙山
，相傳為仙人所居住
，可以望見(jiàn)，但乘船前往
，臨近時(shí)就被風(fēng)吹開(kāi)
，終無(wú)人能到。
6.最簡(jiǎn)單的宋詞及譯文
念奴嬌·赤壁懷古
蘇軾〔宋代〕
大江東去，浪淘盡
