倉頡造了那么多字,誰都可能念錯
文圖/公號/ ()
1
我爸當(dāng)年在學(xué)員處工作。那是80年代末期,電腦還沒普及到每張辦公桌上,《“中青班”學(xué)員花名冊》是手寫的,通常會在開學(xué)前送到他手上。
有個學(xué)員復(fù)姓“主父”,我爸在花名冊上看到,以為是左右結(jié)構(gòu)的生僻字,自己不認(rèn)識,又不好意思問別人,就回家查《四角號碼字典》,結(jié)果沒查到,后來連《辭?!芬卜顺鰜恚?dāng)然沒有這個字。后來,才知道人家姓“主父”。
我對這件事印象深刻,是因為剛參加工作時,在車間宣傳欄里看到過一份考勤表,有個工人名叫“主父國旗”。無知如我,以為人家寫錯了,以為人家信仰耶穌基督,“仁慈的主啊,天上的父……”不過出現(xiàn)的又不是場合。
后來聽同事叫他“主國旗”,才知道這是個連《百家姓》都沒有收錄的“罕見姓氏”,才覺得自己孤陋寡聞才疏學(xué)淺。
這也可以算作是我踏入社會后上的第一課——你不知道的事情、需要學(xué)習(xí)的東西太多了!
說起姓氏,還想起一件趣事。有個前同事姓“禚”,他到公司報到時,我拿著他檔案念了他的名字,說“你的姓很少見唉”,算是跟他打招呼。他眼睛一亮,道:“哎呀,很少有人把我的姓讀對……”
中華文化博大精深,讀書學(xué)習(xí)的過程中,不認(rèn)識的生僻字實在太多了。特別是讀古文,常常會遇到聱牙戟口的文字。但我有個比較好的讀書習(xí)慣,就是但凡遇到不認(rèn)識的字,一定會查字典,搞清字意,并標(biāo)注上拼音。
2
一個人再有學(xué)問,大概都難免會有知識盲點,所謂“隔行如隔山”。
錢鐘書先生夠有學(xué)問吧,黃永玉先生在《比我老的老頭》里寫過一件事:80年代,國家要送一份重禮給外國某城市,黃先生畫了一幅以“鳳凰涅槃”為寓意的大幅國畫,代表團(tuán)出發(fā)時,需要寫一個簡要的“鳳凰涅槃”的文字根據(jù),以便到時派用場。黃先生回家查遍了《辭源》、《辭海》、《中華大辭典》、《佛學(xué)大辭典》,甚至《人民日報》資料室、北京城各寺廟的和尚方丈、民族學(xué)院、佛教協(xié)會都請教過,沒查到。
幾天過去,抓耳撓腮之際,他忽然想到“遠(yuǎn)在天邊近在眼前”的錢鐘書先生,就打電話向他請教。錢先生就在電話里一五一十地把這個典故的來龍去脈講清楚了:是郭沫若1921年自己編出來的一首詩的題目……故事是有的,古羅馬錢幣上有過浮雕紋樣……你去翻翻中文本的《簡明大不列顛百科全書》,在第三本里可以找得到?!秉S永玉馬上找到了,解了燃眉之急。
錢鐘書當(dāng)年考清華英文滿分,國文特優(yōu),數(shù)學(xué)只考了15分。如果拿微積分或函數(shù)的題目請錢鐘書先生做,大概也是做不出來的,所以你不能懷疑人家的學(xué)問。
所以在日常工作、生活、交流中寫錯字、讀錯字,實在是再正常不過的事兒了。
以前有個電影演員叫“王詩槐”,我老公好幾次念成“王詩Kui”,但“槐花”的Huai,他是不會讀錯的。我在很多年里都把“墓志銘”誤以為是“墓銘志”,也是莫名其妙地糊涂……類似的發(fā)生在我自己和周圍人身上事例還有很多,竟然一時想不起。
3
前段時間,第八屆北京國際電影節(jié)閉幕式上,黃渤口誤念錯佟麗婭名字,我以為是把“佟”讀成了Dong呢。我見到這個字總是會猶豫一下,想到佟大為才能念對。畢竟這個姓氏也不太常見,如果讀錯了音,真是太尷尬了。
寫到尷尬扯開一下話題。在我學(xué)會用五筆打字之前的手寫時代,一直以為“尷尬”的左邊是“九”,怎么也打不出來,才——恍然大悟!真是大寫的尷尬呀!
黃渤只是把“佟麗婭”念成了“佟婭麗”。舞臺上的口誤,其實在所難免,即便是有豐富的舞臺經(jīng)驗的人,也常有緊張失誤的時候。以前讀過楊瀾的文章,她提到中央電視臺通向舞臺的一個通道,每有重大活動上場前,她都會在通道口站一會兒,以緩和緊張情緒,同樣的心路歷程,倪萍也曾在文章里寫過。
對人無意的、無心的失誤表示理解和諒解,其實是社會寬容的一種表現(xiàn)。
黃渤在事后向佟麗婭道歉稱:“能力有限,壓力山大,上臺前還開玩笑說別像上一次一樣再說錯了,結(jié)果還是念錯了,這事得多少頓飯才能擺平。”
而佟麗婭回復(fù)道:“渤哥你別緊張,你只是叫出了我的曾用名,就是怕“亞麗”壓力大才改的?!?/p>
說實話,我覺得黃渤佟麗婭情商都挺高的。黃渤首先把責(zé)任歸結(jié)到自己“能力有限、壓力大”,解釋是“習(xí)慣成自然”,最后的調(diào)侃表明“我跟佟麗婭很熟啊,吃多少頓飯就可以擺平。”而佟麗婭則親切地稱“渤哥”,安慰他“別緊張”,寬慰他“你沒叫錯,那是我曾用名?!?/p>
所謂的高情商也就是善解人意吧。說實話作為路人甲,我看了很感動。這也算演藝圈里的一樁美談吧。
4
倉頡造了那么多字,誰都可能讀錯。
多年前在某校聽報告,有位領(lǐng)導(dǎo)“例”“列”不分,“舉個例子、案例”統(tǒng)統(tǒng)讀成“列子”、“案列”,聽著別扭,大概從來沒有人指出或糾正過他,一直錯到退休。
還認(rèn)識個企業(yè)的老總是個“麥霸”,每有卡拉OK場合必唱的的一首歌包括《北國之春》。那句“媽媽猶在寄來包裹,送來寒衣御嚴(yán)冬”,每次都被唱成“卸嚴(yán)冬”。據(jù)說下屬曾巧妙地婉轉(zhuǎn)地提醒,但依然高歌“卸嚴(yán)冬”,大家也就習(xí)以為常了,照樣拍手叫好其樂融融。
國內(nèi)最頂尖的大學(xué)100+20年校慶,領(lǐng)導(dǎo)演講時讀錯了一個字,被群嘲,網(wǎng)上沸沸揚(yáng)揚(yáng)。
說實話,是挺難堪的。那么重要的場合,至少是應(yīng)該彩排需要試講的,也能夠體現(xiàn)出治學(xué)的嚴(yán)謹(jǐn),名校的風(fēng)范。
昨天我也參與了嘲諷,直到晚上看到王佩老師的一段話,立刻進(jìn)行了反思。他說:
讀錯字很正常,漢字這么多,且演變這么多年,早已南腔北調(diào)。按照宋元時期的“中原雅音”,我們的讀音基本都錯得離譜。嘲笑別人讀錯音,是一種廉價的優(yōu)越感所致。
5
我們普通人在這件已發(fā)生的事里能學(xué)習(xí)到的是什么呢
除了要堅持讀書學(xué)習(xí)、努力提升文化素養(yǎng),也不妨設(shè)身處地地想一下:若是自己出現(xiàn)如此這般的重大失誤該怎樣面對 這實在是太考驗心理素質(zhì)了!如果內(nèi)心不夠強(qiáng)大,估計直接內(nèi)疚、自責(zé)、慚愧到無以復(fù)加的程度了。
看到領(lǐng)導(dǎo)發(fā)了《道歉信》,說自己“不是一個完美的人,也有缺點和不足,也會犯錯誤?!庇X得這個“道歉信”是很有智慧的——發(fā)生這樣的事,說明我有需要學(xué)習(xí)和成長的地方。我接受自己不完美的事實,在未來,我愿意改變愿意學(xué)習(xí)。
在已經(jīng)發(fā)生的事情上、在負(fù)面的情緒里找到積極的、正面的價值和意義,才是最重要的。
寫到這里,想起有位我很尊敬的老師說我們家的人都“不夠放松”。(如果足夠放松,遇到不認(rèn)識的字就會直接問別人了。)
太在乎別人的評價和看法,害怕犯錯,害怕批評和指責(zé)……在別人批評指責(zé)之前,往往就開始了自我批評和自責(zé)……其實,很多事情根本不是“我以為”的那樣;其實,很多時候用“管他媽的豁出去”的不在乎的、開放的心態(tài)更利于身心健康。
不追求完美,不苛求自己,能夠“恕己”之人,才容易對別人寬容。
這樣一梳理,我覺得自己內(nèi)心又強(qiáng)大了許多。
延伸閱讀:
謝謝你告訴我我的錯
認(rèn)得幾個姓
最新文章
如果你是好樣的,不管后來遇到誰都會幸福
有這些職業(yè)習(xí)慣的人,才能站得更高,走得更遠(yuǎn)!
歲月靜好:四月寫字總結(jié)
凡事往好處想·三月寫字總結(jié)
2018年2月寫字總結(jié)
2018年1月寫字總結(jié)
長按下圖二維碼可 “ ”
▼
作者簡介
,專欄作者,書評人。新書 在全網(wǎng)熱銷中,感謝支持。
微博@小 ,豆瓣@ 。
▼
歡迎分享到朋友圈|轉(zhuǎn)載聯(lián)系授權(quán)
點擊 購買
倉頡復(fù)姓侯剛,號史皇氏,是軒轅黃帝的史官。他曾經(jīng)把先民之中流傳的文字加以搜索、研究、使用,進(jìn)而形成了自己的文字,使得漢字文明大大向前跨了一步,也是中華民族前進(jìn)中不可磨滅的功績,于是被后人尊稱為“造字圣人”。
相傳倉頡造字是根據(jù)野獸的蹄印研究出來的,由此他造出了最早的二十八個漢字。根據(jù)史書記載:倉頡在跟隨黃帝南巡途中寫了二十八字文:戊己甲乙、居首共友、所至列世、式氣光明、左互從家、受赤水尊、戈干斧芾。其實這二十八個字本身就已經(jīng)有了漢字的特征,這二十八個字里的“列、氣、明、尊”等都已經(jīng)含有,甚至一些還與甲骨文有相同之處。
我們乍一看這二十八個字之間并沒有什么聯(lián)系,但經(jīng)過后人不斷研究、不懈努力之后,終于發(fā)現(xiàn)了這段話之中的緣由,它實際是記載了黃帝時期的一段歷史。
其中,“戊己”是代表黃帝,“甲乙”是代表炎帝?!熬邮坠灿?、所至列世,式氣光明”是指炎黃二帝都是部族的首領(lǐng),他們的所作所為都被天下人當(dāng)作榜樣。“左忽從家、受赤水尊、戈干斧芾”是指黃帝征服了炎帝,最終獲得天下安寧,被天下人尊為首領(lǐng)。
倉頡為了觀察造字,到處游歷,長途跋涉,留下了許多遺跡,期間經(jīng)歷了許多磨難,甚至患過重病。即使是這樣,他仍然是經(jīng)過了十幾年的奔波,終于造字成功。之后黃帝下令讓各部落習(xí)用,同時任命倉頡為史官,專門管理記載各部族的時間。倉頡最終也因為造字獲得了自己應(yīng)該獲得的榮譽(yù)。?
他是“中國漢字”的創(chuàng)造者,連孔子都得叫他老師,很多人不認(rèn)識!
通過學(xué)習(xí)語文,我們認(rèn)識了漢字;通過學(xué)習(xí)歷史,我們知道了漢字的發(fā)展,但極少有人知道漢字最初是不存在的,很多事物都是由符號表示,這些符號都由一個人創(chuàng)造,這個人就是倉頡。倉頡不僅創(chuàng)造文字發(fā)展所需最基本符號,還將符號拼接在一起組成文字,所以倉頡才是我國歷史上漢字的創(chuàng)造者,也是連孔子都得叫他一聲老師的人。
倉頡發(fā)明文字純屬巧合,當(dāng)時他是黃帝左右手之一,每年祭祀貢獻(xiàn)的食物都有倉頡打點,當(dāng)時還沒有阿拉伯?dāng)?shù)字,只能通過結(jié)繩的方式來確定樹木的多少。為了區(qū)別動物數(shù)量,不同動物采用不同顏色的繩子。倉頡的豐功偉績被黃帝知道后,皇帝認(rèn)為倉頡大材小用了,于是繼續(xù)給倉頡發(fā)派任務(wù),因為動物數(shù)量再次增加,他開始給利用在結(jié)繩上掛貝殼的方式計數(shù)。
黃帝發(fā)現(xiàn)他派給倉頡的任務(wù)都被完美解決了,于是他決定讓倉頡升官,管理更多的事物。這么多事情一次性涌入倉頡腦中,他也不知道該怎么解決了。這時他恰好看到一個部落的狩獵比賽,比賽時三位勇士在一個三岔路口上爭執(zhí)往哪個方向走。每個人都主張不同的道路,相同的是他們都知道每條道路上有什么獵物。
這一點引起倉頡的好奇,這些勇士如何得知每條路上的獵物的。仔細(xì)詢問三位勇士,倉頡才知他們是根據(jù)地面上動物的腳印辨別的,因為這件事情,倉頡想到了用不同的形象符號代替不同的事和物,這樣大家能一眼看出符號表達(dá)的是什么意思。之后倉頡發(fā)現(xiàn)有的部落早就擁有屬于自己的符號了,他統(tǒng)計并記錄這些符號,把這些符號歸納總結(jié),就得到了象形文字的一部分。之后倉頡發(fā)現(xiàn)有的事物只有一個符號無法正確表達(dá),于是他想到了把兩個符號拼湊在一起,于是中國漢字就誕生了。
成功發(fā)明文字后的倉頡有點飄飄然, 他開始不思進(jìn)取,甚至認(rèn)為自己的地位非常高。黃帝看到這一幕認(rèn)為需要點醒倉頡,于是他請來一位老學(xué)者,僅用一句話就把倉頡的自豪感打消,并決定潛心學(xué)習(xí)創(chuàng)造文字。
正是因為倉頡創(chuàng)造了文字,如今我們才能有這么便利的生活,孔子才能成為大家眼中的圣人,所以我們需要銘記這個改變?nèi)祟惿畹膫ト宋铩?/p>
1)先秦傳說造字者為倉頡,《旬子·解蔽》記載:“好書者眾矣,而倉頡獨(dú)傳者壹也。”《呂氏春秋》記載:“奚仲作車,倉頡作書”。相傳倉頡是黃帝的史官,是古代整理文字的一個代表人。《說文解字》記載:倉頡是黃帝時期造字的史官,被尊為“造字圣人”。史學(xué)家徐旭認(rèn)為,文字的出現(xiàn),應(yīng)與倉頡有關(guān)。那時制定歷法需要文字記載,制定神諭也需要行文,因此,倉頡應(yīng)是顓頊部族人。他“生于斯,葬于斯”,故造書臺北有倉頡陵墓。他所處的年代約為公元前26世紀(jì)。據(jù)此推測,四、五千年前,我國的文字就比較成熟了。
2)到了現(xiàn)代,有人在承認(rèn)倉頡的同時又?jǐn)U大了造字者的隊伍。比如魯迅先生,他認(rèn)為“......在社會里,倉頡也不是一個,有的在刀柄上刻一點圖,有的在門戶上畫一些畫,心心相印,口口相傳,文字就多起來了,史官一采集,就可以敷衍記事了。中國文字的來由,恐怕逃不出這例子?!薄遏斞福T外文談》。也就是說,漢字當(dāng)然不可能是倉頡一個人創(chuàng)造出來的,而是由許許多多的像倉頡這樣的人慢慢豐富起來的,倉頡只不過在這些人當(dāng)中比較重要、起的作用比較大而已。我們所重視的不是到底是不是倉頡造的漢字,而是造字這件事本身的意義。漢字的出現(xiàn),標(biāo)志著中國歷史走進(jìn)了由文字記載的時代,是歷史長河中的一件大事,對后世也有著重要的影響。
倉頡造字
倉頡,姓侯剛,號史皇氏,黃帝時史官,漢字創(chuàng)始人,被尊為“造字圣人”。今南樂縣城西北35華里吳村有倉頡陵、倉頡廟和造書臺,史學(xué)家認(rèn)為倉頡生于斯,葬于斯。
相傳 倉頡“始作書契,以代結(jié)繩”。在此以前,人們結(jié)繩記事,即大 事打一大結(jié),小事打一小結(jié),相連的事打一連環(huán)結(jié)。后又發(fā)展到用刀子在木竹上刻以符號作為記事。隨著歷史的發(fā)展,文明漸進(jìn),事情繁雜,名物繁多,用結(jié)和刻木的方法,遠(yuǎn)不能適應(yīng)需要。,這就有創(chuàng)造文字的迫切要求。黃帝時是上古發(fā)明創(chuàng)造較多的時期,那時不僅發(fā)明了養(yǎng)蠶,還發(fā)明了舟、車、弓駑、鏡子和煮飯的鍋與甑等,在這些發(fā)明創(chuàng)造影響下,倉頡也決心創(chuàng)造出一種文字來。
傳說倉頡;四目重瞳,非常聰明,有一年,倉頡到南方巡狩,登上一座陽虛之山(現(xiàn)在陜西省雒南縣),臨于玄扈洛?之水,忽然看見一支大龜,龜背上面有許多青色花紋。倉頡看了覺得稀奇,就取來細(xì)細(xì)研究。他看來看去,發(fā)現(xiàn)龜背上的花紋竟是有意義可通的。他想花紋既能表示意義,如果定下一個規(guī)則,豈不是人人都可用來傳達(dá)心意,記載事情幺?
倉頡日思夜想,到處觀察,看盡了天上星宿的分布情況、地上山川脈絡(luò)的樣子、鳥獸蟲魚的痕跡、草木器具的形狀,描摹繪寫,造出種種不同的符號,并且定下了每個符號所代表的意義。他按自己的心意用符號拼湊成幾段,拿給人看,經(jīng)他解說,倒也看得明白。倉頡把這種符號叫作"字"。
倉頡造字成功,發(fā)生了怪事,那一天白日竟然下粟如雨,晚上聽到鬼哭魂嚎。為什幺下粟如雨呢?因為倉頡造成了文字,可用來傳達(dá)心意、記載事情,自然值得慶賀。但鬼為什幺要哭呢?有人說,因為有了文字,民智日開,民德日離,欺偽狡詐、爭奪殺戮由此而生,天下從此永無太平日子,連鬼也不得安寧,所以鬼要哭了。
還有一種說法是:
有一次,倉頡就是從這些繩結(jié)記錄的史書給黃帝提供的史實出了差錯,致使黃帝在和炎帝的邊境談判中失利。事后,倉頡愧而辭官云游天下,遍訪錄史記事的好辦法。三年后他回到故鄉(xiāng)白水楊武村,獨(dú)居深溝“觀奎星圜曲之式,察鳥獸蹄爪之跡”,整理得到的各種素材,創(chuàng)造出了代表世間萬物的各種符號。他給這些符號起了個名字,就叫做字。
倉頡的字都是依照萬物的形狀造出來的。譬如:日字是照著太陽紅圓紅圓的模樣勾的;月字是仿著月牙兒的形狀描的;人字是端詳著人的側(cè)影畫的……倉頡首創(chuàng)文字的事后來被黃帝知道了,他大為感動,乃賜倉姓。其意是君上一人,人上一君。再后來,上天知道了這件事,下了一場谷子雨獎勵倉頡。這便是人間谷雨節(jié)的由來。
從白水縣城出發(fā),沿渭(南)清(澗)公路下洛河,然后再改走白(水)洛(川)公路。吉普車在高原的溝岔間跑了一個小時左右,才來到了倉頡廟所在的史官村。這座已有1800余年歷史的倉頡廟已被國務(wù)院正式列為國家級重點文物保護(hù)單位。
倉頡陵在吳村西側(cè),與倉頡廟西東相望,是一個高五米的大土丘。陵墓以下有仰韶至龍山時期的古文化遺存。陵前翁仲,石獅俱存,并建有石坊,上書“倉頡”二字。倉頡廟,始建年代不詳。據(jù)廟內(nèi)現(xiàn)存碑刻記載,“歷漢唐以來,未嘗稍替”。如今看到的倉頡廟是明清時的建筑,占地約兩千七百平方米,座北朝南,有石望柱一對,雕刻精美雅致;山門、二門皆為硬山式建筑,拜殿、正殿和寢閣大方美觀。還有明代名人篆額題聯(lián)和倉頡夫婦的石雕。廟內(nèi)碑刻林立,松柏蒼翠,楊柳依依,樓臺亭閣鱗次櫛比,整個建筑雄偉壯觀
告別「結(jié)繩記事」的年代
中國古書上有「結(jié)繩記事」、「契木為文」等記載,這是早期記事常用的方法,可惜這些物質(zhì)無法長久保存下來,所以當(dāng)時的記事情況已無法知曉了。但安陽小屯發(fā)現(xiàn)了十五萬片甲骨卜辭,在龜甲與牛胛骨上刻的文字相當(dāng)完好地保存了下來,總字?jǐn)?shù)達(dá)到3500個上下。從甲骨文字結(jié)構(gòu)來說,除了象形以外,形聲、會意、假借等比較進(jìn)步的造字方法已普遍被應(yīng)用??梢娫谌в嗄昵暗纳檀淖忠堰_(dá)到了相當(dāng)完備程度,那幺在它以前一定有個更長的發(fā)展過程。
考古發(fā)現(xiàn)證明,中國先民早在七、八千年前就在龜甲上刻劃符號了。在五、六千年前的仰韶文化、大汶口文化中發(fā)現(xiàn)了在陶器上刻劃的符號有數(shù)十種之多,其中有些與甲骨上所見的字類似,因而有人認(rèn)為它們就是早期文字。至于在龍山文化早期的陶罐上發(fā)現(xiàn)的朱書可以肯定是文字,充分表明中國的漢字至少已有四千余年的歷史。文字的出現(xiàn)既是人們在長期的社會生活中不斷積累、不斷總結(jié)的結(jié)果,所以倉頡很可能是總結(jié)整理文字,為漢字的形成作出了貢獻(xiàn)的一個代表人物。
本文地址:http://www.mcys1996.com/scgf/114144.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實真實出處,未能及時與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請聯(lián)系管理員,我們會立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實,我們會第一時間予以刪除,并同時向您表示歉意,謝謝!