宋詞,是中國(guó)文學(xué)史上的一顆璀璨明珠,與唐詩(shī)并稱雙絕。
大宋朝自公元960年建立到公元1279年滅亡,從繁榮昌盛到偏居一隅,前后319年的歷史,不是一本《全宋詞》就能說(shuō)清道明的,但卻可以它為那根牽引的線,挑出最經(jīng)典的詞,再加上那些被劃分到《全唐詩(shī)》里的五代詞,帶你一覽宋朝的無(wú)限風(fēng)光和宋詞的旖旎多情。
五代詞
馮延巳——“堂廡特大”,開宋詞風(fēng)氣之先
馮詞多寫閑情逸致,文人氣息濃厚,多憂患意識(shí),是開宋詞風(fēng)氣之先的關(guān)鍵人物。馮延巳詞,晏同叔得其俊,歐陽(yáng)永叔得其深。
《蝶戀花》
誰(shuí)道閑情拋棄久 每到春來(lái),惆悵還依舊。
日日花前常病酒,不辭鏡里朱顏瘦。
河畔青蕪堤上柳,為問(wèn)新愁,何事年年有
獨(dú)立小橋風(fēng)滿袖,平林新月人歸后。
李煜——“詞家王孟”,變伶工之詞為士大夫之詞
詞至李后主而眼界始大,感慨遂深,遂變伶工之詞而為士大夫之詞。他以一己之力,開辟了宋詞的一代江山。
《虞美人·春花秋月何時(shí)了》
春花秋月何時(shí)了,往事知多少
小樓昨夜又東風(fēng),故國(guó)不堪回首月明中!
雕欄玉砌應(yīng)猶在,只是朱顏改。
問(wèn)君能有幾多愁 恰似一江春水向東流。
北 宋
晏殊——富貴閑雅,開創(chuàng)北宋婉約詞風(fēng)
晏殊吸收了南唐“花間派”和馮延巳的典雅流麗詞風(fēng),開創(chuàng)北宋婉約詞風(fēng),被稱為“北宋倚聲家之初袓”。
《浣溪沙》
一曲新詞酒一杯,去年天氣舊亭臺(tái)。
夕陽(yáng)西下幾時(shí)回
無(wú)可奈何花落去,似曾相識(shí)燕歸來(lái)。
小園香徑獨(dú)徘徊。
歐陽(yáng)修——雅俗并存,擴(kuò)大了詞的抒情功能
他因循中求變,擴(kuò)大了詞的抒情功能,用詞抒發(fā)自我的人生感受,改變了詞的審美趣味,朝著通俗化的方向開拓。
《浪淘沙》
把酒祝東風(fēng),且共從容。
垂楊紫陌洛城東。
總是當(dāng)時(shí)攜手處,游遍芳叢。
聚散苦匆匆,此恨無(wú)窮。
今年花勝去年紅。
可惜明年花更好,知與誰(shuí)同
范仲淹——在宋詞的發(fā)展中起著承前啟后的重要作用
范仲淹于仁宗年間登上詞壇,其詞作內(nèi)容和風(fēng)格豐富多樣,有直接寫艷情者,也有跳出艷情之外者,正是過(guò)渡時(shí)期遺留下來(lái)的深刻痕跡?!稘O家傲·秋思》一詞的內(nèi)容和風(fēng)格直接影響到宋代豪放詞和愛國(guó)詞的創(chuàng)作,為詞世界開辟了嶄新的審美境界,也開啟了宋詞貼近社會(huì)生活和現(xiàn)實(shí)人生的創(chuàng)作方向。
《漁家傲· 秋思》
塞下秋來(lái)風(fēng)景異,衡陽(yáng)雁去無(wú)留意。
四面邊聲連角起。千嶂里,長(zhǎng)煙落日孤城閉。
濁酒一杯家萬(wàn)里,燕然未勒歸無(wú)計(jì)。
羌管悠悠霜滿地。人不寐 ,將軍白發(fā)征夫淚。
張先——善于以工巧之筆表現(xiàn)一種朦朧的美
詞與柳永齊名,擅長(zhǎng)小令,亦作慢詞。其詞意韻恬淡,意象繁富,內(nèi)在凝練,于兩宋婉約詞史上影響巨大,他是使詞由小令轉(zhuǎn)向慢詞的過(guò)渡過(guò)程中的一個(gè)不能忽視的功臣。
《天仙子》
水調(diào)數(shù)聲持酒聽,午醉醒來(lái)愁未醒。
送春春去幾時(shí)回
臨晚鏡,傷流景,往事後期空記省。
沙上并禽池上暝,云破月來(lái)花弄影。
重重簾幕密遮燈,
風(fēng)不定,人初靜,明日落紅應(yīng)滿徑。
柳永——“骫骳(wěi bèi)從俗,天下詠之”,第一位對(duì)詞進(jìn)行全面革新的詞人
他是第一位對(duì)宋詞進(jìn)行全面革新的詞人,也是兩宋詞壇上他用詞調(diào)最多的詞人。他一舉打破一人一生就幾首詞的境況,以213首詞,133種詞調(diào),一百多種首創(chuàng)詞牌,為以后的詞人留下了一座詞調(diào)的高山和寶庫(kù)。他大力創(chuàng)作慢詞,將敷陳其事的賦法移植于詞,同時(shí)充分運(yùn)用俚詞俗語(yǔ),對(duì)宋詞的發(fā)展產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。
《雨霖鈴·寒蟬凄切》
寒蟬凄切,對(duì)長(zhǎng)亭晚,驟雨初歇。
都門帳飲無(wú)緒,留戀處,蘭舟催發(fā)。
執(zhí)手相看淚眼,竟無(wú)語(yǔ)凝噎。
念去去,千里煙波,暮靄沉沉楚天闊。
多情自古傷離別,更那堪冷落清秋節(jié)!
今宵酒醒何處 楊柳岸,曉風(fēng)殘?jiān)隆?/p>
此去經(jīng)年,應(yīng)是良辰好景虛設(shè)。
便縱有千種風(fēng)情,更與何人說(shuō)
《蝶戀花》
佇倚危樓風(fēng)細(xì)細(xì),
望極春愁,黯黯生天際。
草色煙光殘照里,無(wú)言誰(shuí)會(huì)憑闌意。
擬把疏狂圖一醉,
對(duì)酒當(dāng)歌,強(qiáng)樂(lè)還無(wú)味。
衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴。
王安石——豪放詞之先聲,開拓詞境的嘗試
其抒情的詞作,寫物詠懷,多選空闊蒼茫、淡遠(yuǎn)純樸的形象,營(yíng)造出一個(gè)士大夫文人特有的情致世界?!豆鹬ο恪そ鹆陸压拧芬辉~,豪縱沉郁,同范仲淹的《漁家傲·塞下秋來(lái)風(fēng)景異》共開豪放詞之先聲。
《桂枝香·金陵懷古》
登臨送目,正故國(guó)晚秋,天氣初肅。
千里澄江似練,翠峰如簇。
歸帆去棹殘陽(yáng)里,背西風(fēng),酒旗斜矗。
彩舟云淡,星河鷺起,畫圖難足。
念往昔,繁華競(jìng)逐,嘆門外樓頭,悲恨相續(xù)。千古憑高對(duì)此,謾?quán)禈s辱。
六朝舊事隨流水,但寒煙衰草凝綠。
至今商女,時(shí)時(shí)猶唱,后庭遺曲。
蘇軾——“新天下耳目”,開創(chuàng)豪放派詞作的先河
他首度開創(chuàng)了豪放派詞作的先河,繼柳永之后對(duì)詞體進(jìn)行了全面的改革,提高了詞的文學(xué)地位,使詞轉(zhuǎn)變?yōu)橐环N獨(dú)立的抒情詩(shī)體,從根本上改變了詞史的發(fā)展方向。
《念奴嬌·赤壁懷古》
大江東去,浪淘盡,千古風(fēng)流人物。
故壘西邊,人道是:三國(guó)周郎赤壁。
亂石穿空,驚濤拍岸,卷起千堆雪。
江山如畫,一時(shí)多少豪杰。
遙想公瑾當(dāng)年,小喬初嫁了,雄姿英發(fā)。
羽扇綸巾,談笑間檣櫓灰飛煙滅。
故國(guó)神游,多情應(yīng)笑我,早生華發(fā)。
人生如夢(mèng),一尊還酹江月。
《水調(diào)歌頭·明月幾時(shí)有》
丙辰中秋,歡飲達(dá)旦,大醉,作此篇,兼懷子由。明月幾時(shí)有 把酒問(wèn)青天。不知天上宮闕,今夕是何年。我欲乘風(fēng)歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。起舞弄清影,何似在人間。轉(zhuǎn)朱閣,低綺戶,照無(wú)眠。不應(yīng)有恨,何事長(zhǎng)向別時(shí)圓 人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。但愿人長(zhǎng)久,千里共嬋娟。晏幾道——小令圣手,婉約派詞人的代表人物
他尤擅寫小令,語(yǔ)言清麗,感情真摯,是婉約派詞人的代表人物。
《鷓鴣天》
彩袖殷勤捧玉鐘,當(dāng)年拚卻醉顏紅。
舞低楊柳樓心月,歌盡桃花扇底風(fēng)。
從別后,憶相逢,幾回魂夢(mèng)與君同。
今宵剩把銀釭照,猶恐相逢是夢(mèng)中。
秦觀——情韻兼勝,婉約派代表詞人
他的詞委婉含蓄,清麗雅淡,沒(méi)有沿襲老師蘇軾的豪放詞風(fēng),卻成為了婉約派的掌門人。一首《滿庭芳》,讓他有了“山抹微云學(xué)士”的美稱。
《鵲橋仙·纖云弄巧》
纖云弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度。
金風(fēng)玉露一相逢,便勝卻人間無(wú)數(shù)。
柔情似水,佳期如夢(mèng),忍顧鵲橋歸路。
兩情若是久長(zhǎng)時(shí),又豈在朝朝暮暮。
《滿庭芳》
山抹微云,天連衰草,畫角聲斷譙門。
暫停征棹,聊共引離尊。
多少蓬萊舊事,空回首、煙靄紛紛。
斜陽(yáng)外,寒鴉萬(wàn)點(diǎn),流水繞孤村。
消魂當(dāng)此際,香囊暗解,羅帶輕分。
謾贏得、青樓薄幸名存。
此去何時(shí)見也 襟袖上、空惹啼痕。
傷情處,高城望斷,燈火已黃昏。
賀鑄——深婉密麗,兼有豪放婉約二派之長(zhǎng)
其詞風(fēng)格豐富多樣,兼有豪放婉約二派之長(zhǎng),長(zhǎng)于錘煉語(yǔ)言并善融化前人成句,用韻特嚴(yán),富有節(jié)奏感和音樂(lè)美。
《青玉案》
凌波不過(guò)橫塘路,但目送、芳?jí)m去。
錦瑟華年誰(shuí)與度
月橋花院,瑣窗朱戶,只有春知處。
飛云冉冉蘅皋暮,彩筆新題斷腸句。
試問(wèn)閑情都幾許
一川煙草,滿城風(fēng)絮,梅子黃時(shí)雨。
周邦彥——“詞至美成,乃有大宗”,婉約詞之集大成者
婉約詞之集大成者,繼承前人,吸收提煉,發(fā)揚(yáng)光大,為婉約詞的發(fā)展作出了貢獻(xiàn)。他創(chuàng)出整飭字句的格律派之風(fēng),使婉約詞在藝術(shù)上走向高峰。
《蘇幕遮》
燎沉香,消溽暑。鳥雀呼晴,侵曉窺檐語(yǔ)。
葉上初陽(yáng)干宿雨、水面清圓,一一風(fēng)荷舉。
故鄉(xiāng)遙,何日去。家住吳門,久作長(zhǎng)安旅。
五月漁郎相憶否。小楫輕舟,夢(mèng)入芙蓉浦。
南宋
趙佶——“諸事皆能,獨(dú)不能為君耳”,承前代文風(fēng),創(chuàng)作宮詞佳篇
作為詞人,他繼承前代文風(fēng),創(chuàng)作了許多膾炙人口的宮詞,北擄之后,他的經(jīng)歷讓他寫下了許多千古名篇。
《燕山亭·北行見杏花》
裁剪冰綃,輕疊數(shù)重,淡著胭脂勻注。
新樣靚妝,艷溢香融,羞殺蕊珠宮女。
易得凋零,更多少、無(wú)情風(fēng)雨。愁苦。
閑院落凄涼,幾番春暮。(閑院 一作:?jiǎn)栐?
憑寄離恨重重,這雙燕,何曾會(huì)人言語(yǔ)。
天遙地遠(yuǎn),萬(wàn)水千山,知他故宮何處。
怎不思量,除夢(mèng)里、有時(shí)曾去。
無(wú)據(jù),和夢(mèng)也、有時(shí)不做。
李清照——婉約詞宗,詞別是一家
她提出詞“別是一家”的說(shuō)法,是宋代的重要詞論,也成為她詞創(chuàng)作的理論依據(jù)。她詞的風(fēng)格以婉約為主,屹然為一大宗,人稱“婉約詞宗”。
《如夢(mèng)令》
常記溪亭日暮,沉醉不知?dú)w路。
興盡晚回舟,誤入藕花深處。
爭(zhēng)渡,爭(zhēng)渡,驚起一灘鷗鷺。
《聲聲慢》
尋尋覓覓,冷冷清清,凄凄慘慘戚戚。
乍暖還寒時(shí)候,最難將息。
三杯兩盞淡酒,怎敵他曉來(lái)風(fēng)急
雁過(guò)也,正傷心,卻是舊時(shí)相識(shí)。
滿地黃花堆積。憔悴損,如今有誰(shuí)堪摘
守著窗兒獨(dú)自,怎生得黑
梧桐更兼細(xì)雨,到黃昏、點(diǎn)點(diǎn)滴滴。
這次第,怎一個(gè)愁字了得!
岳飛——?dú)鈮焉胶樱瑢懢蛺蹏?guó)名篇
他的詞作首首與抗戰(zhàn)有關(guān),字字珠璣,尤其這首“壯懷激烈”的《滿江紅》,光昭日月,氣吞山河,成為千古傳誦的愛國(guó)名篇。
《滿江紅·怒發(fā)沖冠》
怒發(fā)沖冠,憑闌處、瀟瀟雨歇。
抬望眼,仰天長(zhǎng)嘯,壯懷激烈。
三十功名塵與土,八千里路云和月。
莫等閑、白了少年頭,空悲切。
靖康恥,猶未雪。臣子恨,何時(shí)滅。
駕長(zhǎng)車,踏破賀蘭山缺。
壯志饑餐胡虜肉,笑談渴飲匈奴血。
待從頭、收拾舊山河,朝天闕。
陸游——“亙古男兒一放翁”,抒壯志未酬之幽憤
其詞主要內(nèi)容是書寫愛國(guó)情懷,抒發(fā)壯志未酬的幽憤,多將理想化成夢(mèng)境而與現(xiàn)實(shí)的悲涼構(gòu)成強(qiáng)烈的對(duì)比。陸游詞風(fēng)格多樣,最具特色的是慷慨雄渾、蕩漾著愛國(guó)激情的詞作。
《訴衷情》
當(dāng)年萬(wàn)里覓封侯,匹馬戍梁州。
關(guān)河夢(mèng)斷何處 塵暗舊貂裘。
胡未滅,鬢先秋,淚空流。
此生誰(shuí)料,心在天山,身老滄洲。
《卜算子·詠梅》
驛外斷橋邊,寂寞開無(wú)主。
已是黃昏獨(dú)自愁,更著風(fēng)和雨。
無(wú)意苦爭(zhēng)春,一任群芳妒。
零落成泥碾作塵,只有香如故。
張孝祥——駿發(fā)踔厲,上承蘇軾,下啟辛棄疾
張孝祥以蘇軾為榜樣,詞寫的豪情萬(wàn)丈,其詞“豪壯典麗”,并不局限于一種文風(fēng),而尤以忠憤悲慨的愛國(guó)詞為世所名。
《六州歌頭》
長(zhǎng)淮望斷,關(guān)塞莽然平。征塵暗,霜風(fēng)勁,悄邊聲。黯銷凝。追想當(dāng)年事,殆天數(shù),非人力;洙泗上,弦歌地,亦膻腥。隔水氈鄉(xiāng),落日牛羊下,區(qū)脫縱橫??疵跸C,騎火一川明,笳鼓悲鳴,遣人驚。
念腰間箭,匣中劍,空埃蠹,竟何成!時(shí)易失,心徒壯,歲將零。渺神京。干羽方懷遠(yuǎn),靜烽燧,且休兵。冠蓋使,紛馳騖,若為情!聞道中原遺老,常南望、翠葆霓旌。使行人到此,忠憤氣填膺,有淚如傾。
辛棄疾——“詞中之龍”,拓寬詞的內(nèi)容和題材
其詞藝術(shù)風(fēng)格多樣,以豪放為主,風(fēng)格沉雄豪邁又不乏細(xì)膩柔媚之處。辛棄疾在詞史上的一個(gè)重大貢獻(xiàn),就在于內(nèi)容的擴(kuò)大,題材的拓寬,其詞題材廣闊又善化用典故入詞。
《永遇樂(lè)·京口北固亭懷古》
千古江山,英雄無(wú)覓孫仲謀處。
舞榭歌臺(tái),風(fēng)流總被雨打風(fēng)吹去。
斜陽(yáng)草樹,尋常巷陌,人道寄奴曾住。
想當(dāng)年,金戈鐵馬,氣吞萬(wàn)里如虎。
元嘉草草,封狼居胥,贏得倉(cāng)皇北顧。
四十三年,望中猶記,烽火揚(yáng)州路。
可堪回首,佛貍祠下,一片神鴉社鼓。
憑誰(shuí)問(wèn)、廉頗老矣,尚能飯否
劉過(guò)——“詞多壯語(yǔ)”,感慨國(guó)事、大聲疾呼
詞中寫“平生豪氣,消磨酒里”處甚多,但更能代表劉過(guò)詞特色的是感慨國(guó)事、大聲疾呼的作品,這些作品都寫得慷慨激昂,雖偶有粗率之處,但風(fēng)格豪放,卻是劉過(guò)詞的本色。
《唐多令》
蘆葉滿汀洲,寒沙帶淺流。
二十年重過(guò)南樓。
柳下系船猶未穩(wěn),能幾日,又中秋。
黃鶴斷磯頭,故人曾到否
舊江山渾是新愁。
欲買桂花同載酒,終不似,少年游。
南宋晚期
姜夔——幽韻冷香,建立起新的審美規(guī)范
他是一個(gè)既能填詞又能譜曲的詞人,詞境獨(dú)創(chuàng)一格,藝術(shù)思維方式和表現(xiàn)手法也別出心裁。他的貢獻(xiàn)主要在于對(duì)傳統(tǒng)婉約詞的表現(xiàn)藝術(shù)上進(jìn)行改造,建立起新的審美規(guī)范。
《揚(yáng)州慢》
淮左名都,竹西佳處,解鞍少駐初程。
過(guò)春風(fēng)十里,盡薺麥青青。
自胡馬窺江去后,廢池喬木,猶厭言兵。
漸黃昏,清角吹寒,都在空城。
杜郎俊賞,算而今重到須驚。
縱豆蔻詞工,青樓夢(mèng)好,難賦深情。
二十四橋仍在,波心蕩、冷月無(wú)聲。
念橋邊紅藥,年年知為誰(shuí)生
吳文英——“芬菲鏗麗”,打破傳統(tǒng)的層次結(jié)構(gòu)方式
他被稱作“詞家李商隱”,師承周邦彥,重格律、重聲情、講修辭、善用典。其詞具有打破傳統(tǒng)的層次結(jié)構(gòu)方式、轉(zhuǎn)換自由、跳躍性強(qiáng)、現(xiàn)實(shí)與想象雜糅的特點(diǎn)。
《唐多令》
何處合成愁 離人心上秋。
縱芭蕉不雨也颼颼。
都道晚涼天氣好;有明月、怕登樓。
年事夢(mèng)中休,花空煙水流。
燕辭歸、客尚淹留。
垂柳不縈裙帶住,漫長(zhǎng)是、系行舟。
蔣捷——?jiǎng)e開生面,獨(dú)立于時(shí)代風(fēng)氣之外
其詞極富特色和個(gè)性,詞風(fēng)另辟蹊徑,不主一家,而兼融豪放詞的清奇流暢和婉約詞的含蓄蘊(yùn)藉,既無(wú)辛派后勁粗放直率之病,也無(wú)姜派末流刻削隱晦之失,在宋末詞壇上獨(dú)立于時(shí)代風(fēng)氣之外,卓然成家。
《虞美人·聽雨》
少年聽雨歌樓上,紅燭昏羅帳。
壯年聽雨客舟中,
江闊云低,斷雁叫西風(fēng)。
而今聽雨僧廬下,鬢已星星也。
悲歡離合總無(wú)情,
一任階前、點(diǎn)滴到天明。
歷史已化為塵煙,只留下這一篇篇杰出的詞作,告訴我們發(fā)生了什么。
沒(méi)事的時(shí)候,讀一讀這些宋詞,感受其中的美好吧!
[譯文]六朝的興亡舊事已隨流水一去不復(fù)返了,只有寒煙籠罩著的衰草還凝聚著綠色。
[出典]王安石《桂枝香》
注:
1、《桂枝香》王安石
登臨送目,正故國(guó)晚秋,天氣初肅。千里澄江似練,翠峰如簇。征帆去棹殘陽(yáng)里,背西風(fēng)、酒旗斜矗。采舟云淡,星河鷺起,畫圖難足。
念往昔、繁華競(jìng)逐,嘆門外樓頭,悲恨相續(xù)。千古憑高對(duì)此,漫嗟榮辱。六朝舊事隨流水,但寒煙芳草凝綠。至今商女,時(shí)時(shí)猶唱,后庭遺曲。
2、【注釋】
(1)登臨送目:登山臨水,舉目望遠(yuǎn)。
(2)故國(guó):舊時(shí)的都城,指金陵。
(3)千里澄江似練:形容長(zhǎng)江像一匹長(zhǎng)長(zhǎng)的白絹。語(yǔ)出.謝眺《晚登三山還望京邑》:“余霞散成綺,澄江靜如練?!背谓?,清澈的長(zhǎng)江。練,白色的絹。
(4)如簇:這里指群峰好像叢聚在一起。簇,叢聚。
(5)去棹(zhào):停船。棹,劃船的一種工具,形似槳,也可引申為船。
(6)星河鷺(lù)起:白鷺從水中沙洲上飛起。星河,指長(zhǎng)江。
(7)畫圖難足:用圖畫也難以完美地表現(xiàn)它。
(8)豪華競(jìng)逐:(六朝的達(dá)官貴人)爭(zhēng)著過(guò)豪華的生活。
(9)門外樓頭:指南朝陳亡國(guó)慘劇。語(yǔ)出杜牧《臺(tái)城曲》:“門外韓擒虎,樓頭張麗華?!表n擒虎是隋朝開國(guó)大將,他已帶兵來(lái)到金陵朱雀門(南門)外,陳后主尚與他的寵妃張麗華于結(jié)綺閣上尋歡作樂(lè)。
(10)悲恨相續(xù):指亡國(guó)悲劇連續(xù)發(fā)生。
(11)憑高:登高。這是說(shuō)作者登上高處遠(yuǎn)望。
(12)漫嗟榮辱:空嘆什么榮耀恥辱。這是作者的感嘆。
(13)商女:歌女。
(14)《后庭》遺曲:指歌曲《玉樹后庭花》,傳為陳后主所作。杜牧《夜泊秦淮》:“商女不知亡國(guó)恨,隔江猶唱《后庭花》”。
3、譯文1:
登上高樓憑欄極目,金陵的景象正是一派晚秋,天氣剛剛開始索肅。千里奔流的長(zhǎng)江澄沏得好象一條白練,青翠的山峰俊偉峭拔猶如一束束的箭簇。江上的小船張滿了帆迅疾駛向夕陽(yáng)里,岸旁迎著西風(fēng)飄拂的是抖擻的酒旗斜出直矗。彩色繽紛的畫船出沒(méi)在云煙稀淡,江中洲上的白鷺時(shí)而停歇時(shí)而飛起,這妍麗的景色就是用最美的圖畫也難把它畫足。
回想往昔,豪華*靡的生活無(wú)休止地互相競(jìng)逐,感嘆“門外韓擒虎,樓頭張麗華”的亡國(guó)悲恨接連相續(xù)。千古以來(lái)憑欄遙望,映入眼簾的景色就是如此,可不要感慨歷的得失榮辱。六朝的風(fēng)云變化全都消逝隨著流水,只有那郊外的寒冷煙霧和衰萎的野草還凝聚著一片蒼綠。直到如今的商女,還不知亡國(guó)的悲恨,時(shí)時(shí)放聲歌唱《后庭》遺曲。
譯文2:
登高遠(yuǎn)眺,六朝故都金陵此時(shí)正是深秋,天氣開始變冷。千里長(zhǎng)江像條白綢,翠綠的山峰像箭頭一樣峭撥。船只在斜陽(yáng)中往來(lái)穿梭,酒旗在西風(fēng)中飄舞。彩舟仿佛浮游于去端,白鷺就像在銀河翩然飛起,即使多彩的筆也難以將如此美景繪出。
想當(dāng)初這里曾是繁華的六朝故都,可嘆的是隋軍已兵臨城下,陳后主和張麗華等愛妃還在樓頭酣飲,六朝亡國(guó)的悲恨一代代地繼續(xù),卻沒(méi)人吸取教訓(xùn)。古往今來(lái),多少人來(lái)此登高憑吊,但面對(duì)這美麗景色也只能空發(fā)議論,徒然感慨滄海桑田,興亡榮辱。六朝的繁華都已隨著流水消逝了,如今只見煙籠寒水,衰草凝綠??傻浆F(xiàn)在那酒樓的歌女居然還一直在演唱陳后主的亡國(guó)之音!
4、“至今商女,時(shí)時(shí)猶唱,后庭遺曲”,靡靡亡國(guó)音,拳拳愛國(guó)心,寫盡詞人對(duì)國(guó)家前途的憂慮。南北朝時(shí)期,陳國(guó)最后一位國(guó)君,后主陳叔寶在位時(shí),北朝的隋文帝楊堅(jiān)任賢納諫,整飭軍備,隨時(shí)準(zhǔn)備攻占江南富饒之地。而陳后主卻無(wú)視隋文帝的勃勃雄心,和貴妃們?nèi)障_(dá)旦地飲酒賦詩(shī)、征歌逐色,過(guò)著奢侈荒*的生活。甚至在隋朝大將韓擒虎率軍兵臨城下時(shí),陳后主還在金陵城中與寵妃張麗華尋歡作樂(lè),演奏靡靡之音《玉樹后庭花》,杜牧為此寫下詩(shī)句“門外韓擒虎,樓頭張麗華”譏諷他們。
如果只是商女不知亡國(guó)恨,或許無(wú)關(guān)大局。然而,現(xiàn)在卻是宋朝的統(tǒng)治者沒(méi)有吸取歷史教訓(xùn),他們不思改革,麻木不仁,整天宴飲玩樂(lè),豪奢鋪張,這怎能不讓王安石憂心忡忡?他帶著一懷愁緒,在六朝故都登高遠(yuǎn)眺,千古得失,時(shí)事云煙,一齊涌上心頭。他情不能已,唱出了這首沉雄悲壯的《桂枝香》。
東吳開始,東晉、宋、梁、陳及南唐皆在金陵建都,也亡國(guó)于此,李白、劉禹錫、杜牧、韋莊,包括南宋辛棄疾等許多文人曾來(lái)此懷古憑吊,留下不少精美作品,但王安石的這首《桂枝香》立意高遠(yuǎn),筆力峭勁,氣象宏闊,雄渾深沉,被推為絕唱。連蘇軾讀完這首詞,也拍案叫絕。
王安石一生的志向并非詩(shī)詞文章,而是政治改革。他對(duì)作詞持輕視態(tài)度,曾嘲笑晏殊:“為宰相而作小詞可乎?”因此,王安石存詞較少,但還是留下了《桂枝香(金陵懷古)》這樣意境開闊、風(fēng)骨凜然的經(jīng)典名篇。
王安石為人剛正,處事敢于堅(jiān)持己見,百折不撓,人稱“拗相公”。他身居宰相高位,仍清廉自守。黃庭堅(jiān)稱贊他“視富貴如浮云,不溺于財(cái)利聲色”,是“世之偉人”。連政敵司馬光,也贊揚(yáng)王安石“其人素有德行,平生行止無(wú)污點(diǎn)”。
王安石時(shí)期的宋朝,社會(huì)危機(jī)四伏,階級(jí)矛盾、民族矛盾和統(tǒng)治階級(jí)內(nèi)部矛盾交織在一起,國(guó)家越來(lái)越衰弱。嘉佑三年(1058年),王安石向宋仁宗上萬(wàn)言書針砭時(shí)弊、要求改革,但沒(méi)有得到仁宗的支持。直到宋神宗即位,王安石才有了用武之地。宋神宗立志革新,他于熙寧二年(1069年)任用王安石實(shí)行變法,于是,在中國(guó)歷影響深遠(yuǎn)的王安石變法,便大張旗鼓地開展起來(lái)了。
王安石變法推行了幾十年,取得一些成績(jī),但是,由于保守派的強(qiáng)烈反對(duì),再加上改革本身的缺陷和用人不當(dāng),許多小人成了王安石的親信,舉著改革大旗為非作歹,為已謀利,百姓苦不堪言。王安石眾叛親離,二次被罷相,最后閑居江寧,過(guò)起隱居生活。
宋哲宗即位后,此前的新法全部被廢除,王安石痛惜不已,悲憤難當(dāng),沒(méi)過(guò)多久便帶著深深的遺憾離開了人世。
“至今商女,時(shí)時(shí)猶唱,后庭遺曲”,正如詞人所擔(dān)憂的,腐朽保守、不思進(jìn)取的大宋王朝在亡國(guó)之音的樂(lè)曲聲中,一步步走向衰亡。
王安石生平見何物最關(guān)情?黃鸝三兩聲。
5、古來(lái)有學(xué)識(shí)、有抱負(fù)的文士,一旦登高望遠(yuǎn),便興起了滿懷愁緒,那愁又不是區(qū)區(qū)個(gè)人私情,而常常是日月之遷流,世途之坎壈,家國(guó)之憂患,人生之苦辛,……一齊涌上心頭,奔赴筆下,遂而寫成了名篇佳作,歷久長(zhǎng)新,此等例真是舉之不盡,而王半山的這一闕《桂枝香》,實(shí)為個(gè)中翹楚。
作者這次是在南朝古都,金陵勝地,而時(shí)值深秋,天色傍晚,他在此意境之間,臨江攬勝,憑高吊古。他開門見山,表明時(shí)地。試看他雖以登高望遠(yuǎn)為主題,卻是以故國(guó)晚秋為眼目。一個(gè)“正”字領(lǐng)起,一個(gè)“初”字吟味,一個(gè)“肅”字點(diǎn)醒。筆力遒舉,精神振斂,無(wú)限涵詠,皆從此始。
以下兩句,已盡勝概,然而如此江山,如何“刻畫”?不過(guò)一借六朝謝家名句——“解道‘澄江凈如練’,令人長(zhǎng)憶謝玄暉”;一出自家隨手拈舉。即一個(gè)“似練”,一個(gè)“如簇”,形勝已赫然,全是大方家數(shù),蓋在此間容不得半點(diǎn)描眉畫鬢。然后即遺山光而專江色,——縱目一望,只見斜陽(yáng)映照之下,數(shù)不清的帆風(fēng)檣影,交錯(cuò)于閃閃江波之上。更一凝睛細(xì)審,卻又見西風(fēng)緊處,那酒肆青旗高高挑起,因風(fēng)飄拂。帆檣為廣景,為“宏觀”;酒旗為細(xì)景,為“微象”;而皆江上水邊之人事也。故詞人之領(lǐng)受,自以購(gòu)物為導(dǎo)引,而以人事為著落。然而,學(xué)文之士,卻莫忘他一個(gè)“背”字,一個(gè)“?!弊?,又是何等神采,何等警策!
寫景到此,全是白描高手。為文采計(jì),似宜稍稍刷色。于是乃有“彩舟”“星河”兩句一聯(lián),頓增明麗。然而詞拍已到上片歇處,故而筆亦就此斂住,以“畫圖難足”一句,抒贊美嗟賞之懷,仍歸于大方家數(shù),不肯入于鏤鐫饾饤一路;雖曰“刷色”,亦非外鑠之比。即如“彩舟云淡”,寫日落之江天;“星河鷺起”,狀夕夜之洲渚;仍是來(lái)自實(shí)景,而非但憑虛想也。
詞到下片,便另?yè)Q一幅筆墨,感嘆六朝皆經(jīng)荒樂(lè)而相繼亡覆。其間說(shuō)到了悲恨榮辱,空貽后人憑吊之資;往事無(wú)痕,唯見秋草凄碧,觸目驚心而已?!伴T外韓擒虎(敵已逼門),樓頭張麗華(猶戀美色)”,用杜牧《臺(tái)城曲》句以為點(diǎn)染,亦簡(jiǎn)凈之法則所在。
詞人走筆至此,辭意實(shí)已兩盡。我們且看他王介甫又以何等話語(yǔ)收束全篇。不意他卻寫道:時(shí)至今日,六朝已遠(yuǎn),但其遺曲,往往猶似可聞——“商女不知亡國(guó)恨,隔并猶唱《后庭花》!”此唐賢小杜于“煙籠寒水月籠沙,夜泊秦淮近酒家”時(shí)所吟名句也,詞人復(fù)加運(yùn)用,便覺(jué)尺幅千里,饒有有余不盡之情致,而嗟嘆之意,于以彌永。
王介甫只此一詞,已足千古,其筆力之清遒,其境界之朗肅,兩宋名家竟無(wú)二手,真不可及也!周汝昌評(píng)王安石《桂枝香》
6、金陵即今南京市,六朝古都所在。從公元222年?yáng)|吳在此建都起,先后有東晉、宋、齊、梁、陳在此建都。到趙宋時(shí),這里依然是市廛櫛比,燈火萬(wàn)家,呈現(xiàn)出一派繁榮氣象。在地理上,金陵素稱虎踞龍蹯,雄偉多姿。大江西來(lái)折而向東奔流入海。山地、丘陵、江湖、河泊縱橫交錯(cuò)。秦淮河如一條玉帶橫貫市內(nèi),玄武湖、莫愁湖恰似兩顆明珠鑲嵌在市區(qū)的左右。王安石正是面對(duì)這樣一片大好河山,想到江山依舊、人事變遷,懷古而思今,寫下了這篇“清空中有意趣”的政治抒情詞。
詞的上闋寫登臨所見,作者在一派肅爽的晚秋天氣中登高臨遠(yuǎn),看到了金陵最有特征的風(fēng)景:千里長(zhǎng)江明凈得如同一匹素白的綢緞,兩岸蒼翠的群峰好似爭(zhēng)相聚在一起;江中的船帆在夕陽(yáng)里來(lái)來(lái)去去,岸上酒家斜矗的旗招迎著西風(fēng)在飄揚(yáng)。極目遠(yuǎn)眺,那水天一色處的各種舟楫在淡云中時(shí)隱時(shí)現(xiàn);一群白鷺在銀河般的洲渚騰空而起。如此壯麗的風(fēng)光真是“畫圖難足”啊!
詞的下闋抒登臨所感,作者的筆鋒一轉(zhuǎn),切入懷古的題旨。用“念往昔”三字拉開了時(shí)空的反差,指出六朝的統(tǒng)治者競(jìng)相過(guò)著奢侈荒*的生活,以致像陳后主那樣,敵軍已兵臨城下,他還擁著一群嬪妃在尋歡作樂(lè)(這里“門外樓頭”是化用杜牧的《臺(tái)城曲》:“門外韓擒虎,樓頭張麗華”的語(yǔ)意)。最后六朝君主就像走馬燈似地一個(gè)接一個(gè)地國(guó)破家亡,悲恨相繼不斷。對(duì)此作者發(fā)出了深深的感嘆:千古以來(lái)人們登高憑吊,不過(guò)都是空發(fā)興亡感慨,六朝舊事隨著東逝的江水是一去不復(fù)返了,剩下的只有幾縷寒煙和一片綠色的衰草。最后作者借用杜牧《泊秦淮》中的“商女不知亡國(guó)恨,隔江猶唱后庭花”的詩(shī)意,指出六朝亡國(guó)的教訓(xùn)已被人們忘記了。這結(jié)尾的三句借古諷今,寓意深刻。
同時(shí),這首詞在藝術(shù)上也有成就,它體現(xiàn)了作者“一洗五代舊習(xí)”的文學(xué)主張。詞本倚聲,但王安石說(shuō):“古之歌者,皆先為詞,后有聲,故曰‘詩(shī)言志,歌永言,聲依永,律和聲’。如今先撰腔子,后填詞,卻是‘永依聲’也?!保ㄚw令畤《侯鯖錄》卷七引)顯然是不滿意只把詞當(dāng)作一種倚聲之作。這在當(dāng)時(shí)是異端之論,但今天看來(lái)卻不失其銳敏和先知先覺(jué)之處。北宋當(dāng)時(shí)的詞壇雖然已有晏殊、柳永這樣一批有名詞人,但都沒(méi)有突破“詞為艷科”的藩籬,詞風(fēng)柔弱無(wú)力。他曾在讀晏殊小詞后,感嘆說(shuō):“宰相為此可乎?”(魏泰《東軒筆錄》引)。所以他自己作詞,便力戒此弊,“一洗五代舊習(xí)”(劉熙載《藝概》卷四),指出向上一路,為蘇軾等士大夫之詞的全面登臺(tái),鋪下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
7、詞的下片抒情,寫他“登臨送目”所生的感慨。全文如下:
念往昔、豪華競(jìng)逐。嘆門外樓頭,悲恨相續(xù)。千古憑高對(duì)此,謾?quán)禈s辱。六朝舊事隨流水,但寒煙衰草凝綠。至今商女,時(shí)時(shí)猶唱,《后庭》遺曲。
起句“念往昔,豪華競(jìng)逐”總領(lǐng)下片詞意。六朝的一些帝王憑借金陵的險(xiǎn)要形勢(shì)和江南無(wú)盡的珍藏,窮奢極欲,出奇爭(zhēng)勝,廣筑宮殿,博采聲色,招致了國(guó)破家殘,敗亡相繼。“豪華競(jìng)逐”四字深刻地揭示出六朝更替的根本原因?!皣@門外樓頭,悲恨相續(xù)?!鼻熬涫翘拼?shī)人杜牧《臺(tái)城曲》詩(shī)中“門外韓擒虎,樓頭張麗華”兩句的縮寫。韓擒虎是隋朝的名將,隋文帝開皇九年(公元589年),大舉伐陳,韓擒虎率精兵首先攻入金陵朱雀門,直撲宮闈,陳后主被俘投降,他的寵妃張麗華被殺,六朝最后一個(gè)王朝陳朝滅亡。詩(shī)人之所以要把張麗華這個(gè)人物突出出來(lái)和韓擒虎作鮮明的對(duì)比,意在表明,陳后主由于沉湎酒色,導(dǎo)致了亡國(guó)之禍,令人觸目驚心?!氨尴嗬m(xù)”是指金陵在短短三百年里,走馬燈式地更換了六個(gè)朝代,由于這些亡國(guó)之君從不接受歷史教訓(xùn),所以他們的悲劇和遺恨一朝一朝地延續(xù)下去。這一句不止是對(duì)六朝亡國(guó)之君的指責(zé),而含有更深刻的現(xiàn)實(shí)意義。
“千古憑高對(duì)此,謾?quán)禈s辱?!薄皯{高”和上片“登臨”相呼應(yīng),詩(shī)人這兩句的意思是:六朝亡國(guó)的教訓(xùn)太深刻;太應(yīng)該記取了,以致千古之后想起它來(lái),都使人感嘆不已?!爸?quán)怠倍衷⒁夂苌?。就是說(shuō),歷代統(tǒng)治者并不能從六朝歷史中真正汲取經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn),人們只能白白的感嘆,何以見得?有趙宋王朝的現(xiàn)實(shí)見證。詩(shī)人巧妙地結(jié)束了懷古,引出下文。
六朝舊事隨流水,但寒煙衰草凝綠”?!傲魉睉?yīng)上片的“澄江”。六朝的往事都隨著流水逝去,成了歷的陳跡。“凝綠”表示春草欣欣向榮,富有生命力。現(xiàn)在呢?綠草已被秋風(fēng)吹得衰敗枯萎了,一片蕭索的景象。“寒煙衰草”照應(yīng)上片“故國(guó)晚秋”。詩(shī)人用它來(lái)正面襯托六朝統(tǒng)治者的腐朽,渲染亡國(guó)的悲涼。
“至今商女,時(shí)時(shí)猶唱,《后庭》遺曲”?!逗笸ァ愤z曲是陳后主制作的《玉樹后庭花》。對(duì)這種亡國(guó)之音,宋王朝的“商女”不僅在唱,而且是“時(shí)時(shí)”在唱,可見它還大有市場(chǎng)。難道詩(shī)人是在指責(zé)“商女”們“不知亡國(guó)恨”嗎?當(dāng)然不是,因?yàn)樗齻円再u唱謀生,要服從顧主的歡心和意志。是誰(shuí)讓她們“時(shí)時(shí)”大唱亡國(guó)之音的?是在座的主顧――那些有錢有勢(shì)、追歡買笑的統(tǒng)治階級(jí)。他們來(lái)到這秦淮河畔的歌樓酒館,也是在“豪華競(jìng)逐”,這怎能不讓人們嗟嘆呢?
王安石一身致力于政治改革,他把自己的文學(xué)活動(dòng)也用來(lái)為宣傳他的改革服務(wù)。這首《桂枝香》詞就針對(duì)北宋王朝統(tǒng)治階級(jí)紙醉金迷的現(xiàn)實(shí)而發(fā)的。宋朝從真宗、仁宗到英宗時(shí)期,都安于表面的承平而過(guò)著豪華的生活,宮庭開支之大、皇帝賞賜之濫、冗官冗員之多,都超過(guò)了六朝。朝中大臣如晏殊、宋祁之流都愛好游宴,飲酒作樂(lè),過(guò)著貴族的生活。君臣們坐吃山空,弄得國(guó)庫(kù)枯竭,民不聊生,危機(jī)四伏。這在作者上仁宗、神宗皇帝書以及其他文章里有全面詳盡的論述。在這首詞里,他認(rèn)為對(duì)于六朝興亡相繼的事實(shí)不能只是空空地感嘆,而是要從政治上加以改革,免蹈覆轍。這不是一般文人的見解,而是政治家的見解,換句話說(shuō),這首詞是政治家的詞,不是一般的文人詞。必須結(jié)合作者的政治思想才能探索到它的底蘊(yùn)。
本文作者(來(lái)源):王安石
1.
關(guān)于宋詞,你知多少?
你是否還記得高中人教版教材上關(guān)于宋詞的定義:又名長(zhǎng)短句、詩(shī)余,便于歌唱,形成于唐盛于宋,代表詞人有豪放派蘇軾、辛棄疾,婉約派柳永、李清照。
然而,似乎也只限于此。
詞為什么分片?詞牌名背后有什么故事?和韻、用韻、次韻指什么?二晏、三李說(shuō)的是誰(shuí)?北宋南宋的最佳詞曲人是誰(shuí)?為什么宋詞中最常見的西樓,而不是東北南樓?
太多疑問(wèn),在讀到林玉玫的《宋詞背后的秘密》時(shí),都獲得了解答。
2.
初知這本書,以為是一本一本正經(jīng)的老學(xué)究模樣的宋詞“科普”書。待見廬山真面,瞬間就被目錄逗樂(lè)了。
六十章標(biāo)題,全部采用問(wèn)句形式。諸如“喜歡談情說(shuō)愛的宋詞,能反映歷史嗎?”、“哪些詞人因?yàn)樵~寫得好而有綽號(hào)?”、“宋詞的生日歌曲怎么唱,與現(xiàn)代的有何不同?”等。疑問(wèn),會(huì)迫使人尋求答案。帶著解密的情緒,去追尋宋詞背后的秘密,這樣的編排與設(shè)置,狀似“十萬(wàn)個(gè)為什么”,會(huì)給人求學(xué)問(wèn)道的欲望。
林玉玫是臺(tái)灣淡江大學(xué)的中文系老師,主攻唐宋詞研究。她一定可以寫一本專業(yè)的詞著。但之所以選用詼諧幽默、輕松愉快的問(wèn)答式的文章體例,是因?yàn)樗Mx者可以以最快的速度洞悉宋詞種種,然后就能無(wú)掛礙地進(jìn)入宋詞世界,去領(lǐng)略宋詞之美。
3.
我最感興趣的是第三章《宋詞也有“熱門金曲榜”?》。林玉玫提到中華書局的一本書《宋詞排行榜》,里面通過(guò)大數(shù)據(jù)的算法,計(jì)算出了宋詞中一百首最熱門的詞作。
其中,十大金曲榜為:
第一:蘇軾《念奴嬌》(大江東去)
第二:岳飛《滿江紅》(怒發(fā)沖冠)
第三:李清照《聲聲慢》(尋尋覓覓)
第四:蘇軾《水調(diào)歌頭》(明月幾時(shí)有)
第五:柳永《雨霖鈴》(寒蟬凄切)
第六:辛棄疾《永遇樂(lè)》(千古江山)
第七:姜夔《揚(yáng)州慢》(淮左名都)
第八:陸游《釵頭鳳》(紅酥手)
第九:辛棄疾《摸魚兒》(更能消)
第十:姜夔《暗香》(舊時(shí)月色)
在我印象中,第一、三、四、五、六曾出現(xiàn)在中學(xué)課本中,都是要求背誦的名篇。姜夔相較于他人,陌生一些。但是翻過(guò)一本《宋詞三百首》后,就知道,入選兩首金曲榜的姜夔其實(shí)也是熱門詞人,有自己的江湖地位。
蘇軾拔頭籌,理所應(yīng)當(dāng)。他的好,說(shuō)的人太好,想我中學(xué)時(shí),最愛東坡。而今大學(xué)都已畢業(yè),最愛已變成東坡肉。每胖一斤,都有蘇東坡的一點(diǎn)功勞。
其中,我最喜歡的大概是柳永的《雨霖鈴》和姜夔的《揚(yáng)州慢》了。
《雨霖鈴》這個(gè)詞牌源自唐玄宗入蜀,聽鈴聲,念及楊貴妃,遂作此曲。曲調(diào)哀婉。柳永唱著“為什么相愛的人不能夠在一起”,寫著慢詞,在晨風(fēng)曉月中,坐船離去。此景此情,讓人慨嘆。
而沒(méi)出現(xiàn)在中學(xué)課本中的姜夔的《揚(yáng)州慢》(也可能別的版本的教材有這首詞),我把全詞貼出來(lái):
揚(yáng)州慢
淳熙丙申至日,予過(guò)維揚(yáng)。夜雪初霽,薺麥彌望。入其城,則四顧蕭條,寒水自碧,暮色漸起,戍角悲吟。予懷愴然,感慨今昔,因自度此曲。千巖老人以為有“黍離”之悲也?;醋竺迹裎骷烟?,解鞍少駐初程。過(guò)春風(fēng)十里,盡薺麥青青。自胡馬窺江去后,廢池喬木,猶厭言兵。漸黃昏,清角吹寒,都在空城。杜郎俊賞,算而今重到須驚??v豆蔻詞工,青樓夢(mèng)好,難賦深情。二十四橋仍在,波心蕩、冷月無(wú)聲。念橋邊紅藥,年年知為誰(shuí)生?
這首詞是姜夔在宋孝宗三年,路過(guò)揚(yáng)州,目睹了遭戰(zhàn)爭(zhēng)洗劫后揚(yáng)州的破敗與蕭條,撫今追昔,感慨不已,發(fā)為吟詠,寄托對(duì)山河破敗的哀思。詞中,滿是電影鏡頭般對(duì)細(xì)節(jié)的捕捉。文學(xué)情境足,大到名都,小到紅藥,形成一種具象的可感的對(duì)比,張弛有度,甚喜。
4.
宋詞背后的秘密,書中還講了很多。
如宋詞的布局;大小詞的區(qū)分;作詞忌諱不協(xié)音律;和韻需同韻,用韻需同韻同字,次韻需同韻同字同次;以詩(shī)為詞,以文為詞;婉約、豪放之別;邊塞詞;二晏,即晏殊、晏幾道,三李,即李白、李煜、李清照;詞人的綽號(hào)及詞中包含的歷史;等等。
林玉玫說(shuō):“讀詞的時(shí)候,要卸下文字的隔閡,去了解背后的情感。”
卸下隔閡可謂本書宗旨。它不提供高尚與深刻,為的只是用簡(jiǎn)單、有趣的方式將一些與宋詞相關(guān)的全部講給你聽。從而為宋詞提供了多種樣貌,讓你感知背后的趣味與凝重,規(guī)矩與變通,情懷與興嘆。
THE END.尹沽城,青年編劇,簡(jiǎn)書簽約作者,微博讀書簽約作者,微信公眾號(hào)|微博|簡(jiǎn)書 ID:尹沽城。
燎沉香,消溽暑。鳥雀呼晴,侵曉窺檐語(yǔ)。葉上初陽(yáng)干宿雨,水面清圓,一一風(fēng)荷舉。
故鄉(xiāng)遙,何日去?家住吳門,久作長(zhǎng)安旅。五月漁郎相憶否?小楫輕舟,夢(mèng)入芙蓉浦。
——周邦彥《蘇幕遮》
讀書求仕,是古代文人普遍的人生選擇,一旦踏入仕途,便游宦四方,長(zhǎng)期遠(yuǎn)離家鄉(xiāng),難免不思念故鄉(xiāng)的親人與風(fēng)物,因此,思鄉(xiāng)成為古代詩(shī)詞中的永恒主題,最能引發(fā)天涯游子的共鳴。
周邦彥的這首《蘇幕遮》正是如此,借荷抒發(fā)故鄉(xiāng)之思,周邦彥是個(gè)中高手。這首詞天然真美,不事雕飾,它以質(zhì)樸無(wú)華的語(yǔ)言,準(zhǔn)確而又生動(dòng)地表現(xiàn)出荷花的風(fēng)神與詞人的鄉(xiāng)愁,有一種從容雅淡、自然清新的風(fēng)韻。使人久久沉醉其中,無(wú)法自拔。尤其那句“葉上初陽(yáng)干宿雨,水面清圓,一一風(fēng)荷舉?!绷攘葞坠P,道出荷的搖曳多姿、神清骨秀。清新恬靜的意境,躍然紙上。
清晨的陽(yáng)光投射到荷花的葉子上,昨夜花葉上積的雨珠很快就溜掉了。清澈的水面上,粉紅的荷花在春風(fēng)中輕輕顫動(dòng),一一舉起了晶瑩剔透的綠蓋。遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去,仿佛一群身著紅裳綠裙踏歌起舞的江南女子。讀此,不能忘情。
花褪殘紅青杏小。燕子飛時(shí),綠水人家繞。枝上柳綿吹又少。天涯何處無(wú)芳草!
墻里秋千墻外道。墻外行人,墻里佳人笑。笑漸不聞聲漸悄。多情卻被無(wú)情惱。
——蘇軾《蝶戀花》
這是高中時(shí)最喜歡的一首詞,“墻里秋千墻外道。墻外行人,墻里佳人笑?!痹?jīng)無(wú)數(shù)次勾起我的遐想,佳人是誰(shuí)?一道短墻將少年與佳人隔開,佳人笑聲牽動(dòng)少年的芳心,也引起少年的煩惱。
詞的上闋寫暮春風(fēng)光,下闋寫人事春情。自然春意與人事春情完美結(jié)合、相得益彰,優(yōu)美地表現(xiàn)出在流走躍動(dòng)的春日氣息中,惜春少年微妙的戀情萌動(dòng)及轉(zhuǎn)瞬迷失的悵惘。有聲有色,情韻悠遠(yuǎn),婉媚綽約??吹酱嗽~驀然大悟,原來(lái)豪放的蘇軾也有如此細(xì)膩婉約的詞風(fēng)。
后來(lái)讀到“枝上柳綿吹又少,天涯何處無(wú)芳草”方才明白,這是蘇東坡寫給“美如春園,目似晨曦”的王朝云的句子。
莫聽穿林打葉聲,何妨吟嘯且徐行。竹杖芒鞋輕勝馬,誰(shuí)怕?一蓑煙雨任平生。
料峭春風(fēng)吹酒醒,微冷,山頭斜照卻相迎?;厥紫騺?lái)蕭瑟處,歸去,也無(wú)風(fēng)雨也無(wú)晴。
——蘇軾《定風(fēng)波》
這是蘇軾被貶黃州后的第三個(gè)春天所作。蘇軾在這首詞的序詞中寫道:三月七日,在沙湖道上趕上了下雨,大家都沒(méi)有雨具,同行的人都覺(jué)得很狼狽,只有他不以為然。過(guò)了一會(huì)兒天晴了,就做了這首詞。
這就是蘇軾,盡管遭到貶謫,盡管風(fēng)雨飄零,卻仍豪情不減??峙乱仓挥羞@樣的豪放之人,才能在老去之時(shí),仍能豪放狂氣如此。
寵辱不驚,看庭前花開花落;去留無(wú)意,望天上云卷云舒。這是多么悠然自得的心境,蘇軾仿佛讓我們看到了這點(diǎn),人生本來(lái)可以簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單、清清淡淡。煙雨平生,悠然自得,這是屬于蘇東坡的海闊天空。煙雨平生,或許就是最美的歸途。
東風(fēng)夜放花千樹,更吹落,星如雨。寶馬雕車香滿路,鳳簫聲動(dòng),玉壺光轉(zhuǎn),一夜魚龍舞。
蛾兒雪柳黃金縷,笑語(yǔ)盈盈暗香去。眾里尋他千百度,驀然回首,那人卻在,燈火闌珊處。
——辛棄疾《青玉案》
繁華與寥落,總是相隔不遠(yuǎn)??偸窃诓唤?jīng)意間,繁華落幕,只留下幾許塵煙,散漫在時(shí)光杯里。追名逐利的人,愿意在繁華深處,打撈生命的光華。可惜,很多時(shí)候,在繁華中得到的東西,也會(huì)在繁華中失去。
每個(gè)人都有夢(mèng)想,每個(gè)人都有遠(yuǎn)方。為了尋夢(mèng),我們可以踏遍千山萬(wàn)水,領(lǐng)略人間世事無(wú)常。但不管走了多遠(yuǎn),當(dāng)我們疲憊不堪時(shí),至少還有個(gè)地方,可以落腳。
很多時(shí)候,我們尋找了許久的東西,或許就在不遠(yuǎn)處,燈火闌珊的地方。
眾里尋他千百度,驀然回首,那人卻在,燈火闌珊處。人們總是相信,穿過(guò)人海,穿過(guò)塵煙,總會(huì)在燈火闌珊之處,遇見所要遇見的那個(gè)人。而那夜的辛棄疾,是否曾遇見讓他為之癡狂的女子,我們不得而知。但我們知道,燈火闌珊處,是他的歸途。
碧云天,黃葉地,秋色連波,波上寒煙翠。山映斜陽(yáng)天接水。芳草無(wú)情,更在斜陽(yáng)外。
黯鄉(xiāng)魂,追旅思,夜夜除非,好夢(mèng)留人睡。明月樓高休獨(dú)倚,酒入愁腸,化作相思淚。
——范仲淹《蘇幕遮》
秋天,盡管也有讓人沉醉的風(fēng)景。落霞孤鶩,秋水長(zhǎng)天,駐足于這個(gè)時(shí)節(jié),常有寫意之感、快意之念。但是這個(gè)季節(jié),也會(huì)讓人產(chǎn)生些許絕望。經(jīng)歷了夏日的喧鬧與絢爛,此時(shí)的清冷與蕭瑟,能讓人在不經(jīng)意間跌出人海,仿佛身在天涯。
本文地址:http://www.mcys1996.com/scgf/87836.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請(qǐng)聯(lián)系管理員,我們會(huì)立即處理,本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實(shí),我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!