為你讀詩(shī)丨沒(méi)有人是一座孤島

作者：約翰 · 鄧恩（ 英國(guó) ）

朗讀：仲夏

BGM：Last Reunion

沒(méi)有人是一座孤島，

可以自全。

每個(gè)人都是大陸的一片，

整體的一部分。

如果海水沖掉一塊，

歐洲就減小，

如同一個(gè)海岬失掉一角，

如同你的朋友或者你自己的領(lǐng)地失掉一塊

任何人的死亡都是我的損失，

因?yàn)槲沂侨祟?lèi)的一員，

因此 不要問(wèn)喪鐘為誰(shuí)而鳴，

它就為你而鳴。

No Man Is An Island

No man is an island,

Entire of itself.

Each is a piece of the continent,

A part of the main.

If a clod be washed away by the sea,

Europe is the less.

As well as if a promontory were.

As well as if a manner of thine own

Or of thine friend's were.

Each man's death diminishes me,

For I am involved in mankind.

Therefore, send not to know

For whom the bell tolls,

It tolls for thee.

丨相關(guān)丨

圖片聽(tīng)仲夏讀葉芝《當(dāng)你老了》

本文地址:http://www.mcys1996.com/scgf/89738.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 為你讀詩(shī)丨邂逅

下一篇: 為你讀詩(shī)丨席慕容：暮歌