<sup id="kwqog"></sup>
<strike id="kwqog"></strike>
<kbd id="kwqog"></kbd>
<ul id="kwqog"><tbody id="kwqog"></tbody></ul><ul id="kwqog"><pre id="kwqog"></pre></ul>
    • 

    <ul id="kwqog"><tbody id="kwqog"></tbody></ul>
    

    • 





    
    
    
       
      
        
    
  
    
        
    
    登錄
    
    

    




    
    
    
       首頁(yè) >> 諸子百家 >> 詩(shī)詞歌賦
    
    

    


    
    
    
        
    趣談微信和學(xué)習(xí)中文（花無(wú)屆第68期）
    
        
    
            蒼耳子
            2023-07-20 13:37:04
        
    

        
    
           
     微信現(xiàn)在已經(jīng)完全滲透到我們的日常生活，成為我們必不可少的通信工具
    。想必很多朋友在使用微信時(shí)有如下類(lèi)似的經(jīng)歷：好不容易輸入的拼音
      ，結(jié)果冒出來(lái)莫名其妙的漢字組合
      ，稍不留意之間若按鍵過(guò)快
    ，牛頭不對(duì)馬嘴的詞語(yǔ)便混在句子中發(fā)送了出去
    。發(fā)出去的文字象潑出去的水
    ，一發(fā)不可收回
    ，為此有時(shí)候會(huì)鬧出笑話(huà)
    ，成為笑柄
    ，有時(shí)候會(huì)造成不必要的誤解。當(dāng)然有時(shí)還會(huì)從中發(fā)現(xiàn)一些妙詞逗語(yǔ)之類(lèi)
    ，可以用作以后“惡搞”的子彈
    ，比方說(shuō)，網(wǎng)絡(luò)上流傳已久的“有木有”
    ，“漲姿勢(shì)”
    ，“油菜”，“醬紫”等等
    ，估計(jì)這些都是當(dāng)初由于同樣的原因生成的
    。
     記得十多年前，網(wǎng)絡(luò)上曾流傳過(guò)這樣一個(gè)“淺黃色”段子
    ，一位來(lái)自西方的傳教士在中國(guó)宣教
    ，遇見(jiàn)人便想用他那“洋涇浜”中文說(shuō)
    ，“你信教嗎 ”?div   id="jfovm50"   class="index-wrap">？墒且?yàn)樗l(fā)音不準(zhǔn)
    ，說(shuō)成了“你洗腳嗎 ”，愣住了被問(wèn)的人
    ，這倒還算了
    ，有一次他竟然錯(cuò)把Xin當(dāng)成 Xing，把“教”發(fā)成平音
    ，結(jié)果被路人帶去派出所
    。就這么一個(gè)簡(jiǎn)短的問(wèn)題，因?yàn)榘l(fā)音上的毫厘之差
    ，結(jié)果搞成了國(guó)際玩笑
      。
     中文的一大特色是通過(guò)二維有形字體傳輸信息給讀者，其優(yōu)勢(shì)在于具體和直觀(guān)
      ，賦予了人們無(wú)比美麗的想象空間
      ，只要通過(guò)模式識(shí)別，人們便可以找到快速記憶法
      。但是
      ，就因?yàn)槿藗冞^(guò)度依賴(lài)于對(duì)中文字體的形象記憶，忽視了通過(guò)熟悉其發(fā)音來(lái)培養(yǎng)對(duì)文字的理解和記憶
      ，所以造成日后發(fā)音不準(zhǔn)的先天性薄弱
      。這點(diǎn)對(duì)那些從小習(xí)慣于通過(guò)音節(jié)識(shí)別加記憶模仿來(lái)學(xué)習(xí)母語(yǔ)（比如英語(yǔ)）的人（比如·ABC，在北美出生的中國(guó)孩子）來(lái)說(shuō)一定深有體會(huì)
      ，再加上漢字拼音具有四加一種不同聲調(diào)的特性
      ，給很多初學(xué)中文的“老外”是難上加難。
     使用了幾十年中文的我們都知道
    ，中文里的同音異聲不同字特別多
    ，當(dāng)某幾個(gè)這樣的字碰到一起的時(shí)候，就可能變成多組不同的常用詞語(yǔ)
    ，有時(shí)湊巧會(huì)弄成笑話(huà)
    ，此類(lèi)巧合其實(shí)還真不少。針對(duì)同一種拼音組合
    ，如果不加聲調(diào)
    ，非常可能對(duì)應(yīng)好幾種不同的字詞出現(xiàn)在拼音軟件上
    ，一旦我們選擇不當(dāng)
    ，就會(huì)讓讀者啼笑皆非。
     我們?cè)谑褂弥形奈⑿艜r(shí)不可避免地需要輸入拼音，這時(shí)我們會(huì)發(fā)現(xiàn)有如下幾種常見(jiàn)的”音差樣錯(cuò)“現(xiàn)象
    。
     第一種
    ，對(duì)前鼻音和后鼻音的區(qū)別分辨不清，就是n后跟不跟g的問(wèn)題
    ，這方面例子很多
    ，不少人（包括筆者）因?yàn)槭茑l(xiāng)音的影響（比如南方口音），深受其害
    ，感觸不淺
    。
     第二種，zhi 和zi的混淆, 例如“長(zhǎng)知識(shí)“變成了”漲姿勢(shì)“
    ， ”投資“變成了”透支“等
    。這也同樣發(fā)生在ch和c，及sh和s
    。例如
    ，本意是輸入 “從”，卻誤輸入成 “重” 
      ，等
      。
    第三種，這種偏差出現(xiàn)的頻率較高
      ，出自的人群較多，因?yàn)楹苌儆腥四馨阎形臐h字的四聲加無(wú)聲掌握得滴水不漏
      。有一次偶爾聽(tīng)到有人問(wèn)張三
      ，“你在家里有微信嗎 ”，沒(méi)想到把張三問(wèn)得很尷尬
      。原來(lái)
      ，平時(shí)在家看到老婆服服帖帖的他，以為別人是問(wèn)他在家有沒(méi)有“威信”
      。中文漢字的” 同音異調(diào)”詞現(xiàn)象有時(shí)真挺可怕的
      。
    還有很多種，這方面的滑稽例子是舉不勝舉
      ，請(qǐng)大家一起幫忙總結(jié)吧
      。有興趣的話(huà)，可以試試將下面這段“無(wú)稽之談”修改正確
      。
     “學(xué)生小利子對(duì)中文學(xué)習(xí)煤油性趣
      ，考試時(shí)想偷雞曲橋，被小張發(fā)現(xiàn)
      ，插電被學(xué)校聽(tīng)課
      。笑長(zhǎng)帶著眼睛，奶心地教育這位學(xué)生，要調(diào)整形態(tài)
      ，改掉不亮學(xué)習(xí)吸管
      ，否則會(huì)后悔一杯字。沒(méi)想到該學(xué)生聽(tīng)完這番話(huà)
      ，立刻心動(dòng)……小張真是我們學(xué)校的老糨糊啊
    。”
     了解中文字詞發(fā)音的特點(diǎn)和常見(jiàn)錯(cuò)誤的模式
    ，有助于我們有的放矢地學(xué)習(xí)中文
    ，做到準(zhǔn)確發(fā)音和表達(dá)，避免誤會(huì)
    ?div   id="4qifd00"   class="flower right">
    ；钣梦⑿诺戎形能浖斎肫匆簦€可以幫助我們練習(xí)和糾正中文發(fā)音
    。
     同時(shí)也令人不得不聯(lián)想到一個(gè)現(xiàn)實(shí)問(wèn)題
    ，如今我們中大部分人都在使用鍵盤(pán)輸入中文漢字，對(duì)漢字讀音的熟悉程度和拼音輸入的準(zhǔn)確率決定了輸入中文的效率
    ，于是我們已經(jīng)或者將漸漸地失去正確手寫(xiě)漢字的能力
    。自從20年前開(kāi)始在電腦上寫(xiě)中文后，現(xiàn)在經(jīng)常發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)無(wú)法回想起一些漢字的正確寫(xiě)法
    。難道以前在學(xué)寫(xiě)漢字上花費(fèi)的功夫都是白費(fèi)嗎 可是為了提高中文閱讀能力
    ，我們是必須認(rèn)識(shí)和熟悉漢字的。
     為此筆者有幾點(diǎn)建議
    ，對(duì)于初學(xué)中文的ABC來(lái)說(shuō)
    ，也許可以先在學(xué)習(xí)拼音和對(duì)相應(yīng)漢字的認(rèn)知上多下功夫，必須參考其上下文來(lái)掌握字詞的讀音和理解
    ，多結(jié)合實(shí)際場(chǎng)景來(lái)判斷和熟悉字詞的運(yùn)用
    ，是否需要花太多的時(shí)間去練習(xí)書(shū)寫(xiě)某些字詞 這個(gè)問(wèn)題有待商榷，但是經(jīng)常有意識(shí)地設(shè)置場(chǎng)景
    ，比較同音字在實(shí)際使用上的區(qū)別肯定會(huì)有助于領(lǐng)會(huì)其真正的內(nèi)涵
    ，為日后避免鬧笑話(huà)（或創(chuàng)造有意義的笑話(huà)）打好扎實(shí)的中文基礎(chǔ)。
    作者簡(jiǎn)介：華東師大二附中+上海交大精密儀器
    ，后去日本和美國(guó)從事IT行業(yè)
    ，現(xiàn)暫時(shí)定居大西雅圖地區(qū)。業(yè)余參與本地中文學(xué)校的數(shù)學(xué)和編程教學(xué)
      ，其他業(yè)余時(shí)間里除了陪伴家人
      ，還關(guān)注國(guó)際時(shí)事、人文
      、政治
      、和美式橄欖球
      。
     自由交流大平臺(tái)，點(diǎn)擊頂端“花無(wú)屆”三字關(guān)注
      ， flowerEFZ@163.com
    。
    

          
    本文地址:http://www.mcys1996.com/scgf/91258.html.
    
          
    
                聲明：  我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享
    ，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處
    ，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的
    ，請(qǐng)聯(lián)系管理員
    ，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)
    ，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益
    ，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)
    ，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除
    ，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!
             
    
  
    
          上一篇:
       
      
    
      
    
          下一篇:
       
      
    
        
    

  
    
    相關(guān)文章
    
        
 
                
            
    
                
    
                    
                        
    傳說(shuō)的荊棘鳥(niǎo)
    
                        
    簡(jiǎn)約NEW|SEASON“有一個(gè)傳說(shuō)
    ，說(shuō)的是有這么一只鳥(niǎo)，它一生只歌唱一次，但那歌聲比世上所有一切生靈的歌聲都更加優(yōu)美動(dòng)聽(tīng)
    ，從離開(kāi)巢窩的那一刻起
    ，它就在尋找荊棘樹(shù)，知道如愿以?xún)?div   id="4qifd00"   class="flower right">
    ，才歇息下?lái)    
 
                
            
    
                
    
                    
                        
    非常在理的一段真實(shí)話(huà)
    ！
    
                        
    做人，知理
    ，知足
    ，知趣！進(jìn)退有度
 
                
            
    
                
    
                    
                        
    不要活得跟缺心眼似的
    
                        
    更多精彩，請(qǐng)點(diǎn)擊上方藍(lán)字關(guān)注我們
    ！心眼這東西
    ，很難懂！想多了
    ，小心眼
    ，想少了，沒(méi)心眼
    ，一直想吧
    ，死心眼，不想了吧
    ，缺心眼...現(xiàn)在的社會(huì)
    ，現(xiàn)在的人，都是喜歡虛的
    ，不喜歡真的
    ，會(huì)做的不如會(huì)說(shuō)的
 
                
            
    
                
    
                    
                        
    8月30日最牛逼的一句話(huà)
    ！
    
                            
                
                ！.png" alt="8月30日最牛逼的一句話(huà)
    ！" onerror="nofind(this)" >
                 
            
    
 
                
            
    
                
    
                    
                        
    【聽(tīng)睡前故事】媽媽爸爸不住一起了兒童故事
    
                        
    每晚8點(diǎn)哄孩子入睡 | 養(yǎng)成良好的閱讀習(xí)慣免費(fèi)收聽(tīng)更多睡前故事點(diǎn)擊上方收聽(tīng)音頻親愛(ài)的寶貝們大家晚上好，歡迎收聽(tīng)兒童故事集匯
    ，我是你們的婷姐姐
 
                
            
    
                
    
                    
                        
    三月三，上巳節(jié)
    ，讓我們重拾古人風(fēng)雅
    
                        
    上巳(sì)節(jié)俗稱(chēng)三月三
    ，古稱(chēng)上巳節(jié)，是一個(gè)紀(jì)念黃帝的節(jié)日
    。相傳三月三是黃帝的誕辰
    ，中原地區(qū)自古有“二月二，龍?zhí)ь^
    ；三月三
    ，生軒轅”的說(shuō)法。魏晉以后
    ，上巳節(jié)改為三月三
                
                ，讓我們重拾古人風(fēng)雅.png" alt="三月三，上巳節(jié)
    ，讓我們重拾古人風(fēng)雅" onerror="nofind(this)" >
                 
            
    
 
                
            
    
                
    
                    
                        
    時(shí)光帶走了一切
    ，惟獨(dú)沒(méi)有帶走我
    
                        
    1時(shí)光帶走了一切，惟獨(dú)沒(méi)有帶走我
    ?div   id="jpandex"   class="focus-wrap mb20 cf">！疵鳌秹?mèng)里花落知多少》2愛(ài)一個(gè)人多痛
    ， 恨一個(gè)人多累， 想一個(gè)人多傻
    ， 一個(gè)人有多孤單
 
                
            
    
                
    
                    
                        
    趕集
    
                        
    偶爾會(huì)想起小時(shí)候去趕集
    。在提起我姥爺?shù)臅r(shí)候
    ，在吃豌豆涼粉的時(shí)候，在聽(tīng)到“趕集”二字的時(shí)候
    ，在行車(chē)途中路遇集市的時(shí)候……如此一數(shù)算