• <ul id="s6iya"><pre id="s6iya"></pre></ul>
    • <kbd id="s6iya"><pre id="s6iya"></pre></kbd>
    • 登錄
      首頁 >> 諸子百家 >> 詩(shī)詞歌賦

      《毛公文集第二卷》抗戰(zhàn)與外援的關(guān)系——《論持久戰(zhàn)》英譯本序言

      溪黃草 2023-07-22 01:43:09

      抗戰(zhàn)與外援的關(guān)系——《論持久戰(zhàn)》英譯本序言(一九三九年一月二十日)

      上海的朋友在將我的《論持久戰(zhàn)》翻成英文本

      ,我聽了當(dāng)然是高興的
      ,因?yàn)閭ゴ蟮闹袊?guó)抗戰(zhàn)
      ,不但是中國(guó)的事,東方的事
      ,也是世界的事
      。民主國(guó)家如英、美
      、法有廣大民眾
      ,包括各個(gè)階層的一切前進(jìn)人們,都是同情中國(guó)抗戰(zhàn)
      ,反對(duì)日本帝國(guó)主義侵略中國(guó)的
      ,除了一部分頑固黨反對(duì)中國(guó)抗戰(zhàn)。關(guān)于頑固黨
      ,有些是頑固性成
      ,一向同情日本軍閥的;有些則是不明白中國(guó)抗戰(zhàn)的必然規(guī)律
      ,經(jīng)過艱難路程日本必?cái)≈袊?guó)必勝這個(gè)必然規(guī)律
      ,因而由悲觀而失望而不愿意援助中國(guó),這類人
      ,我想也會(huì)有的
      。倘能因我的書給予這類人以明白事情真相的機(jī)會(huì),當(dāng)然是我的希望
      。至于大多數(shù)同情中國(guó)抗戰(zhàn)的人們,也許至今還有若干人同樣不明白中國(guó)抗戰(zhàn)的真相
      ,雖同情抗戰(zhàn)也存在著苦悶
      ,這類同情的苦悶,尤其是我們應(yīng)該為之解釋的
      。我的這本小書
      ,是一九三八年五月間作的,因?yàn)樗钦撜麄€(gè)中日戰(zhàn)爭(zhēng)過程的東西
      ,所以它的時(shí)間性是長(zhǎng)的
      。至于書中論點(diǎn)是否正確,有過去全部抗戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)為之證實(shí)
      ,今后經(jīng)驗(yàn)也將為之證實(shí)
      。抗戰(zhàn)在武漢
      、廣州失守后正在向著一個(gè)新的階段——有利于中國(guó)不利于日本的新的階段發(fā)展
      ,這個(gè)階段就是敵我相持的階段。敵因被迫結(jié)束其戰(zhàn)略進(jìn)攻轉(zhuǎn)入戰(zhàn)略保守
      ,我因堅(jiān)決抗戰(zhàn)與力量增加而結(jié)束自己的戰(zhàn)略退卻(主力軍
      ,不是游擊隊(duì))轉(zhuǎn)入戰(zhàn)略相持
      ,這種局面快要到來了。新階段中
      ,我之全部任務(wù)在于準(zhǔn)備反攻
      ,這種準(zhǔn)備時(shí)間也許是長(zhǎng)的,但我們有全部勇氣與精力來進(jìn)行這種準(zhǔn)備
      ,一定要把也必然能把日本帝國(guó)主義趕出中國(guó)去
      。在偉大抗戰(zhàn)中,基本的依靠中國(guó)自力勝敵
      ,中國(guó)的力量也正在發(fā)動(dòng)
      ,不但將成為不可戰(zhàn)勝的力量,且將壓倒敵人而驅(qū)除之
      ,這是沒有疑義的
      。但同時(shí),需要外援的配合
      ,我們的敵人是世界性的敵人
      ,中國(guó)的抗戰(zhàn)是世界性的抗戰(zhàn),孤立戰(zhàn)爭(zhēng)的觀點(diǎn)歷史已指明其不正確了
      。在英
      、美諸民主國(guó)尚存在有孤立觀點(diǎn),不知道中國(guó)如果戰(zhàn)敗
      ,英
      、美等國(guó)將不能安枕,這種錯(cuò)誤觀點(diǎn)十分不合時(shí)宜
      ;援助中國(guó)就是援助他們自己
      ,才是當(dāng)前的具體真理。因此我希望此書能在英語各國(guó)間喚起若干的同情
      ,為了中國(guó)利益
      ,也為了世界利益。中國(guó)在困難之中進(jìn)行戰(zhàn)爭(zhēng)
      ,但世界各大國(guó)間的戰(zhàn)爭(zhēng)火焰已日益迫近
      ,任何國(guó)家欲置身事外是不可能的。我們同意羅斯福[1]總統(tǒng)保衛(wèi)民主的宣言
      ,但堅(jiān)決反對(duì)張伯倫[2]對(duì)于西方法西斯國(guó)家的退讓政策
      ,張伯倫對(duì)于日本也至今還保存著怯懦心理。我希望英
      、美民眾積極起來
      ,督責(zé)其政府采取反對(duì)侵略戰(zhàn)爭(zhēng)的新的政策,為了中國(guó)也為了英
      、美自身
      。 根據(jù)一九三九年二月十五日出版的《八路軍軍政雜志》第二期刊印
      。 注釋 [1]羅斯福(一八八二——一九四五),當(dāng)時(shí)任美國(guó)總統(tǒng)
      。 [2]張伯倫(一八六九——一九四○)
      ,當(dāng)時(shí)任英國(guó)首相。

      本文地址:http://www.mcys1996.com/scgf/94243.html.

      聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)

      ,注重分享
      ,被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系
      ,或有版權(quán)異議的
      ,請(qǐng)聯(lián)系管理員,我們會(huì)立即處理
      ,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)
      ,轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com)
      ,情況屬實(shí)
      ,我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

      上一篇:

      下一篇:

      相關(guān)文章
      你未必萬丈光芒
      ,但你溫暖有光
      1你未必萬丈光芒
      ,但你溫暖有光。2一物降一物
      傳說的荊棘鳥
      非常在理的一段真實(shí)話!
      做人
      ,知理
      ,知足,知趣
      !進(jìn)退有度
      ,心寬有福,相處舒服
      ,事事順意
      !與人為善的態(tài)度做事,寬容誠(chéng)懇的心態(tài)為人
      ,贈(zèng)人玫瑰
      ,手留余香!懂得惜福把握當(dāng)前一切
      ,珍惜該有的幸福人生
      !人和人之間,不一樣的個(gè)體
      ,不一樣的心態(tài) !.png" alt="非常在理的一段真實(shí)話!" onerror="nofind(this)" >
      不要活得跟缺心眼似的
      更多精彩
      ,請(qǐng)點(diǎn)擊上方藍(lán)字關(guān)注我們
      !心眼這東西,很難懂
      !想多了
      ,小心眼,想少了
      ,沒心眼
      ,一直想吧,死心眼
      ,不想了吧
      ,缺心眼...現(xiàn)在的社會(huì),現(xiàn)在的人,都是喜歡虛的
      ,不喜歡真的
      ,會(huì)做的不如會(huì)說的,會(huì)說的不如會(huì)騙的
      【聽睡前故事】媽媽爸爸不住一起了兒童故事
      每晚8點(diǎn)哄孩子入睡 | 養(yǎng)成良好的閱讀習(xí)慣免費(fèi)收聽更多睡前故事點(diǎn)擊上方收聽音頻親愛的寶貝們大家晚上好
      ,歡迎收聽兒童故事集匯
      三月三
      ,上巳節(jié)
      ,讓我們重拾古人風(fēng)雅
      上巳(sì)節(jié)俗稱三月三,古稱上巳節(jié)
      ,是一個(gè)紀(jì)念黃帝的節(jié)日
      。相傳三月三是黃帝的誕辰,中原地區(qū)自古有“二月二
      ,龍?zhí)ь^
      ;三月三,生軒轅”的說法
      。魏晉以后
      ,上巳節(jié)改為三月三,后代沿襲 ,上巳節(jié)
      ,讓我們重拾古人風(fēng)雅.png" alt="三月三
      ,上巳節(jié)
      ,讓我們重拾古人風(fēng)雅" onerror="nofind(this)" >
      時(shí)光帶走了一切,惟獨(dú)沒有帶走我
      1時(shí)光帶走了一切,惟獨(dú)沒有帶走我
      ?div id="m50uktp" class="box-center"> !疵鳌秹?mèng)里花落知多少》2愛一個(gè)人多痛, 恨一個(gè)人多累
      , 想一個(gè)人多傻
      , 一個(gè)人有多孤單, 這些年 才活明白
      , 幸福就是身邊多一個(gè)人陪伴
      趕集
      偶爾會(huì)想起小時(shí)候去趕集
      。在提起我姥爺?shù)臅r(shí)候,在吃豌豆涼粉的時(shí)候
      ,在聽到“趕集”二字的時(shí)候
      詩(shī)詞歌賦熱門文章 100+
      更多