讀詩(shī)丨永恒之窗

作者：耶胡達(dá) · 阿米亥（ 以色列 ）

朗讀丨少華· 譯者丨董繼平

BGM丨What Remains of Our Chalk Road

我曾經(jīng)在一個(gè)花園里聽見

一首歌或一篇古代的祝福。

在暗色的樹木上面

一個(gè)窗口總亮著燈，在紀(jì)念

那朝外探視的臉，

而那張臉也

在紀(jì)念另一個(gè)

亮著燈的窗口。

丨延伸閱讀丨

耗時(shí)7年“浴火而生”的教堂

只有點(diǎn)燃這把火

設(shè)計(jì)才算真正完成了

在屌絲文化泛濫的今天

工匠精神重新被人們提起

這會(huì)成為中國(guó)建筑的新出路嗎

在全世界

若要尋找最具“工匠精神”建筑師

名單上一定有個(gè)瑞士人

彼特·卒姆托（Peter Zumthor）

他可能是最貧窮的建筑大師之一

在他2009年獲得普利茲克獎(jiǎng)之前

國(guó)內(nèi)很少看到他的報(bào)道

他不是我們眼中的主流設(shè)計(jì)師

他的項(xiàng)目不大也不商業(yè)

而且建造過程也是慢悠悠的

瓦爾斯溫泉浴場(chǎng)就花了10年打造

但成品十分驚艷

然而在2011年

他花7年時(shí)間設(shè)計(jì)了個(gè)小教堂

卻被大火給燒了

而縱火的主謀竟是他本人

這個(gè)教堂叫

Bruder Klaus Field Chapel

（克勞斯兄弟田野教堂）

與大教堂華麗的哥特風(fēng)格不同

它非常樸素

就是一鄉(xiāng)野小教堂

左 | 巴黎圣母院

右 | Bruder Klaus Field Chapel

它是為了紀(jì)念Bruder Klaus

Klaus是15世紀(jì)的圣徒

他出身富貴卻放棄了物質(zhì)追求——

在石頭撐起的陰冷小棚中

度過了20年

他促進(jìn)了瑞士聯(lián)邦的和平

所以他在許多人心中就是精神領(lǐng)袖

Bruder Klaus畫像

在瑞士一個(gè)小鎮(zhèn)里

一對(duì)農(nóng)民夫婦退休了

為了感謝上天幾十年來的眷顧

他們想要修個(gè)教堂

紀(jì)念圣徒Klaus

于是邀請(qǐng)Zmuthor來設(shè)計(jì)

于是3個(gè)老人就聚到了一塊兒

雖然項(xiàng)目又小又沒錢

但Zmuthor一點(diǎn)都沒敷衍

不是每個(gè)人都有他那樣的堅(jiān)持

僅設(shè)計(jì)就磨掉了五六年時(shí)間

在思考設(shè)計(jì)的過程

最重要的理念才慢慢誕生了

將自然元素帶入設(shè)計(jì)中

土壤、雨水、空氣、陽光

都是設(shè)計(jì)的一部分

甚至還有火的影子

這個(gè)小教堂非常獨(dú)特

它在曠野上猶如一塊巨石

周圍沒有其它建筑

顯得十分醒目

巨石上有唯一的三角形入口

這是可以開啟的金屬門

唯一顯示教堂功能的標(biāo)志

就是門口上方細(xì)細(xì)的十字支架

外表棱角分明

內(nèi)部空間卻曲折蜿蜒

形成了巨大的反差

室內(nèi)空間不僅在平面上變化

豎向空間也高高低低

所以稱得上“別有洞天”

從洞口看世界

一片欣欣向榮

可里面像另外的世界

只有將門關(guān)上

才能看清里面的空間

墻面上有波浪的肌理

邊緣并不平整

就好像是天然形成的洞穴

這來自特殊的建造方式

在設(shè)計(jì)師的理解里

讓當(dāng)?shù)厝艘黄鸾ㄔ?/p>

本身就是一種儀式和修行

設(shè)計(jì)師讓當(dāng)?shù)厝诉\(yùn)來木頭

搭建成了一個(gè)帳篷的形狀

用掉了110根木頭

又在外表增加模板

通過鋼管與帳篷結(jié)構(gòu)固定起來

之后一層層地注入混凝土

每層大概是半米高

就這樣一點(diǎn)點(diǎn)

夯實(shí)出了教堂的樣子

但工作并沒有結(jié)束

樹木與混凝土

畢竟凝固到了一起

怎么處理這些木頭

當(dāng)

然

是

燒

掉

它

們

由于只有頂部和入口有少量進(jìn)風(fēng)

木頭不充分燃燒

不會(huì)迅速化為灰燼

而是一點(diǎn)點(diǎn)炭化

“燒”模的過程花去了好多天

墻面最后都留下了煙熏的痕跡

并在很長(zhǎng)一段時(shí)間

都混合了松木的味道

當(dāng)木頭燒掉

光也透過天井照進(jìn)教堂里

黑暗的對(duì)比下

微弱的光芒都顯得耀眼

水也通過天井和墻壁落到教堂里

于是地面經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)一灘水

四周還有排水槽

防止大雨量造成內(nèi)澇

地面是塊不滲水的防腐蝕鉛地板

室內(nèi)的最低點(diǎn)正好在洞口下方

積水會(huì)反射陽光

又會(huì)成為一個(gè)小焦點(diǎn)

無形中增加了儀式感

人生就像是一場(chǎng)不宣而戰(zhàn)的競(jìng)爭(zhēng)

盡管你胸有成竹

別人已擁有一片竹林

木頭燃燒后

支撐模板的鋼管也一起留下了

于是外表形成了分布均勻的孔洞

但在室內(nèi)

卻形成了不一樣的效果

每一個(gè)孔洞都鑲嵌了玻璃珠

當(dāng)關(guān)上大門

仿佛就能看到夜空中最亮的星

在狹窄的空間里，

每一個(gè)祈禱者都能穿越時(shí)光

如同圣徒Klaus的修行

在困苦黑暗中看到希望的光芒

祈禱室里還有石座

可以給人靜坐沉思

微弱的燭光下

與唱詩(shī)班一同禱告

Klaus的塑像也很寫意

并不追求逼真的寫實(shí)感

在這樣的環(huán)境中

難免讓人恍如夢(mèng)境

Klaus因?yàn)樾叛鋈淌芄陋?dú)

農(nóng)村夫婦因?yàn)榧o(jì)念Klaus修建教堂

而Zmuthor因?yàn)檫@對(duì)農(nóng)民夫婦

用7年打磨出了這個(gè)小天地

除了來禱告

也有很多熱愛建筑的人到這里

感受建筑帶給他們的感動(dòng)

當(dāng)有人在教堂里參加禱告

其他人就靜靜地

坐在外面的臺(tái)階上

看著教堂外無邊無際的田野

吹著自然的清風(fēng)

人的心情也可以慢一下了

Zmuthor在一次訪談?wù)f

規(guī)劃局不會(huì)批準(zhǔn)周邊

有這樣的建筑了

他們覺得太大的建筑會(huì)破壞田野

幸好我們當(dāng)年審批通過了

周圍并沒有出現(xiàn)新建筑

這里沒有衛(wèi)生間、旅館、商店

更不收門票

它還是保留著一開始的樣子

教堂鳥瞰圖

無論你是大明星

還是建筑大師

你都必須把汽車停在幾里之外

一路步行而來

村民并沒把它變成一個(gè)旅游景點(diǎn)

這里只是他們生活的一部分

任何人都可以虔誠(chéng)地走進(jìn)去

與神，與自己對(duì)話

世界上最令人動(dòng)容的，除了無私的愛，還有認(rèn)真的虔誠(chéng)。所謂藝術(shù)，就是讓術(shù)的存在只基于為道服務(wù)。

by：

本文地址:http://www.mcys1996.com/scgf/98670.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 讀詩(shī)丨晨光漸逝，而我沒有走近你

下一篇: 讀詩(shī)丨滿山滿谷，白云長(zhǎng)耳朵