<sup id="kwqog"></sup>
<strike id="kwqog"></strike>
<kbd id="kwqog"></kbd>
<ul id="kwqog"><tbody id="kwqog"></tbody></ul><ul id="kwqog"><pre id="kwqog"></pre></ul>
    • 

    <ul id="kwqog"><tbody id="kwqog"></tbody></ul>
    

    • 





    
    
    
       
      
        
    
  
    
        
    
    登錄
    
    

    




    
    
    
       首頁 >> 大道家園 >> 綜合瀏覽區(qū) >> 傳統(tǒng)資訊 >> 傳統(tǒng)文學(xué)
    
    

    


    
    
    
        
    客從遠(yuǎn)方來鑒賞
    
        
    
            大道家園
            2023-07-09 14:04:57
        
    

        
    
           
    朝代：兩漢
    作者：佚名
    原文：
    客從遠(yuǎn)方來，遺我一端綺
    。
    相去萬余里
    ，故人心尚爾。
    文采雙鴛鴦
    ，裁為合歡被
    。
    著以長相思，緣以結(jié)不解
    。
    以膠投漆中
    ，誰能別離此？
    注釋譯文譯文
    客人風(fēng)塵仆仆
      ，從遠(yuǎn)方送來了一端織有文彩的素緞
      。
    它從萬里之外的夫君處捎來，這絲絲縷縷
      ，該包含著夫君對(duì)我的無盡關(guān)切和惦念之情
      ！
    綺緞上面織有文彩的鴛鴦雙棲，我要將它做條溫暖的合歡被
      。
    床被內(nèi)須充實(shí)以絲綿
      ，被緣邊要以絲縷綴。絲綿再長
      ，終究有窮盡之時(shí)
    ，緣結(jié)不解，終究有松散之日
    。
    唯有膠和漆
    ，黏合固結(jié)，再難分離
    。那么
    ，就讓我與夫君像膠和漆一樣投合、固結(jié)吧
    ，看誰還能將我們分隔
    ？
    注釋
    ①端：猶“匹”。古人以二丈為一“端”
    ，二端為一“匹”
    。　
    ②故人：古時(shí)習(xí)用于朋友，此指久別的“丈夫”
    。爾：如此
    。這兩句是說盡管相隔萬里，丈夫的心仍然一如既往
    ?div   id="jpandex"   class="focus-wrap mb20 cf">！?/p>
    ③鴛鴦：匹鳥。古詩文中常用以比夫婦
    。這句是說締上織有雙鴛鴦的圖案
    。　
    ④合歡被：被上繡有合歡的圖案
    。合歡被取“同歡”的意思
    。　
    ⑤著：往衣被中填裝絲綿叫“著”
    。綿為“長絲”
    ，“絲”諧音“思”，故云“著以長相思”
      ?div   id="m50uktp"   class="box-center">  ！?/p>
    ⑥緣：飾邊，鑲邊
      。這句是說被的四邊綴以絲縷
      ，使連而不解。緣與“姻緣”的“緣”音同
      ，故云“緣以結(jié)不解”
      。　
    ⑦別離：分開
      。這兩句是說
      ，我們的愛情猶如膠和漆粘在一起，任誰也無法將我們拆散
      。 
     
    

          
    本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/34544.html.
    
          
    
                聲明：  我們致力于保護(hù)作者版權(quán)
      ，注重分享，被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處
      ，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系
      ，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員
      ，我們會(huì)立即處理
      ，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益
      ，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)
      ，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!
             
    
  
    
          上一篇:
       
      
    
      
    
          下一篇:
       
      
    
        
    

  
    
    相關(guān)文章
    
        
    
             
                
            
    
                
    
                    
                        
    (元)宋褧《菩薩蠻·兩歧流水清如酒》原文賞析
    
                        
     (元)宋褧菩薩蠻衛(wèi)州道中
 
                
            
 
                
            
    
                
    
                    
                        
    超詳細(xì)分析：《蘭亭集序》為什么能成為“天下第一行書”
    
                        
    《蘭亭集序》為什么能成為“天下第一行書”
    ？有人說主要是唐太宗的大力推崇
    。但皇帝推崇又怎樣？康熙
    、雍正
    、乾隆3位皇帝還推崇張照呢，你知道他是誰么
    ？藝術(shù)這東西
    ，皇帝推薦、國家認(rèn)證什么的都沒用    
 
                
            
    
                
 
                
            
 
                
            
    
                
    
                    
                        
    施蟄存:烏賊魚的戀
    
                        
     作者：江錫銓 春天到了，烏賊魚也有戀愛
    。在海藻的草坪上
    ，在珊瑚的森林中，烏賊魚作獵艷的散步
    。烏賊魚以十只手
    ，——熱情的手