<sup id="kwqog"></sup>
<strike id="kwqog"></strike>
<kbd id="kwqog"></kbd>
<ul id="kwqog"><tbody id="kwqog"></tbody></ul><ul id="kwqog"><pre id="kwqog"></pre></ul>
  • <ul id="kwqog"><tbody id="kwqog"></tbody></ul>
  • 登錄
    首頁 >> 大道家園 >> 綜合瀏覽區(qū) >> 傳統(tǒng)資訊 >> 傳統(tǒng)文學(xué)

    齊人有一妻一妾原文

    大道家園 2023-07-09 14:07:46

    朝代:先秦

    作者:佚名

    原文:

    齊人有一妻一妾而處室者

    ,其良人出
    ,則必饜酒肉而后反。 其妻問所與飲食者
    ,則盡富貴也
    。其妻告其妾曰:“良人出,則必饜酒肉而后反
    ;問其與飲食者,盡富貴也
    ,而未嘗有顯者來
    ,吾將瞷良人之所之也?div id="jfovm50" class="index-wrap">!?/p>

    蚤起,施從良人之所之

    ,遍國中無與立談?wù)?div id="jfovm50" class="index-wrap">。卒之東郭墦間,之祭者
    ,乞其余;不足
    ,又顧而之他——此其為饜足之道也
    。 其妻歸,告其妾
    ,曰:“良人者,所仰望而終身也
    ,今若此?div id="d48novz" class="flower left">
    。迸c其妾訕其良人,而相泣于中庭
    ,而良人未之知也, 施施從外來
    ,驕其妻妾

    由君子觀之,則人之所以求富貴利達(dá)者

    ,其妻妾不羞也,而不相泣者
    ,幾希矣

    注釋譯文譯文

    齊國有個(gè)人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(說)是吃飽喝足才回家

    。妻子問跟他一起吃飯的都是些什么人,(他就說)都是有錢有地位的人
    。妻子對(duì)妾說:“丈夫(每次)出去
    ,都是酒醉飯飽才回家
    ,問是誰跟他在一起吃喝,都是有錢有地位的人
    ?div id="jfovm50" class="index-wrap">?墒?div id="jfovm50" class="index-wrap">,從來也不曾見有顯貴體面的人到家里來
    。我要暗中看看他到底去什么地方
    ?div id="jfovm50" class="index-wrap">!?/p>

    (第二天)清早起來

    ,(妻子)便拐彎抹角地跟蹤丈夫
    。(走遍)整個(gè)都城,沒有誰停下來與他打招呼交談
    。最后(他)走到東門城外的墳?zāi)怪虚g
    ,向那些掃墓的人乞討殘羹剩飯
    。不夠
    ,又四下里看看,到別的掃墓人那里
    。這就是他天天酒醉飯飽的方法

    妻子回去

    ,(把看到的一切)告訴了妾
    ,說:“丈夫,是我們指望依靠過一輩子的人?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">,F(xiàn)在卻是這個(gè)樣子
    。”于是兩人一起在院子里大罵
    ,哭成一團(tuán)
    。丈夫卻一點(diǎn)也不知道
    ,還得意洋洋地從外面回來
    ,在妻妾面前大耍威風(fēng)。

    注釋

    (1)處室:居家度日

    (2)良人:古時(shí)妻子稱丈夫

    (3)饜(yàn):飽食

    。反:通“返”
    ,回家

    (4)顯者:顯要的人

    ,達(dá)官貴人。

    (5)瞷(Jiàn):窺視

    ,偷看

    (6)蚤:同“早”

    (7)施(yì):斜

    。這里指斜行,斜從 跟隨
    ,以免被丈夫發(fā)現(xiàn)。

    (8)國中:都城中

    。國:城。

    (9)卒:最后

    (10)之:來到

    (11)東郭:東邊的城墻

    (12)墦間:墳?zāi)归g。墦:墳?zāi)?/p>

    (13)祭者:祭掃墳?zāi)沟娜?

    (14)訕:譏諷

    ,嘲罵

    (15)中庭:庭院里

    (16)施施(yí):喜悅的樣子.

    (17)希:通“稀”。

    本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/34548.html.

    聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)

    ,注重分享
    ,被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系
    ,或有版權(quán)異議的,請(qǐng)聯(lián)系管理員
    ,我們會(huì)立即處理
    ,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益
    ,請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實(shí)
    ,我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

    上一篇:

    下一篇:

    相關(guān)文章
    (元)宋褧《菩薩蠻·兩歧流水清如酒》原文賞析
    什么是呵成的修辭手法與語句例子
    超詳細(xì)分析:《蘭亭集序》為什么能成為“天下第一行書”
    《蘭亭集序》為什么能成為“天下第一行書”
    ?有人說主要是唐太宗的大力推崇
    。但皇帝推崇又怎樣
    ?康熙
    、雍正
    賈島《尋隱者不遇》表達(dá)什么 《尋隱者不遇》原文及賞析
    唐詩的氣勢(shì)豪爽的清剛勁健之美
    唐詩的氣勢(shì)豪爽的清剛勁健之美與王維
    、孟浩然等山水詩人同時(shí)出現(xiàn)于盛唐詩壇的,有一群具有北方陽剛氣質(zhì)的豪俠型才士
    。他們較熱衷于人世間的功名富貴,動(dòng)輒以公侯卿相自許
    ,非常自信和自負(fù)
    找?guī)灼鑼懱一ǖ淖魑?描寫桃花的作文
    1
    、春天來了,桃花開了