朝代:元代
作者:馬致遠
原文:
枯藤老樹昏鴉
,小橋流水人家,古道西風(fēng)瘦馬。夕陽西下,斷腸人在天涯。注釋譯文譯文天色黃昏
小橋下流水嘩嘩作響
,小橋邊莊戶人家炊煙裊裊。古道上一匹瘦馬,頂著西風(fēng)艱難地前行
。夕陽漸漸地失去了光澤
,從西邊落下。凄寒的夜色里
,只有孤獨的旅人漂泊在遙遠的地方。注釋
⑴枯藤:枯萎的枝蔓?div id="4qifd00" class="flower right">
⑵人家:農(nóng)家
。此句寫出了詩人對溫馨的家庭的渴望。⑶古道:已經(jīng)廢棄不堪再用的古老驛道(路)或年代久遠的驛道
⑷斷腸人:形容傷心悲痛到極點的人
⑸天涯:遠離家鄉(xiāng)的地方
參考資料:
陳國林 .高中生必背古詩言語 :龍門書局出版社 ,2012年8月 :200 .
作者介紹 馬致遠(1250年-1321年)
本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/35890.html.
聲明: 我們致力于保護作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實真實出處,未能及時與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請聯(lián)系管理員,我們會立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益
?)">