• <ul id="s6iya"><pre id="s6iya"></pre></ul>
    • <kbd id="s6iya"><pre id="s6iya"></pre></kbd>
    • 登錄
      首頁 >> 大道家園 >> 綜合瀏覽區(qū) >> 傳統(tǒng)資訊 >> 傳統(tǒng)文學(xué)

      晏子諫殺燭鄒

      大道家園 2023-07-10 18:07:46

      朝代:先秦

      作者:佚名

      原文:

      齊景公好弋,使?fàn)T鄒主鳥而亡之。公怒

      ,詔吏欲殺之。晏子曰: “燭鄒有罪三
      ,請數(shù)之以其罪殺之?div id="m50uktp" class="box-center"> !惫唬骸翱?div id="m50uktp" class="box-center"> 。”于是召而數(shù)之公前
      ,曰:“燭鄒
      ,汝為吾君主鳥而亡之,是罪一也
      ;使吾君以鳥之故殺人
      ,是罪二也;使諸侯聞之以吾君重鳥而輕士 ,是罪三也
      。數(shù)燭鄒罪已畢
      ,請殺之 ?div id="m50uktp" class="box-center"> !惫唬骸拔饸?div id="m50uktp" class="box-center"> !寡人聞命矣?div id="m50uktp" class="box-center"> !弊⑨屪g文譯文

      齊景公喜歡捕鳥

      。有一次,他捕到了一只漂亮的鳥
      ,就命令燭鄒管理鳥
      。不久
      ,鳥逃跑了
      。齊景公氣壞了,決定親手殺掉他
      。晏子說:“燭鄒有三條罪狀
      ,請讓我列數(shù)他的罪狀然后殺掉他?div id="4qifd00" class="flower right">
      !庇谑钦僖姞T鄒
      ,在齊景公面前列數(shù)他的罪行,說:“燭鄒
      !你是我們君王的養(yǎng)鳥人
      ,卻讓鳥逃跑了,這是第一條罪行
      ;讓我們君王為了一只鳥就要?dú)⑷?div id="4qifd00" class="flower right">
      ,這是第二條罪行;讓諸侯聽到這件事
      ,認(rèn)為我們的君王看重鳥而輕視手下的人
      ,這是第三條罪行。燭鄒的罪已經(jīng)列舉結(jié)束
      ,請殺死燭鄒
      。”景公說:“不用處死了.我明白你的指教了
      ?div id="4qifd00" class="flower right">
      !?

      注釋

      弋:(yì)帶有繩子的箭,用來射鳥

      ;系著繩的箭
      ,此處名詞作動詞,指用弋射;此處指捕鳥

      使(使?fàn)T鄒主鳥):命令

      ,派遣(上級對下級)

      使(使吾君、使諸侯):致使

      ,讓

      是:這。

      故:原因

      ,緣故

      景公:姜姓,呂氏

      ,名杵臼
      。春秋后期齊國國君,齊靈公之子
      ,齊莊公之弟

      好:愛好,喜愛

      燭鄒:齊景公的一個臣仆

      主:掌管,主管

      ,負(fù)責(zé)管理
      ;也可翻譯成“養(yǎng)”。

      詔:詔書

      ,皇上的命令或文告
      。這里指下令。

      數(shù)(shǔ):歷數(shù)

      ;列舉

      重:重視

      ,以……為重。

      輕:輕視

      ,以……為輕

      聞命:接受教導(dǎo)。命:命令

      ,這里指教導(dǎo)

      亡:丟失,逃跑

      ,讓……逃跑了
      ,這里指讓鳥逃走了。

      以(以吾君重鳥):認(rèn)為

      以(以其罪而殺之):按照

      以(以鳥之故):因?yàn)椤?/p>

      士:商

      、西周、春秋時最低級的貴族階層
      ;讀書人

      前:前面。

      畢:結(jié)束

      而:連詞表承接

      ;連詞表并列 。

      汝:你

      諫:規(guī)勸

      罪三:三條罪狀

      。古代漢語中數(shù)詞作定語常常放在中心詞后。下文的“罪一”“罪二”用法相同

      是:這

      欲(召吏欲殺之):想

      寡人:古代君主自稱。

      本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/35971.html.

      聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)

      ,注重分享
      ,被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處,未能及時與作者取得聯(lián)系
      ,或有版權(quán)異議的
      ,請聯(lián)系管理員,我們會立即處理
      ,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益
      ,請立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com)
      ,情況屬實(shí),我們會第一時間予以刪除
      ,并同時向您表示歉意,謝謝!

      上一篇:

      下一篇:

      相關(guān)文章
      什么是呵成的修辭手法與語句例子
      什么是呵成的修辭手法與語句例子[定義]在行文中有意不用標(biāo)點(diǎn),造成一種急速的語流
      ,來表現(xiàn)一種快節(jié)奏的思想
      、行為、社會場景
      ,或者用這種無標(biāo)點(diǎn)的句式來表現(xiàn)人物的非理性
      超詳細(xì)分析:《蘭亭集序》為什么能成為“天下第一行書”
      《蘭亭集序》為什么能成為“天下第一行書”?有人說主要是唐太宗的大力推崇
      。但皇帝推崇又怎樣
      ?康熙、雍正
      、乾隆3位皇帝還推崇張照呢
      ,你知道他是誰么?藝術(shù)這東西
      《秦韜玉·貧女》題解與鑒賞
      貧女秦韜玉蓬門未識綺羅香[1]
      ,擬托良媒益自傷[2]
      。誰愛風(fēng)流高格調(diào)[3],共憐時世儉梳妝[4]
      。敢將十指夸針巧
      ,不把雙眉斗畫長[5]?div id="jfovm50" class="index-wrap">?嗪弈昴陦航鹁€[6]
      桃花運(yùn)發(fā)朋友圈的句子,桃花很多的句子(賞桃花發(fā)朋友圈的句子有哪些
      ?)
      桃花凋謝了
      ,枝頭殘留著幾片花瓣,仍像點(diǎn)點(diǎn)跳動的火苗
      。以下是由應(yīng)屆畢業(yè)生簡歷網(wǎng)小編J.L為您整理推薦的關(guān)于桃花的優(yōu)美句子
      ,歡迎參考閱讀
      賈島《尋隱者不遇》表達(dá)什么 《尋隱者不遇》原文及賞析
      賈島(779—843)
      ,字閬仙。范陽(今屬北京房山區(qū))人
      。中唐著名的苦吟詩人
      。 ◆尋隱者不遇 ◆ 賈島 松下問童子,言師采藥去
      。 只在此山中
      ,云深不知處。 賞析 這首小詩寫得既簡省干凈
      施蟄存:烏賊魚的戀
      作者:江錫銓 春天到了
      ,烏賊魚也有戀愛。在海藻的草坪上
      ,在珊瑚的森林中
      ,烏賊魚作獵艷的散步。烏賊魚以十只手
      ,——熱情的手
      ,顫抖地摸索著戀愛,在溫暖的海水的空氣里
      。但這是徒然的,雖有十只手也無濟(jì)于事
      唐詩的氣勢豪爽的清剛勁健之美
      唐詩的氣勢豪爽的清剛勁健之美與王維
      、孟浩然等山水詩人同時出現(xiàn)于盛唐詩壇的,有一群具有北方陽剛氣質(zhì)的豪俠型才士
      。他們較熱衷于人世間的功名富貴
      ,動輒以公侯卿相自許,非常自信和自負(fù)
      找?guī)灼鑼懱一ǖ淖魑?描寫桃花的作文
      1、春天來了
      ,桃花開了
      。我和媽媽到老家去做清明,一路蹦蹦跳跳
      , 來到向往已久的桃花園