朝代：先秦
作者：劉向
原文：
趙太后新用事，秦急攻之。趙氏求救于齊
左師觸龍言：愿見太后
。太后盛氣而揖之。入而徐趨，至而自謝，曰：“老臣病足，曾不能疾走，不得見久矣。竊自恕，而恐太后玉體之有所郄也，故愿望見太后?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">！碧笤唬骸袄蠇D恃輦而行?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">！痹唬骸叭帐筹嫷脽o衰乎左師公曰：“老臣賤息舒祺
左師公曰：“今三世以前
于是為長安君約車百乘
子義聞之曰：“人主之子也、骨肉之親也
注釋譯文譯文
趙太后剛剛執(zhí)政
左師觸龍希望去見太后。太后氣勢洶洶地等著他
左師說："我的兒子舒祺，年齡最小
，不成才；而我又老了，私下疼愛他，希望能讓他替補上黑衣衛(wèi)士的空額，來保衛(wèi)王宮左師公說："從這一輩往上推到三代以前
，甚至到趙國建立的時候，趙國君主的子孫被封侯的，他們的子孫還有能繼承爵位的嗎?"趙太后說："沒有。"觸龍說："不光是趙國，其他諸侯國君的被封侯的子孫的后繼人有還在的嗎?"趙太后說："我沒聽說過。"左師公說："他們當中禍患來得早的就會降臨到自己頭上，禍患來得晚的就降臨到子孫頭上。難道國君的子孫就一定不好嗎?這是因為他們地位尊貴而沒有功勛，俸祿豐厚而沒有功勞，占有的象征國家權(quán)力的珍寶太多了啊!現(xiàn)在您把長安君的地位提得很高，又封給他肥沃的土地，給他很多珍寶，而不趁現(xiàn)在這個時機讓他為國立功，一旦您去世之后，長安君憑什么在趙國站住腳呢?我覺得您為長安君打算得太短了，因此我認為您疼愛他比不上疼愛燕后。"太后說："好吧，任憑您指派他吧。"因此就替長安君準備了一百輛車子，送他到齊國去做人質(zhì)
，齊國的救兵才出動。子義聽到這事說：“國君的孩子，可算是國君的親骨肉了
，尚且還不能憑靠無功的尊位、沒有勞績的俸祿來守住金玉寶器，更何況是人臣呢！”注釋
1.選自《戰(zhàn)國策`趙策》
。觸龍，人名2.新用事，剛執(zhí)政
。3.以長安君為質(zhì)：把長安君作為人質(zhì)
。4.乃：才。
5.強諫：竭力勸說
。6.明謂左右：明確地對大臣說
。左右，指代身邊的大臣。7.有復言……者：有再說……的人
。8.老婦：趙太后自稱。
9.左師：官名
。10.盛氣而揖之：氣沖沖地等著他
。11.徐趨：徐步，徐行
。意思是一步一步向前慢走。12.謝：道歉。
13.竊自?div id="d48novz" class="flower left">
14.玉體：貴體。
15.郄：同“隙”
，病痛。16.恃輦：依靠車子
。17.日食飲得無衰乎：每天的飲食該不會減少吧。
18.今者：近來
。19.殊：很
。20.乃自強步：自己只勉強走走。強：勉強
21.少益耆食：稍微漸漸喜歡吃東西
。耆：通“嗜”，喜愛。22.和：安適
，舒服的意思23.色少解：怒色稍微消解了一些
24.賤息：對別人謙稱自己的兒子。
25.不肖：不賢
26.竊愛憐之：私意寵愛他。
27.沒死以聞：冒著死罪把這話告訴您
28.愿及未填溝壑而托之：希望趁我還沒死的時候把他托付了
29.丈夫：男子。
30.媼：對年老婦人的尊稱
31.賢：勝過
32.計深遠：做長遠打算
33.持其踵為之泣：握著她的腳后跟為她哭泣
34.念悲其遠也：為她遠嫁而傷心。
35.祝：祈禱
36.必勿使反：一定不要讓她回來
37.繼：繼承人
38.微獨：非獨
39.奉：俸祿
。40.勞：功勞。
41.挾重器：擁有珍貴的器物
。42.山陵崩：古代用來比喻國王或王后的死
。43.自托于趙：使自己在趙國立身。
44.恣君之所使之：任憑您派遣他
。45.約車百乘：置辦一百輛車子
。46.及：趕上，趕到
作者介紹 劉向（約前77—前6） 原名更生
本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/36037.html.
聲明： 我們致力于保護作者版權(quán)
Copyright ? 2023-2024 大道家園 版權(quán)所有
備案號： 陜ICP備2022010374號-1
聯(lián)系方式：douchuanxin@foxmail.com
宋褧《菩薩蠻·兩歧流水清如酒》原文賞析.png)
朋友圈的句子,桃花很多的句子(賞桃花發(fā)朋友圈的句子有哪些).png)
？)">
身體不適時請至正規(guī)醫(yī)院就診
灼鑼懱一ǖ淖魑?描寫桃花的作文.png)
