• 

      <ul id="s6iya"><pre id="s6iya"></pre></ul>
    • <kbd id="s6iya"><pre id="s6iya"></pre></kbd>
    • 

    • 





      
    
      
       
      
        
    
  
    
        
    
    登錄
    
      

      




      
    
      
       首頁 >> 大道家園 >> 綜合瀏覽區(qū) >> 傳統(tǒng)資訊 >> 傳統(tǒng)文學
    
      

      


      
    
      
        
      齊桓下拜受胙鑒賞
      
        
      
            大道家園
            2023-07-11 15:31:18
        
      

        
      
           
      朝代：先秦
      作者：左丘明
      原文：
      夏，會于葵丘
      ，尋盟
        ，且修好
      ，禮也
      。
      王使宰孔賜齊侯胙
      ，曰：“天子有事于文武
        ，使孔賜伯舅胙
        。”齊侯將下拜
        ?div   id="m50uktp"   class="box-center">  ？自唬骸扒矣泻竺Ｌ熳邮箍自唬骸圆笋罄?div   id="m50uktp"   class="box-center">  ，加勞
        ，賜一級，無下拜!”’對曰：“天威不違顏咫尺
      ，小白余敢貪天子之命‘無下拜’!恐隕越于下
      ，以遺天子羞
      ，敢不下拜?”下
      ，拜，登
      ，受
      。
      注釋譯文譯文一
      （齊桓公與眾諸侯）在葵丘相會，重溫舊盟誓約
      ，并發(fā)展友好關(guān)系
      ，是合乎禮的。
      周襄王派宰孔賜給齊桓公祭肉
      ，說：“天子祭祀文王和武王
      ，派我來賜給伯舅胙肉?div   id="jpandex"   class="focus-wrap mb20 cf">！饼R桓公將要下階跪拜
      ，宰孔忙說：“還有后面的命令。天子派我來時說：‘因為伯舅年事已高
      ，加之有功勞
      ，賜給一等，不用下階跪拜!’”齊桓公回答說：“天子的威嚴離顏面不過咫尺之遠
      ，小白我豈敢受天子的命令而‘不用下階跪拜’!我怕因失禮而從諸侯的位子上墜落下來
      ，給天子帶來羞辱，豈敢不下階跪拜?”（于是齊桓公）下階
      ，跪拜
      ，登堂
      ，受胙。
      譯文二
      夏天
      ，齊桓公在葵丘與各國諸侯聚會
        ，為的是重申原來的盟誓，使大家更加和好
        。這是合乎禮的
        。 
      周襄王派宰孔賞賜齊侯一塊祭肉。宰孔說：“天子正忙于祭祀文王
        、武王
        ，特派我來，賞賜伯舅一塊祭肉
        ?div   id="m50uktp"   class="box-center">  ！薄↓R侯剛要下階拜謝。宰孔說：“且慢
        ，后面還有命令哩
        。天子命我告訴您：‘伯舅年紀大了，加之對王室有功
        ，特賜爵一級
        ，不必下階拜謝?div   id="m50uktp"   class="box-center">  ！饼R桓公答謝：“天子的威嚴
        ，離我不過咫尺，小白我豈敢貪受天子之命‘不下拜’
        ？果真那樣
        ，只怕就會垮臺，使天子也蒙受羞恥
        。怎敢不下階拜謝
        ！”　下階，拜謝
        ；登堂
        ，領(lǐng)賞。
      注釋
      ①葵丘：宋國地名
      ，在今河南蘭考
      。一說在民權(quán)縣東北。當時齊桓公與宋襄公
      、魯僖公
      、衛(wèi)文公、鄭文公、許僖公
      、曹共公在葵丘相會
      。
      ②尋盟：重溫舊盟。齊桓公曾在曹國的洮會合過魯
      、宋等諸侯
      ，故稱“尋盟”。尋
      ，通“爝（jué）”
      ，把冷了的東西重新溫一溫，引申為重續(xù)或重溫
      。盟
      ，在神前立誓締約。
      ③王：周襄王
      。宰孔：周襄王的使臣
      。宰，官名
      ?div   id="4qifd00"   class="flower right">
      ？祝嗣?div   id="4qifd00"   class="flower right">
      。胙（zuò）：古代祭祀時供的肉
      。
      ④文、武：周文王與周武王
        。
      ⑤伯舅：周天子尊稱同姓諸侯為伯父或叔父
        ，尊稱異姓諸侯為伯舅
        。周
        ，姬姓；齊
        ，姜姓
        。
      ⑥耋（dié）老：老邁，年高
        。耋
        ，七十歲。
      ⑦加勞：加上有功勞
      。一說重加慰勞
      。
      ⑧違：離。顏：面
      。咫（zhǐ）尺：距離很近
      ，八寸為咫。
      ⑨小白：齊桓公名。余：我
      。敢：怎敢
      。貪：貪妄，意為恃寵而違禮法
      。隕越：墜落
      。指違背禮法。
      作者介紹 左丘明 （前556年－前451年）
      ，姓丘
      ，名明。漢族
      ，春秋末期魯國都君莊（今山東省肥城市石橫鎮(zhèn)東衡魚村）人
      。相傳為春秋末期曾任魯國史官，是中國古代偉大的史學家
      、文學家
      、思想家、軍事家
      。晚年雙目失明
      ，相傳著有中國重要的史書巨著《左氏春秋》（又稱《左傳》）和《國語》，兩書記錄了不少西周
      、春秋的重要史事
      ，保存了具有很高價值的原始資料。由于史料翔實
      ，文筆生動
      ，引起了古今中外學者的愛好和研討。被譽為“文宗史圣”“經(jīng)臣史祖”
      ?div   id="4qifd00"   class="flower right">
      ？鬃印⑺抉R遷均尊左丘明為“君子”
      。歷代帝王多有敕封：唐封經(jīng)師
      ；宋封瑕丘伯和中都伯；明封先儒和先賢
      。 
       
      

          
      本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/37464.html.
      
          
      
                聲明：  我們致力于保護作者版權(quán)
      ，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處
      ，未能及時與作者取得聯(lián)系
      ，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員
      ，我們會立即處理
      ，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡
      ，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)
      ，情況屬實
      ，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!
             
      
  
      
          上一篇:
       
      
      
      
      
          下一篇:
       
      
      
        
      

  
    
      相關(guān)文章
      
        
                
                (元)宋褧《菩薩蠻·兩歧流水清如酒》原文賞析
                 
            
      
 
                
            
      
                
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      超詳細分析：《蘭亭集序》為什么能成為“天下第一行書”
      
                        
      《蘭亭集序》為什么能成為“天下第一行書”？有人說主要是唐太宗的大力推崇
      。但皇帝推崇又怎樣
      ？康熙、雍正
      、乾隆3位皇帝還推崇張照呢，你知道他是誰么
      ？藝術(shù)這東西
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      《秦韜玉·貧女》題解與鑒賞
      
                        
       貧女秦韜玉蓬門未識綺羅香[1]
      ，擬托良媒益自傷[2]
      。誰愛風流高格調(diào)[3]，共憐時世儉梳妝[4]
      。敢將十指夸針巧
      ，不把雙眉斗畫長[5]?div   id="jfovm50"   class="index-wrap">？嗪弈昴陦航鹁€[6]
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      桃花運發(fā)朋友圈的句子,桃花很多的句子(賞桃花發(fā)朋友圈的句子有哪些
      ？)
      
                        
      桃花凋謝了
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      賈島《尋隱者不遇》表達什么 《尋隱者不遇》原文及賞析
      
                        
      賈島（779—843），字閬仙
      。范陽（今屬北京房山區(qū)）人
      。中唐著名的苦吟詩人。 ◆尋隱者不遇 ◆  賈島  松下問童子
      ，言師采藥去
      。  只在此山中，云深不知處
      。  賞析  這首小詩寫得既簡省干凈
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      施蟄存:烏賊魚的戀
      
                        
       作者：江錫銓 春天到了，烏賊魚也有戀愛
      。在海藻的草坪上
      ，在珊瑚的森林中
      ，烏賊魚作獵艷的散步。烏賊魚以十只手
      ，——熱情的手
      ，顫抖地摸索著戀愛，在溫暖的海水的空氣里
      。但這是徒然的
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      唐詩的氣勢豪爽的清剛勁健之美
      
                        
       唐詩的氣勢豪爽的清剛勁健之美與王維
      、孟浩然等山水詩人同時出現(xiàn)于盛唐詩壇的
      ，有一群具有北方陽剛氣質(zhì)的豪俠型才士。他們較熱衷于人世間的功名富貴
      ，動輒以公侯卿相自許
 
                
            
      
                
      
                    
                        
      找?guī)灼鑼懱一ǖ淖魑?描寫桃花的作文
      
                        
      1、春天來了
        ，桃花開了
        。我和媽媽到老家去做清明，一路蹦蹦跳跳
        ， 來到向往已久的桃花園