采綠原文以及賞析

朝代：先秦

作者：佚名

原文：

終朝采綠，不盈一匊。予發(fā)曲局，薄言歸沐。

終朝采藍(lán)，不盈一襜。五日為期，六日不詹。

之子于狩，言韔其弓。之子于釣，言綸之繩。

其釣維何？維魴及鱮。維魴及鱮，薄言觀者。

注釋譯文譯文

整天在外采藎草，還是不滿兩手抱。頭發(fā)彎曲成卷毛，我要回家洗沐好。

整天在外采蓼藍(lán)，衣兜還是裝不滿。五月之日是約期，六月之日不回還。

這人外出去狩獵，我就為他套好弓。這人外出去垂釣，我就為他理絲繩。

他所釣的是什么？鳊魚鰱魚真不錯(cuò)。鳊魚鰱魚真不錯(cuò)，釣來竟有這么多。

注釋

⑴綠：通“菉”，草名，即藎草，又名王芻（chú），染黃用的草。

⑵匊（jū）：同“掬”，兩手合捧。

⑶襜（chān）：毛傳：“衣蔽前謂之襜”，即今俗稱之圍裙。

⑷詹：至也。

⑸韔（chànɡ）：弓袋，此處用作動(dòng)詞。

⑹觀：多。段玉裁《說文解字注》：“此引申之義，物多而后可觀，故曰：觀，多也?！?/p>

本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/37547.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 寄李儋元錫

下一篇: 黍苗作者以及原文