• <ul id="s6iya"><pre id="s6iya"></pre></ul>
    • <kbd id="s6iya"><pre id="s6iya"></pre></kbd>
    • 登錄
      首頁 >> 大道家園 >> 綜合瀏覽區(qū) >> 傳統(tǒng)資訊 >> 傳統(tǒng)文學(xué)

      小石潭記鑒賞

      大道家園 2023-07-11 18:17:36

      朝代:唐代

      作者:柳宗元

      原文:

      從小丘西行百二十步

      ,隔篁竹
      ,聞水聲
      ,如鳴佩環(huán)
      ,心樂之
      。伐竹取道
      ,下見小潭
      ,水尤清冽
      。全石以為底
      ,近岸
      ,卷石底以出
      ,為坻,為嶼
      ,為嵁
      ,為巖。青樹翠蔓
      ,蒙絡(luò)搖綴
      ,參差披拂。(環(huán) 一作:珮)

      潭中魚可百許頭

      ,皆若空游無所依
      。日光下澈,影布石上
      ,佁然不動(dòng)
      ;俶爾遠(yuǎn)逝,往來翕忽
      。似與游者相樂
      。(下澈 一作:下徹)

      潭西南而望,斗折蛇行

      ,明滅可見
      。其岸勢犬牙差互,不可知其源

      坐潭上

      ,四面竹樹環(huán)合,寂寥無人
      ,凄神寒骨
      ,悄愴幽邃。以其境過清
      ,不可久居
      ,乃記之而去。

      同游者:吳武陵

      ,龔古
      ,余弟宗玄。隸而從者
      ,崔氏二小生:曰恕己
      ,曰奉壹。

      注釋譯文譯文

      從小丘向西走一百二十多步

      ,隔著竹林
      ,可以聽到水聲,就像人身上佩帶的佩環(huán)相碰擊發(fā)出的聲音
      ,(我)心里感到高興
      。砍倒竹子
      ,開辟出一條道路(走過去)
      ,沿路走下去看見一個(gè)小潭,潭水格外清涼
      。小潭以整塊石頭為底
      ,靠近岸邊,石底有些部分翻卷過來露出水面
      。成為了水中高地
      、小島、不平的巖石和石巖等各種不同的形狀
      。青翠的樹木
      ,翠綠的藤蔓,遮掩纏繞
      ,搖動(dòng)下垂
      ,參差不齊,隨風(fēng)飄拂

      潭中的魚大約有一百來?xiàng)l

      ,都好像在空中游動(dòng),什么依靠都沒有
      。陽光直照(到水底)
      ,(魚的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一動(dòng)不動(dòng)
      ,忽然間(又)向遠(yuǎn)處游去了
      ,來來往往,輕快敏捷
      ,好像和游玩的人互相取樂

      向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那樣曲折

      ,水流像蛇那樣蜿蜒前行
      ,一段明的看得見,一段暗的看不見
      。兩岸的地勢像狗的牙齒那樣相互交錯(cuò)
      ,不能知道溪水的源頭。

      我坐在潭邊

      ,四面環(huán)繞合抱著竹林和樹林
      ,寂靜寥落,空無一人
      。使人感到心情凄涼
      ,寒氣入骨
      ,幽靜深遠(yuǎn),彌漫著憂傷的氣息
      。 因?yàn)檫@里的環(huán)境太凄清
      ,不可長久停留,于是記下了這里的情景就離開了

      一起去游玩的人有吳武陵

      、龔古、我的弟弟宗玄
      。跟著同去的有姓崔的兩個(gè)年輕人
      。一個(gè)叫做恕己,一個(gè)叫做奉壹

      注釋

      [1]小丘:在小石潭東面

      [2]篁竹:竹林。

      [3]如鳴佩 環(huán):好像人身上佩帶的佩環(huán)相碰擊發(fā)出的聲音

      。鳴:發(fā)出的聲音
      。佩、環(huán):都是玉制的裝飾品

      [4]水尤清冽:水格外清涼

      。尤,格外
      。清
      ,清澈。冽
      ,涼

      [5]全石以為底:(潭)以整塊石頭為底。以為:把...當(dāng)做...

      [6]近岸

      ,卷石底以出:靠近岸邊
      ,石頭從水底向上彎曲露出水面。以:連詞
      ,相當(dāng)于“而”
      ,不譯。

      [7]為坻

      ,為嶼
      ,為嵁,為巖:成為坻
      、嶼
      、嵁、巖各種不同的形狀
      。坻
      ,水中高地
      。嶼,小島
      。嵁
      ,高低不平的巖石。巖
      ,巖石。

      [8]翠蔓:碧綠的莖蔓

      [9]蒙絡(luò)搖綴

      ,參差披拂:(樹枝藤蔓)遮掩纏繞,搖動(dòng)下垂
      ,參差不齊
      ,隨風(fēng)飄拂。

      [10]可百許頭:大約有一百來?xiàng)l

      ?div id="m50uktp" class="box-center"> ?桑蠹s
      。許
      ,用在數(shù)詞后表示約數(shù),相當(dāng)于同樣用法的“來”

      [11]皆若空游無所依:(魚)都好像在空中游動(dòng)

      ,什么依靠都沒有。

      [12]日光下澈

      ,影布石上:陽光照到水底
      ,魚的影子好像映在水底的石頭上。

      [13]佁然不動(dòng):(魚)呆呆地一動(dòng)不動(dòng)

      。佁然
      ,呆呆的樣子。

      [14]俶爾遠(yuǎn)逝:忽然間向遠(yuǎn)處游去了

      。俶爾
      ,忽然。

      [15]往來翕忽:來來往往輕快敏捷

      。翕忽
      ;輕快敏捷的樣子。

      [16]斗折蛇行

      ,明滅可見:看到溪水像北斗星那樣曲折
      ,像蛇那樣蜿蜒前行,時(shí)隱時(shí)現(xiàn)
      。斗折
      ,像北斗七星的排列那樣曲折
      。蛇行,像蛇爬行那樣蜿蜒
      。明滅可見
      ,時(shí)而看得見,時(shí)而看不見

      [17]犬牙差互:像狗的牙齒那樣參差不齊

      。犬牙:像狗的牙齒一樣。差互
      ,交相錯(cuò)雜

      [18]凄神寒骨,悄愴幽邃:使人感到心情凄涼

      ,寒氣透骨
      ,幽靜深遠(yuǎn),彌漫著憂傷的氣息
      。凄
      、寒:使動(dòng)用法,使……感到凄涼
      ,使……感到寒冷
      。悄愴,寂靜得使人感到憂傷
      。邃
      ,深。悄愴
      ,憂傷的樣子

      [19]以其境過清:因?yàn)檫@里環(huán)境太冷清了。以

      ,因?yàn)?div id="m50uktp" class="box-center"> 。清,凄清?/p>

      [20]吳武陵:作者的朋友

      ,也被貶在永州

      [21]龔古:作者的朋友。

      [22]宗玄:作者的堂弟

      [23]隸而從者

      ,崔氏二小生:跟著我一同去的,有姓崔的兩個(gè)年輕人
      。隸而從:跟著同去的
      。隸:隨從。而:表并列。崔氏
      ,指柳宗元姐夫崔簡
      。二小生,兩個(gè)年輕人
      ,指崔簡的兩個(gè)兒子

      [24]全石底以出;以

      ,而

      2、人民教育出版社語文室 .九年義務(wù)標(biāo)準(zhǔn)教科書·語文·八年級·下冊 :人民教育出版社

      ,2008年 :192-194 .3
      、于非 .中國古代文學(xué)作品選(2) :高等教育出版社 ,2002年 :300-301 .4
      、馬亮 .柳宗元作品鑒賞 :四川教育出版社 ,2007年 :215-218 .參考資料:

      唐孝麟 .中國古代散文選 :高等教育出版社

      ,1995年 :378-379 .@人民教育出版社語文室 .九年義務(wù)標(biāo)準(zhǔn)教科書·語文·八年級·下冊 :人民教育出版社
      ,2008年 :192-194 .@于非 .中國古代文學(xué)作品選(2) :高等教育出版社 ,2002年 :300-301 .@馬亮 .柳宗元作品鑒賞 :四川教育出版社
      ,2007年 :215-218 .

      作者介紹 柳宗元(773年-819年)

      ,字子厚,唐代河?xùn)|(今山西運(yùn)城)人
      ,杰出詩人
      、哲學(xué)家、儒學(xué)家乃至成就卓著的政治家
      ,唐宋八大家之一
      。著名作品有《永州八記》等六百多篇文章,經(jīng)后人輯為三十卷
      ,名為《柳河?xùn)|集》
      。因?yàn)樗呛訓(xùn)|人,人稱柳河?xùn)|
      ,又因終于柳州刺史任上
      ,又稱柳柳州。柳宗元與韓愈同為中唐古文運(yùn)動(dòng)的領(lǐng)導(dǎo)人物
      ,并稱“韓柳”
      。在中國文化史上,其詩
      、文成就均極為杰出
      ,可謂一時(shí)難分軒輊。

      本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/37590.html.

      聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享

      ,被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處
      ,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的
      ,請聯(lián)系管理員
      ,我們會(huì)立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)
      ,轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益
      ,請立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實(shí)
      ,我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除
      ,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

      上一篇:

      下一篇:

      相關(guān)文章
      什么是呵成的修辭手法與語句例子
      什么是呵成的修辭手法與語句例子[定義]在行文中有意不用標(biāo)點(diǎn)
      ,造成一種急速的語流,來表現(xiàn)一種快節(jié)奏的思想
      、行為
      、社會(huì)場景,或者用這種無標(biāo)點(diǎn)的句式來表現(xiàn)人物的非理性
      超詳細(xì)分析:《蘭亭集序》為什么能成為“天下第一行書”
      《蘭亭集序》為什么能成為“天下第一行書”
      ?有人說主要是唐太宗的大力推崇。但皇帝推崇又怎樣
      ?康熙
      、雍正
      、乾隆3位皇帝還推崇張照呢,你知道他是誰么
      ?藝術(shù)這東西
      ,皇帝推薦、國家認(rèn)證什么的都沒用
      《秦韜玉·貧女》題解與鑒賞
      貧女秦韜玉蓬門未識綺羅香[1]
      ,擬托良媒益自傷[2]。誰愛風(fēng)流高格調(diào)[3]
      ,共憐時(shí)世儉梳妝[4]
      桃花運(yùn)發(fā)朋友圈的句子,桃花很多的句子(賞桃花發(fā)朋友圈的句子有哪些?)
      桃花凋謝了
      ,枝頭殘留著幾片花瓣
      ,仍像點(diǎn)點(diǎn)跳動(dòng)的火苗。以下是由應(yīng)屆畢業(yè)生簡歷網(wǎng)小編J.L為您整理推薦的關(guān)于桃花的優(yōu)美句子
      ,歡迎參考閱讀
      賈島《尋隱者不遇》表達(dá)什么 《尋隱者不遇》原文及賞析
      賈島(779—843)
      ,字閬仙。范陽(今屬北京房山區(qū))人
      。中唐著名的苦吟詩人
      。 ◆尋隱者不遇 ◆ 賈島 松下問童子,言師采藥去
      。 只在此山中
      施蟄存:烏賊魚的戀
      作者:江錫銓 春天到了
      ,烏賊魚也有戀愛
      。在海藻的草坪上,在珊瑚的森林中
      ,烏賊魚作獵艷的散步
      。烏賊魚以十只手,——熱情的手
      ,顫抖地摸索著戀愛
      ,在溫暖的海水的空氣里。但這是徒然的
      ,雖有十只手也無濟(jì)于事
      唐詩的氣勢豪爽的清剛勁健之美
      唐詩的氣勢豪爽的清剛勁健之美與王維、孟浩然等山水詩人同時(shí)出現(xiàn)于盛唐詩壇的
      ,有一群具有北方陽剛氣質(zhì)的豪俠型才士
      。他們較熱衷于人世間的功名富貴,動(dòng)輒以公侯卿相自許
      找?guī)灼鑼懱一ǖ淖魑?描寫桃花的作文
      1
      、春天來了,桃花開了
      。我和媽媽到老家去做清明
      ,一路蹦蹦跳跳, 來到向往已久的桃花園
      ,來到那桃花盛開的地方
      。“啊