朝代:宋代
作者:蘇軾
原文:
簌簌無風(fēng)花自墮
。寂寞園林,柳老櫻桃過。落日有情還照坐,山青一點橫云破。路盡河回人轉(zhuǎn)舵。系纜漁村
,月暗孤燈火。憑仗飛魂招楚些,我思君處君思我。注釋譯文譯文
花落聲簌簌卻不是被風(fēng)所吹,而是悠悠然自己墜落在地
。寂寞的園林里,花木榮枯。似乎有情的落日照耀著客座,高聳的青山仿佛刺破了橫云送者在岸上已走到“路盡”;行者在舟中卻見舵已轉(zhuǎn)
注釋
①簌簌:花落的聲音
,墮:悠然落下的樣子。②系纜:代指停泊某地
③憑仗飛魂招楚些:語出《楚辭·招魂》“魂兮歸來
,反故居些”。此處意思是像《楚辭·招魂》召喚屈原那樣,召喚離去的友人。2、蘇軾 .蘇東坡全集 .北京 :北京燕山出版社
,2009年12月 :126頁 .參考資料:林力 肖劍主編,, .宋詞鑒賞大典(上、中
、下卷) .北京 :長征出版社 ,1999年11月第1版 :第346頁 .@蘇軾 .蘇東坡全集 .北京 :北京燕山出版社 ,2009年12月 :126頁 .作者介紹 蘇軾(1037-1101),北宋文學(xué)家
、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人
本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/37699.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享
?)">