南山有臺(tái)賞析

朝代：先秦

作者：佚名

原文：

南山有臺(tái)，北山有萊。樂(lè)只君子，邦家之基。樂(lè)只君子，萬(wàn)壽無(wú)期。

南山有桑，北山有楊。樂(lè)只君子，邦家之光。樂(lè)只君子，萬(wàn)壽無(wú)疆。

南山有杞，北山有李。樂(lè)只君子，民之父母。樂(lè)只君子，德音不已。

南山有栲，北山有杻。樂(lè)只君子，遐不眉?jí)邸?lè)只君子，德音是茂。

南山有枸，北山有楰。樂(lè)只君子，遐不黃耇。樂(lè)只君子，保艾爾后。

注釋譯文譯文

南山生柔莎，北山長(zhǎng)嫩藜。君子很快樂(lè)，為國(guó)立根基。君子真快樂(lè)，萬(wàn)年壽無(wú)期。

南山生綠桑，北山長(zhǎng)白楊。君子很快樂(lè)，為國(guó)爭(zhēng)榮光。君子真快樂(lè)，萬(wàn)年壽無(wú)疆。

南山生枸杞，北山長(zhǎng)李樹(shù)。君子很快樂(lè)，人民好父母。君子真快樂(lè)，美名必永駐。

南山生鴨椿，北山長(zhǎng)菩提。君子真快樂(lè)，高年壽眉齊。君子真快樂(lè)，美德充天地。

南山生枳椇，北山長(zhǎng)苦楸。君子很快樂(lè)，那能不長(zhǎng)壽。君子真快樂(lè)，子孫天保佑。

注釋

⑴臺(tái)：通“薹”，莎草，又名蓑衣草，可制蓑衣。

⑵萊：藜草，嫩葉可食。

⑶只：語(yǔ)助詞。

⑷杞（qǐ）：枸杞。

⑸德音：好名譽(yù)。

⑹栲：樹(shù)名，山樗，俗稱(chēng)鴨椿。

⑺杻（nǐu）：樹(shù)名，檍樹(shù)，俗稱(chēng)菩提樹(shù)。

⑻遐：何。眉?jí)郏焊邏邸Ｃ加行忝?，是長(zhǎng)壽之相。

⑼茂：美盛。

⑽枸（jǔ）：樹(shù)名，即枳椇。

⑾楰（yú）：樹(shù)名，即鼠梓，也叫苦楸。

⑿黃耇（ɡǒu）：毛傳：“黃，黃發(fā)；耇，老?！?/p>

⒀保艾：保養(yǎng)。

本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/38005.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 小雅·杕杜

下一篇: 蓼蕭