我行其野作者以及原文

朝代：先秦

作者：佚名

原文：

我行其野，蔽芾其樗?；橐鲋?，言就爾居。爾不我畜，復我邦家。

我行其野，言采其蓫?；橐鲋剩跃蜖査?。爾不我畜，言歸斯復。

我行其野，言采其葍。不思舊姻，求爾新特。成不以富，亦祗以異。

注釋譯文譯文

獨自行走郊野，樗樹枝葉婆娑。因為婚姻關系，才來同你生活。你不好好待我，只好我回鄉(xiāng)國。

獨自行走郊野，采摘羊蹄野菜。因為婚姻關系，日夜與你同在。你不好好待我，回鄉(xiāng)我不再來。

獨自行走郊野，采摘葍草細莖。不念結發(fā)妻子，卻把新歡找尋。誠非因為她富，恰是你已變心。

注釋

⑴蔽芾（fèi）：樹木枝葉茂盛的樣子。樗（chū）：臭椿樹。

⑵言：語助詞，無實義。就：從。

⑶畜：養(yǎng)活。

⑷邦家：故鄉(xiāng)。

⑸蓫（zhú）：一種野菜，又名羊蹄菜，似蘿卜，性滑，多食使人腹瀉。

⑹宿：居住。

⑺斯：句中語助詞。

⑻葍（fú）：一種野草，花相連，根白色，可蒸食。

⑼新特：新配偶。

⑽成：借為“誠”，的確。

⑾祗（zhī）：恰恰。

本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/38013.html.

聲明： 我們致力于保護作者版權，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網絡，轉載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權益，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 庭燎原文以及賞析

下一篇: 四和香·麥浪翻晴風飐柳