朝代：魏晉
作者：曹植
原文：
高臺多悲風(fēng)
，朝日照北林。之子在萬里，江湖迥且深。
方舟安可極
，離思故難任！孤雁飛南游
，過庭長哀吟。翹思慕遠人，愿欲托遺音
。形影忽不見
，翩翩?zhèn)倚摹Ｗ⑨屪g文譯文高臺上常常吹著悲風(fēng)
，早晨的太陽照著北林。我懷念的人在萬里外，大江大湖很遠很深，這舟船哪能順利到達？實難安置我懷念的心。掠過庭院南飛的孤雁，長聲哀吖真使人傷神。抬頭望著孤雁注釋
①北林：泛指樹林?div id="jfovm50" class="index-wrap">！对娊?jīng)·秦·晨風(fēng)》有“郁彼北林”句
②之子：那個人
，指所懷念的人。③方舟：兩船并在一起
。極，至，到達。難任，難以承擔(dān)。這四句是說我所懷念的那個人遠在萬里之外，中間隔著大江大湖，連遠航的方舟也難以到達，離別的愁苦真是使人難于承受。④翹(qiáo)：思仰頭而思，形容思念之切
。這句是說：很想托南飛的孤雁給他帶個音信。⑤景：通影
。形景指孤雁的形影。2、聶文郁 ．曹植詩解譯 ：青海人民出版社
，1985年08月第1版 ：第153，154頁 ．參考資料:趙沛霖著 ．歷代詩文名著新選 八代三朝詩新選 ：湖北教育出版社
，2007年07月第1版 ：第188頁 ．@聶文郁 ．曹植詩解譯 ：青海人民出版社作者介紹 曹植（192－232）
本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/38050.html.
聲明： 我們致力于保護作者版權(quán)
上一篇:
三月巡邊曉發(fā)夏城
下一篇:
謁金門·風(fēng)絲裊鑒賞
Copyright ? 2023-2024 大道家園 版權(quán)所有
備案號： 陜ICP備2022010374號-1
聯(lián)系方式：douchuanxin@foxmail.com
宋褧《菩薩蠻·兩歧流水清如酒》原文賞析.png)
朋友圈的句子,桃花很多的句子(賞桃花發(fā)朋友圈的句子有哪些).png)
？)">
身體不適時請至正規(guī)醫(yī)院就診
灼鑼懱一ǖ淖魑?描寫桃花的作文.png)
