檜風·羔裘

朝代：先秦

作者：佚名

原文：

羔裘逍遙，狐裘以朝。豈不爾思？勞心忉忉。

羔裘翱翔，狐裘在堂。豈不爾思？我心憂傷。

羔裘如膏，日出有曜。豈不爾思？中心是悼。

注釋譯文譯文

穿著羊羔皮襖去逍遙，穿著狐皮袍子去坐朝。怎不叫人為你費思慮，憂心忡忡整日把心操。

穿著羊羔皮襖去游逛，穿著狐皮袍子去朝堂。怎不叫人為你費思慮，想起國家時時心憂傷。

羊羔皮襖色澤如脂膏，太陽一照閃閃金光耀。怎不叫人為你費思慮，心事沉沉無法全忘掉。

注釋

⑴羔裘：羊羔皮襖。逍遙：悠閑地走來走去。

⑵朝（cháo）：上朝。

⑶不爾思：即“不思爾”。

⑷忉（dāo）忉：憂愁狀。

⑸翱翔：鳥兒回旋飛，比喻人行動悠閑自得。

⑹在堂：站在朝堂上。

⑺膏（gào）：動詞，涂上油。

⑻曜（音耀）：照耀。

⑼悼：悲傷。

本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/38148.html.

聲明： 我們致力于保護作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 澤陂作者以及原文

下一篇: 素冠