有杕之杜原文

朝代：先秦

作者：佚名

原文：

有杕之杜，生于道左。彼君子兮，噬肯適我？中心好之，曷飲食之？

有杕之杜，生于道周。彼君子兮，噬肯來(lái)游？中心好之，曷飲食之？

注釋譯文譯文

那棵杜梨真孤獨(dú)，長(zhǎng)在路左偏僻處。那君子啊有風(fēng)度，可愿屈就來(lái)訪吾？愛賢盼友欲傾訴，何不請(qǐng)來(lái)喝一壺？

那棵杜梨真孤獨(dú)，長(zhǎng)在路右偏僻處。那君子啊有風(fēng)度，可愿屈就來(lái)看吾？愛賢盼友欲傾訴，何不請(qǐng)來(lái)喝一壺？

注釋

①杕（dì 地）：樹木孤生獨(dú)特貌。杜：杜梨，又名棠梨。

②道左：道路左邊，古人以東為左。

③噬（shì 是）：發(fā)語(yǔ)詞。一說何，曷。適：到，往。

④中心：[1]。

⑤曷：同“盍”，何不。飲食（yìn sì 印四）：喝酒吃飯。一說滿足情愛之欲。

⑥周：右的假借。

⑦游：來(lái)看。

本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/38249.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 羔裘

下一篇: 車鄰鑒賞