楚歸知罃
（成公三年）
【題解】
晉楚邲之戰(zhàn)時
【原文】
晉人歸公子谷臣與連尹襄老之尸于楚
【譯文】
晉國人把楚國公子穀臣和連尹襄老尸首歸還給楚國，以此要求換回知罃
【原文】
王送知罃
，曰：“子其怨我乎？”對曰：“二國治戎[33]，臣不才，不勝其任，以為俘馘[34]。執(zhí)事不以釁鼓，使歸即戮，君之惠也【注釋】
[33]治戎：治兵
，作戰(zhàn)。[34]俘馘：這里僅為俘虜?shù)囊馑肌?/p>
[35]紓：舒緩。
[36]懲：懊悔
。[37]累囚：拘禁的囚犯。
[38]臣不與及：與臣無關
。[39]任：擔負
。[40]累臣：被拘禁的臣子。
[41]次及于事：輪到我擔任國家政事
[42]違：避
【譯文】
楚共王送別知罃
，說：“您恐怕怨恨我吧！”知罃回答說：“兩國交戰(zhàn)，下臣沒有才能，不能勝任所當職務，所以做了俘虜。君王的左右的人沒有用我的血來祭鼓，而讓我回國去接受殺戮，這是君王的恩惠啊。下臣實在沒有才能，又敢怨恨誰？”楚共王說：“那么感激我嗎？”知罃回答說：“兩國為自己的國家打算，希望讓百姓得到安寧，各自抑止自己的憤怒，求得互相原諒，兩邊都釋放被俘的囚犯，以結成友好。兩國友好，下臣不曾與謀，又敢感激誰？”楚共王說：“您回去，用什么報答我？”知罃回答說：“下臣既不怨恨，君王也不值得感恩，沒有怨恨，沒有恩德，就不知道該報答什么?div id="4qifd00" class="flower right">【評析】
知罃在邲之戰(zhàn)被楚軍俘虜
。九年之后，他父親做了晉國的中軍副統(tǒng)帥，所以楚國同意把他交換回晉國。這一段是知罃回國前跟楚共王的對話。他絲毫沒有因為俘虜?shù)纳矸荻吐曄職?div id="d48novz" class="flower left">返回晉國之后的知罃，果然備受重用
本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/41773.html.
聲明： 我們致力于保護作者版權
上一篇:
中學生《春怨》古詩詞鑒賞
Copyright ? 2023-2024 大道家園 版權所有
備案號： 陜ICP備2022010374號-1
聯(lián)系方式：douchuanxin@foxmail.com
宋褧《菩薩蠻·兩歧流水清如酒》原文賞析.png)
朋友圈的句子,桃花很多的句子(賞桃花發(fā)朋友圈的句子有哪些).png)
？)">
灼鑼懱一ǖ淖魑?描寫桃花的作文.png)
身體不適時請至正規(guī)醫(yī)院就診！勿延誤
