，吾何患焉! 況浩然者，乃天地之正氣也。作《正氣歌》一首。

注釋

①尋：古代長(zhǎng)度單位，八尺為一尋;單扉：?jiǎn)伍T(mén);白間：窗戶

。 ②萃(cuì)：集聚;潦(lǎo)：雨水大，積水。 ③朝：房子;漚(ōu)：浸泡;歷：經(jīng);瀾：本指水波，這里指水。 ④薪爨(cuàn)：燒柴做飯。 ⑤倉(cāng)腐：倉(cāng)庫(kù)里糜爛的糧食;寄頓：積囤;陳陳：陳糧壓陳糧，這里指糧食陳腐的氣味。 ⑥駢(pián)肩：肩膀靠著肩膀;雜遝(tà)：雜而多。 ⑦圊溷(qīnɡ hùn)：廁所。 ⑧侵沴(lì)：惡氣侵襲;沴，因氣候不和而產(chǎn)生的惡氣;孱(chán)弱：身體瘦弱。

譯文

我被囚禁在元都燕京

，關(guān)在一間土房里面。房子橫八尺，深約三十二尺，有一個(gè)矮小的單門(mén)，窗戶短而窄，骯臟而幽暗。在這夏天，各種氣味集聚：雨水大而淤積，把床都浮起來(lái)，這時(shí)是水的氣味;半個(gè)房子的泥土長(zhǎng)期浸泡在水里，熱氣蒸發(fā)，經(jīng)過(guò)水面，這時(shí)是土的氣味;突然天晴暴熱，沒(méi)有風(fēng)，這時(shí)是太陽(yáng)的氣味;在沒(méi)有陽(yáng)光的潮濕處燒柴做飯，更加助長(zhǎng)了酷熱，這時(shí)是火的氣味;倉(cāng)庫(kù)里堆積著已經(jīng)腐爛的糧食，臭味逼人，這時(shí)是腐爛糧食的氣味;人們肩靠著肩，雜而多，到處是又腥又臊的污垢！边@囚牢有七種氣，我有一種氣，用這一種氣來(lái)抵擋那七種氣，我還有什么憂患的呢!何況浩然之氣是天地之間的正氣。作《正氣歌》一首。

本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/43122.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)

，注重分享，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 桃花的特點(diǎn)和作用作文,桃花的特點(diǎn)作文

下一篇: 積累桃花作文的開(kāi)頭結(jié)尾,桃花心木讀后···