蘇源明《秋夜小洞庭離宴序》原文,注釋,譯文,賞析

蘇源明《秋夜小洞庭離宴序》原文,注釋,譯文,賞析蘇源明:秋夜小洞庭離宴序

蘇源明

源明從東平太守征國子司業(yè)，須昌外尉袁廣載酒于回源亭，明日遂行。及夜留宴，會莊子若訥過歸莒，相里子同袆過如魏，陽谷管城、青陽權(quán)衡二主簿在座，皆故人也。

徹饌新樽移方舟中。有宿鼓，有汶簧，濟上嫣然能歌者五六人共載。止回源東柳門，入小洞庭。

遲夷彷徨，眇緬曠漾，流商雜徵，與長言者啾焉合引。潛魚驚或躍，宿鳥飛復(fù)下，真嬉游之擇耳。源明歌曰：

“浮漲湖兮莽條遙，川后禮兮扈予橈。橫增沃兮蓬仙延，川后福兮易予舷。月澄凝兮明空波，星磊落兮耿秋河。夜既良兮酒且多，樂方作兮奈別何!”

曲闋，袁子曰：“君公行當(dāng)揮翰右垣，豈止典胄米廩邪!廣不敢受賜，獨不念四三賢!”源明醉曰：“所不與吾子及四三賢同恐懼安樂，有如秋水!”

晨前而歸，及醒，或說向之陳事，源明局局然笑曰：“狂夫之言，不足罪也?！蹦酥緸樾?。

本文寫作者從東平(今屬山東)太守調(diào)任京官國子司業(yè)，與友人夜泛小洞庭(今東平湖)飲酒作別的情景?！缎绿茣の乃噦鳌罚骸凹榷鋸U濟陽，……召源明為國子司業(yè)?！睋?jù)《舊唐書·地理志》記載，廢濟陽郡事在天寶十三載六月一日，則此文當(dāng)作于其年(754)夏秋之間。文章開頭，作者簡單地交代了舉行離宴的原由、地點和參加人員之后，即轉(zhuǎn)入離宴情景的描述。

由于這是行前離宴之作，故全文充滿了依戀惜別之情。那天夜晚，明月當(dāng)空，星漢燦爛，湖水漾金，夜色可人，然而這優(yōu)美的景色卻增添了作者的眷戀之情。雖有宿鼓汶簧，流商雜徵，樂舞美饌，仍沖淡不了作者的別情離緒，“遲夷徬徨、眇緬曠漾”兩句便揭示了作者的這種心理。這里的山，這里的水，一草一木，游魚飛禽，都是那樣值得深深回味。那別宴作樂的喧鬧聲，打破了沉寂的夜空，使沉睡中的“潛魚驚或躍，宿鳥飛復(fù)下”，更增添了動人的情趣。于是作者情不自禁地長歌一曲，借以抒發(fā)別離時悵然若失的心情。

全文景語不多，卻寫得十分生動形象?？坍嫵鲷~、鳥受驚不安的情態(tài)，顯示出善于捕捉精于描寫的才能。

蘇源明《小洞庭洄源亭宴四郡太守詩》原文及翻譯賞析小洞庭洄源亭宴四郡太守詩原文：小洞庭兮牽方舟，風(fēng)裊裊兮離平流。牽方舟兮小洞庭，云微微兮連絕陘。層瀾壯兮緬以沒，重巖轉(zhuǎn)兮超以忽。馮夷逝兮護輕橈，蛟龍行兮落增潮。泊中湖兮澹而閑，并曲溆兮悵而還。適予手兮非予期，將解袂兮叢予思。尚君子兮壽厥身，承明主兮憂斯人。 詩詞作品： 小洞庭洄源亭宴四郡太守詩詩詞作者：【 唐代 】 蘇源明

《全唐詩》卷二百五十五卷255_1 【小洞庭洄源亭宴四郡太守詩】蘇源明

小洞庭兮牽方舟，風(fēng)裊裊兮離平流。牽方舟兮小洞庭，

云微微兮連絕陘。層瀾壯兮緬以沒，重巖轉(zhuǎn)兮超以忽。

馮夷逝兮護輕橈，蛟龍行兮落增潮。泊中湖兮澹而閑，

并曲溆兮悵而還。適予手兮非予期，將解袂兮叢予思。

尚君子兮壽厥身，承明主兮憂斯人。

卷255_2 【秋夜小洞庭離宴詩】蘇源明

浮漲湖兮莽迢遙，川后禮兮扈予橈。橫增沃兮蓬仙延，

川后福兮易予舷。月澄凝兮明空波，星磊落兮耿秋河。

夜既良兮酒且多，樂方作兮奈別何。

卷255_3 【閨情】鄭虔

銀鑰開香閣，金臺照夜燈。長征君自慣，獨臥妾何曾。

卷255_4 【古意】畢耀

璇閨繡戶斜光入，千金女兒倚門立。橫波美目雖往來，

羅袂遙遙不相及。聞道今年初避人，珊珊掛鏡長隨身。

愿得侍兒為道意，后堂羅帳一相親。

卷255_5 【情人玉清歌(一作張南容詩)】畢耀

洛陽有人名玉清，可憐玉清如其名。善踏斜柯能獨立，

嬋娟花艷無人及。珠為裙，玉為纓。臨春風(fēng)，吹玉笙。

悠悠滿天星。黃金閣上晚妝成，云和曲中為曼聲。

玉梯不得蹈，搖袂兩盈盈。城頭之日復(fù)何情。

卷255_6 【贈獨孤常州(見《紀(jì)事》)】畢耀

洪爐無久停，日月速若飛。忽然沖人身，飲酒不須疑。

卷255_7 【奉和圣制次瓊岳應(yīng)制】韋濟

陸海披晴雪，千旗獵早陽。岳臨秦路險，河繞漢垣長。

行漏通鳷鵲，離宮接建章。都門信宿近，歌舞從周王。

卷255_8 【成都為客作】田澄

蜀郡將之遠(yuǎn)，城南萬里橋。衣緣鄉(xiāng)淚濕，貌以客愁銷。

地富魚為米，山芳桂是樵。旅游唯得酒，今日過明朝。

卷255_9 【奉和苑舍人宿直曉玩新池寄南省友】沈東美

傳聞閶闔里，寓直有神仙。史為三墳博，郎因五字遷。

晨臨翔鳳沼，春注躍龍泉。去似登天上，來如看鏡前。

影搖宸翰發(fā)，波凈列星懸。既濟仍懷友，流謙欲進賢。

彈冠聲實貴，覆被渥恩偏。溫室言雖阻，文場契獨全。

玉珂光赫奕，朱紱氣蟬聯(lián)。興逸潘仁賦，名高謝脁篇。

青云仰不逮，白雪和難牽。苒苒胡為此，甘心老歲年。

卷255_10 【變律(本十九首，今存三首)】蘇渙

日月東西行，寒暑冬夏易。陰陽無停機，造化渺莫測。

開目為晨光，閉目為夜色。一開復(fù)一閉，明晦無休息。

居然六合外，曠哉天地德。天地且不言，世人浪喧喧。

毒蜂成一窠，高掛惡木枝。行人百步外，目斷魂亦飛。

長安大道邊，挾彈誰家兒。右手持金丸，引滿無所疑。

一中紛下來，勢若風(fēng)雨隨。身如萬箭攢，宛轉(zhuǎn)迷所之。

徒有疾惡心，奈何不知幾。

養(yǎng)蠶為素絲，葉盡蠶不老。傾筐對空林，此意向誰道。

一女不得織，萬夫受其寒。一夫不得意，四海行路難。

禍亦不在大，福亦不在先。世路險孟門，吾徒當(dāng)勉旃。

卷255_11 【贈零陵僧(一作《懷素上人草書歌》)】蘇渙

張顛沒在二十年，謂言草圣無人傳。零陵沙門繼其后，

新書大字大如斗。興來走筆如旋風(fēng)，醉后耳熱心更兇。

忽如裴旻舞雙劍，七星錯落纏蛟龍。又如吳生畫鬼神，

魑魅魍魎驚本身。鉤鎖相連勢不絕，倔強毒蛇爭屈鐵。

西河舞劍氣凌云，孤蓬自振唯有君。今日華堂看灑落，

四座喧呼嘆佳作?；厥籽噘x一章，欲令羨價齊鐘張。

瑯誦□句三百字，何似醉僧顛復(fù)狂。忽然告我游南溟，

言祈亞相求大名。亞相書翰凌獻之，見君絕意必深知。

南中紙價當(dāng)日貴，只恐貪泉成墨池。

本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/45290.html.

聲明： 我們致力于保護作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 《韓愈·后廿九日復(fù)上宰相書》文章鑒賞

下一篇: 寫一篇作文桃花的作文,請問桃花作文怎···