〔蘇聯(lián)〕普里什文《大地的眼睛(三則)》抒情散文鑒賞作者:〔蘇聯(lián)〕普里什文
【原文】: 紫紅色的斑點
太陽落向一些白樺樹的后面,白樺樹卻仿佛在向白云——春天里呈積云狀的白云伸展。樹林里一棵松林被太陽涂上一塊紫紅色的斑點,太陽正在下落,斑點卻漸漸升高,漸漸熄滅了。
我望著這塊斑點,同時想著我自己:我也應(yīng)該這樣——有朝一日是熄滅的,不過一定要在上升的時候。
我母親的夢
淋過一場透雨以后,受盡折磨的、寒冷的土地上冒起暖烘烘的蒸汽。就是在莫斯科,這也是可以理解的
午飯后我們驅(qū)車外出,半路上把汽車留在路旁,在林邊坐下來。所有夏天的小鳥都在歌唱,一切都飄散著香氣。我仿佛覺得,似乎整個大自然都在夢中,就象親愛的母親;而我已經(jīng)醒來,輕輕地走動,以免把它驚醒。
但現(xiàn)在它雖在安睡,卻象親愛的母親一樣,在夢中以其獨特的方式,對我的一切了解得清清楚楚:聽,我“啪”地一聲鎖上汽車,跳過一道壕溝,現(xiàn)在正默默地坐著,它卻感到驚惶不安了——他到哪兒去了,他怎么了?
我咳嗽了一聲——于是它放下心來:他在某個地方坐著,也許,在吃東西,也許,正在幻想。
“睡吧睡吧”我悄悄地回答:“不要擔(dān)心!”
杜鵑在遠方答應(yīng)了一聲。這只杜鵑,那些磧,那朵草莓花和剪秋羅,所有我從童年起就這么熟悉的小草,一切,世界上的一切——都是我母親的夢。
稠李
為什么稠李的幼芽好似銳利的長矛呢?我以為,冬天,稠李在睡夢中記起,人們過去是怎樣折斷它的花枝,于是反復(fù)對自己說:
“不要忘記,去年春天人們是怎樣折斷我的花枝,決不饒恕他們!”
現(xiàn)在,春天里,甚至有一只小鳥也在用它自己的語言反復(fù)提醒它說:
“別忘了。決不饒恕他們!”
可能,這就是稠李冬眠之后一覺醒來,著手工作,磨快千萬枝仇恨的長矛,用來對付人們的原因吧。昨天下了一場小雨,這些長矛都開始發(fā)綠了。
“皮基——皮基!”一只可愛的小鳥向人們發(fā)出警告。
但白色和綠色的長矛漸漸地越來越鈍了。根據(jù)過去的經(jīng)驗,我們已經(jīng)知道,再往后,稠李的長矛里將會長出花蕾。而花蕾將開放出香味濃郁的花朵。
以前的小鳥正在孵雛,已經(jīng)不作聲了。
后來飛來一只夜鶯,唱起歌來。大慨正是由于這個騙子,稠李忘了自己的諾言:“不要忘記,決不饒恕他們!”由于它心腸太軟,人們又將折斷它的花枝。
(慶云 非琴 譯)
【作者簡介】: 米哈依爾·米哈伊洛維奇普里什文(MnxanД Mnx-anolnu nBbnh,1873——1954) 蘇聯(lián)作家、散文家、歌唱大自然的詩人。1905年以《在鳥不受驚的地方》一舉成名。主要作品還有:《小圓面包》、《鳥的墳地》、《看不見的城市的墻邊》、《亞當(dāng)和夏娃》、《葉芹草》、《太陽的寶庫》、《惡老頭的鎖鏈》等。
【鑒賞】: 這是一陣輕聲細語,又是一些玲瓏剔透的詩作。普里什文是大自然的歌手。這一組散文清新逼人,浸透著大自然芳香醇美的氣息,流淌著飄逸靈氣的詩情畫意,也包蘊著深邃的人生哲理。
在作者筆下,大自然不僅極具人格魅力,而且?guī)缀跏浅说?。作者盡情地描繪、贊美著大自然,不僅因為它的無數(shù)美景,更由于它能給人以哲理般的啟示、它具有許多人身上沒有的或正在消失的美德。松樹被落日涂上的紫紅色斑點昭示他人生的某種意義;而《稠李》卻含蓄而深沉地歌頌了大自然的寬容的胸懷與本性,而相對于人來講,后者則顯得又自私又無情。在作者眼里,大自然都是他親愛的母親,他對她有著深深的依戀和眷戀,而大自然母親呢,又對他有著無微不至的呵護與關(guān)心——《我母親的夢》是如此恬靜安詳又絢麗多彩,飄蕩著猶如母子般深厚、清純而持久的愛的氣息。在大自然的懷抱中,人類會受到心靈的凈化及精神的陶冶,人實在是應(yīng)該熱愛大自然,保護大自然的!作者只是講了幾個寓言般的小故事,但其中蘊含的那份深愛、那份眷戀、那份美好的心愿,卻又是清晰可見的。
這幾則散文還有一個特點就是作者不著痕跡的寓情于景的寫法。作者寫景,往往帶有寓言色彩,善于將景物人格化,細膩而獨特地描繪著大自然的美,從而在這種描繪中浸透著自己內(nèi)心深處那最幽深、最熾熱的對于大自然的愛與依戀。那棵向著云天伸展的白楊樹、那片透雨過后的森林、那些稠李的幼芽,無一不是作者的心愛之物,他將它們的美、它們給予他的無言的昭示都罩上了一層濃濃的感情的面紗后呈現(xiàn)出來,形成詩畫交融的美麗意境,令人回味無窮。
《大地的眼睛》全文原文你要找的文太長了,只能給你小小的詩歌啦,下面還有一篇文,是<大地的眼睛>里面的. 《閣樓上的光》 閣樓上孤燈一盞。 盡管門窗緊閉,漆黑一片, 我卻看到微光在閃, 那是什么我全知道, 閣樓上孤燈一盞。 站在外面我看得見, 我知道你就在里面……往外偷看。 《大地的眼睛》 清湖:大地的眼睛 人類精神皈依的家園 靜謐。和諧。幽雅。夕陽,暖暖的紅 我安靜地坐下來 目光從秋天的草地掠過 平靜的心波微微蕩漾在湖面上多少個靜謐的夜晚 我看見了湖面搖曳著清涼的月光 摻著點點閃爍的星光 是憂傷,亦或是希望?坐在湖畔,六弦琴 滑落一粒粒細碎的憂傷 我的靈魂的情愫,注入這靜謐的清湖 任這圣水淘洗我不安分的心我有足夠的時間 細心打量湖中的小島,那白鷺鳥 她們?yōu)槭裁磸膩聿粫幊??湖中那碧綠的荷葉 脈絡(luò)清晰阡陌縱橫 我迅速找到了歸家的路途此時,靈魂如一棵樹,扎根 蔓延,汲取這清湖的圣泉 我和青草一起慢慢老去感知到你的神秘、純粹與和諧時 我似懂非懂理解了: 人,詩意地棲居 世界文學(xué) 米·普里什文 追隨 有這樣的情況,某人在積雪很深的雪地里穿過,結(jié)果他并不是白費力氣。另一個人懷著感激之情順著他的腳印走過去,然后是第三個,第四個,于是那里已經(jīng)可以看到一條新的小路。就這樣,由于一個人,整整一冬就有了一條冬季的道路。 可是有時候一個人走過去了,腳印白白留在那兒,再沒有任何人跟蹤走過,于是緊貼地面吹過的暴風(fēng)雪掩蓋了它,什么痕跡也沒有留下。 大地上我們所有的人命運都是這樣的:往往是同樣勞動,運氣卻各不相同。 向自己提出的問題不知為什么我們好像覺得,如果是鳥,那么它們就多半在飛,如果是扁角鹿或老虎,那么它們就在不停地跑,跳。實際上鳥是停著的時候比飛的時候多。老虎懶得很,扁角鹿常常吃草,只是嘴唇在動。 人們也是這樣。我們想,人生中充滿了愛,而當(dāng)我們問問自己和別人——誰有多少時候,在愛,卻原來竟是那么少!請看,我們也是多么懶惰??! 思想的誕生在我漫長的一生中,有多少小小的子彈和霰彈落到了我的身上,不知從哪兒飛來,擊中我的心靈,于是給我留下許多彈傷。而當(dāng)我的生命已近暮年,這些數(shù)不盡的傷口開始愈合了。 在那曾經(jīng)受傷的地方,就生長出思想來。 紫紅色的斑點太陽落向一些白樺樹的后面,白樺樹卻仿佛在向白云——春天里呈積云狀的白云伸展。樹林里一棵松樹上被太陽涂上一塊紫紅色的斑點,太陽正在下落,斑點卻漸漸升高,漸漸熄滅。 我望著這塊斑點,同時想著我自己:我也應(yīng)該這樣——有朝一日是要熄滅的,不過一定要在上升的時候。 神秘的地方愛——這是一個神秘的地方,我們每個人都是坐在自己的船上駛向那里,在自己的船上我們每個人都是船長,而且是用自己個人的方法駕駛它。 以防萬一前進,當(dāng)然啦,前進,不過在生活中我們每個人總會遺失什么東西,而不得不返回去找尋。 所以,急于前進的時候,為了以防萬一,我們將記住已經(jīng)走過的路。 沒有朋友有一種歡樂,不需要任何旁的人,獨自個兒就感到完全浸沉在歡樂之中。還有一種歡樂,卻希望一定要和別人分享,如果沒有朋友,不知怎的,這歡樂就不成其為歡樂,甚至?xí)癁閼n愁。 黎明之前森林里最黑暗的時候并不是午夜,而是就在破曉之前。“多么暗?。 庇腥藭f。 而另一個人抬起頭來,回答說:“暗嗎?這就是說,不久就要天亮了?!?在霞光中霞光在空中燃燒,你自己,當(dāng)然,也在霞光中燃燒,千百種聲音在霞光中匯合在一起,為的是贊美生活,燃燒,燒盡。但有一個輕微的聲音,或者不如說是悄聲耳語,不大同意和大家一起燃燒。 我的朋友,你不要去聽這惡毒的悄聲耳語,為生活而高興吧,為了生活而表示你的謝意吧,也象我這樣,和所有的霞光一起燃燒吧! 小溪海洋是偉大的,然而在森林里或沙漠的綠洲里,小溪卻在完成同樣偉大的事業(yè),小溪在沙地上奔流,在大河面前毫不畏縮,一刻也不停頓,而是以平等的身分,象兄弟那樣,愉快地匯合到一起,因為現(xiàn)在它還是一條小溪,可是眼看著它自己也要成為海洋了。 基洛夫地下鐵道寫的是“入口”,人們卻從那兒走出來,寫的是“出口”,人們卻蜂擁地進去。不,朋友,寫著的并不總是正確的,把你自己的智慧加到所寫的東西上,是有好處的。 我的忠告就是彎曲的釘子,也能把它弄直,只是以后敲打它的時候需要格外小心,因為在那個脆弱的地方它還會彎曲的。 人有時也會受盡折磨,弄得他精神那么頹喪,意志那么消沉,因此對待他需要極端小心謹慎。 光和陰影一切都竭力追求光,然而如果把光一下子給予一切,那就不會有生命了。云用自己的陰影遮住陽光,人們也是這樣用自己的陰影互相遮蔽著,這陰影來自我們自己,我們用它來保護自己的孩子,遮住他們還受不了的光。 我們是暖是寒——太陽才不管我們的事,它曬啊,曬啊,毫不照顧我們的生活。這是地球在旋轉(zhuǎn),有時用這一面,有時用另一面對著太陽,用自己的陰影遮蔽著我們……我們的生命多虧了陰影,地球的陰影,但生活卻是這樣安排的——一切有生命的東西都在追求光。 歡樂與痛苦大家都知道應(yīng)當(dāng)忘記痛苦,但很少有人懂得,一切成功和幸福固然應(yīng)當(dāng)歡迎,應(yīng)當(dāng)接受,而把成就放入自己的倉庫后,也要盡快地忘記。 歡樂與痛苦都應(yīng)當(dāng)忘記,要記住的只是永遠前進的思想。 生活的能工巧匠有的人在維護規(guī)則和方法的斗爭中獻出生命和自己的幸福,有的人則為了尋求幸福同一切習(xí)慣作斗爭。 有這樣一種能工巧匠:為人的雙手鍛造鋼鐵,把鎖掛在人的嘴上。于是,人們把自己的鐐銬稱為習(xí)慣。 也有一種能工巧匠,他們善于打破人們的習(xí)慣。 美德的拐杖一個人一定要堅強,不然的話,惡者喜歡弱者、善者,會把他們當(dāng)作自己的拐杖。所以必須記住:真正的惡行是跛腳的,永遠用美德拐杖行路。 笑的大師假如你想笑出眼淚,笑痛肚子,笑倒在地,還是經(jīng)常笑自己吧,因為一切行為都有隱秘可笑的一面……但我們不會笑自己——這是辦不到的。這里只有一個辦法:在別人身上發(fā)現(xiàn)自己可笑之處,把它展示出來,看著它哈哈大笑。 明與暗我發(fā)覺我的小說的核心是明與暗的哲學(xué);我現(xiàn)在懂得一切事物都有明處,每樣事物都有暗處。 例如人臉便是明暗相爭的結(jié)果,因為沒有暗處,只有明處,人臉就不成其為臉,而是一張餅了。沒有光明,一切都會淪沒在黑暗之中。 ······································ 說行天下 是非常不錯的小說網(wǎng)站大全,你值得擁有。
普里什文的散文有什么特點他被譽為“歌唱大自然的詩人”,他的散文就如他寫的《一年四季》一樣,清新自然,辭藻并不華麗但很優(yōu)美,有他自己的獨特感受與發(fā)現(xiàn),很細膩。代表作《大地的眼睛》,很有意境美,高中的時候看的,現(xiàn)在也沒時間欣賞了。
本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/46441.html.
聲明: 我們致力于保護作者版權(quán),注重分享,被刊用文章因無法核實真實出處,未能及時與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的,請聯(lián)系管理員,我們會立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò),轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯誤或侵犯了您的合法權(quán)益,請立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實,我們會第一時間予以刪除,并同時向您表示歉意,謝謝!