桃花依舊笑春風。
出自唐代崔護的《題都城南莊》
去年今日此門中,人面桃花相映紅。
人面不知何處去,桃花依舊笑春風。
譯文
去年春天,在這戶人家里,我看見那美麗的臉龐和桃花互相襯托,顯得分外紅潤。
今日再來此地,姑娘不知去向何處,只有桃花依舊,含笑怒放春風之中。
崔護的詩
去年今日此門中,
人面桃花相映紅。
人面不知何處去,
桃花依舊笑春風。
說是崔護一次去郊外踏青,口渴路過一處人家,便去敲門討碗水喝,出來一個妹子很漂亮。第二年崔護又去了那里結果卻人去樓空,只剩滿枝桃花綻放不見佳人倩影。哈哈,我記得是這么說的。
出自
<題都城南莊>
唐
崔護
去年今日此門中,人面桃花相映紅
人面不知何處去,桃花依舊笑春風
這首詩出自一段故事:相傳唐朝崔護考進士末中,清明節(jié)獨自出游長安城郊南莊,走到一處桃花盛開的人家門前,因口渴難忍,輕輕叩門。一位秀美的姑娘出來熱情出來接待了他,彼此留下了難忘的印象。第二年清明節(jié),崔護忽然感念舊情,情不自禁,徑往桃林深處尋訪那戶人家。不想院門緊閉,姑娘早已不知去向,只有桃花依舊迎著春風盛開。此情此景,讓崔護倍感惆悵,于是在院門上題詩《題都城南莊》,聊表自己的思念之情。據唐孟棨《本事詩·情感》篇記載:“崔護……舉進士下第,清明日,獨游都城南,得居人莊,一畝之宮,而花木叢萃,寂若無人。扣門久之,有女子自門隙窺之,問曰:‘誰耶?’以姓字對,曰:‘尋春獨行,酒渴求飲?!右员?,開門,設床命坐,獨倚小桃斜柯佇立,而意屬殊厚,妖姿媚態(tài),綽有余妍。崔以言挑之,不對,目注者久之。崔辭去,送至門,如不勝情而入,崔亦睠盼而歸。嗣后絕不復至。及來歲清明日,忽思之,情不可抑,徑往尋之,門墻如故,而已鎖扃之,因題詩于左扉曰……”故事幾經演繹,被增添了一個完滿的結局:第二年清明,崔護又來到那桃林,卻只見桃花不見少女,原來少女竟因相思他,郁郁而逝了,崔護大痛。有位仙人感于此,讓那少女復活,成全了這一樁美好姻緣。
本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/47040.html.
聲明: 我們致力于保護作者版權,注重分享,被刊用文章因無法核實真實出處,未能及時與作者取得聯系,或有版權異議的,請聯系管理員,我們會立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網絡,轉載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權益,請立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實,我們會第一時間予以刪除,并同時向您表示歉意,謝謝!
上一篇: 《方方的墻上》鑒賞