大林寺桃花白居易的詩,《大林寺桃花》作者白居易古詩

大林寺桃花
作者：白居易
人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開。
長恨春歸無覓處，不知轉入此中來。

白話譯文：
在人間四月里百花凋零已盡，高山古寺中的桃花才剛剛盛開。
我常為春光逝去無處尋覓而悵恨，卻不知它已經轉到這里來。

溫馨提醒：文章涉及疾病或醫(yī)藥內容的，請及時到醫(yī)院就診或在醫(yī)生指導下使用。

大林寺桃花古詩原文及翻譯

大林寺桃花古詩原文:

人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開。長恨春歸無覓處，不知轉入此中來。

翻譯:

四月，正是平地上春歸芳菲落盡的時候，

高山古寺之中的桃花竟才剛剛盛放。

我常常為春天的逝去，為其無處尋覓而傷感，

此時重新遇到春景后，喜出望外，猛然醒悟：沒想到春天反倒在這深山寺廟之中了。

《大林寺桃花》是唐代詩人白居易的詩作。詩中寫出了作者觸目所見的感受，突出地展示了發(fā)現(xiàn)的驚訝與意外的欣喜。

白居易，唐代詩人。字樂天，號香山居士。生于河南新鄭，其先太原人，寶歷初年任蘇州刺史，后官至刑部尚書。

在文學上，主張“文章合為時而著，歌詩合為事而作”，是新樂府運動的倡導者。其詩語言通俗。有《白氏長慶集》傳世。

白居易的大林寺桃花的詩句

大林寺桃花
人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開。
長恨春歸無處覓，不知轉入此中來。
賞析]
詩人寫這首小詩時，是在江州司馬的任上。唐貞元年間進士出身的白居易白居易小傳，曾授秘書省校書郎，再官至左拾遺，可謂春風得意。誰知幾年京宮生涯中，因其直諫不諱，冒犯了權貴，受朝廷排斥，被貶為江州司馬。白居易被貶為江州司馬后，因為是閑職，無實際公事可辦，故在閑暇中幾次漫游廬山。
元和十二年(817)四月，白居易偕同友人游大林寺，作《游大林寺序》以記此行。這是一篇文辭優(yōu)美的寫景小品，重點描寫了大林寺景色氣候的優(yōu)美。文中附有絕句一首，就是這首淡自然而又意境深邃的《大林寺桃花》，是一篇難得的寫景佳作。
作者在《游大林寺序》中，描繪大林寺的風景，曾說：“山高地深，時節(jié)絕晚，于是孟夏，如正、二月天。山桃始華，澗草猶短，人物風候，與平地聚落(村落)不同。初到，恍然若別造一世界者。”這首小詩即是通過荒野小寺中，桃樹開花時節(jié)的異常來顯示此地春天的姍姍來遲。
人們總是喜愛春天的。春天萬物復蘇，百花爭艷，給人以美的遐想?？墒谴汗猱吘共荒荛L駐，到四月份時花草都已凋零。這對喜愛春光的詩人來說，不能不說是極其遺憾的事。所以他“長恨春歸無覓處”。然而在這大林寺中，詩人竟意外地見到“山寺桃花始盛開”，不僅大喜過望，以為又找到了春天。
“長恨春歸無覓處，不知轉入此中來”表達了詩人重新發(fā)現(xiàn)春光時的歡欣，傳達出詩人重新發(fā)現(xiàn)美時的喜悅。小詩與游記渾然一體，風格雋永，耐人尋味。
春來遲遲去匆匆，怨春一去無處尋，只好再等明年春來時。詩人心情惆悵失望。大林寺山深林密，氣候陰涼，季節(jié)比平原為遲。平原群芳狼藉日，此處桃花盛開時，給人以意外的驚喜。春姑娘感到炎夏的步步逼近，不得不離開平原而藏進深山，但終究還是讓苦苦追尋的詩人發(fā)現(xiàn)了。鐵鞋踏破，不意山中相逢，由悵惆而驚喜，感情落差很大，喜出望外的心情表現(xiàn)得非常深刻。
詩的開首“人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開”兩句，寫的是詩人在山外春已歸去的時節(jié)，在山中卻遇上了意想不到的春色。這種自然界的強烈反差，令詩人產生了“長恨春歸無覓處，不知轉入此中來”的復雜感慨。從字面上，詩人在登山之前，曾為春光逝去而怨恨或失望，當一片春景映眼簾時，又感到一些由衷的驚喜與無奈的寬慰?；蛟S這種感慨，表面上是由自然景色變化而發(fā)，實際上是曲折地反映出他悲涼而惆悵的情懷。
身為江州司馬的白居易，在《琵琶行》一詩中，曾面對琵琶女產生“同為天涯淪落人”的滄桑感慨。這種滄桑的感慨，也許自然地融入這首小詩的意境，使《大林寺桃花》紀游詩，蒙上了逆旅滄桑的隱喻色彩。
正是這種感慨，詩人不用“山外”四月芳菲盡，而用“人間”。這種遣詞頗令人品茗其中的深邃意味?！叭碎g”一詞，決不僅僅為“山寺”的對仗工整而用，“山寺”也許就是詩人忘憂、寬慰的“人間”的仙境。“人間”天涯淪落的長恨，也許在桃花盛開的仙境會得到解脫；人生擺脫悲歡離合煩憂的辦法，也許就在遠離喧囂的美麗和寧靜中向你走來。
這首《大林寺桃花》小詩，立意新穎，構思靈巧，又令人深思，惹人喜愛，可謂唐人絕句中的又一珍品。如果沒有對自然界細膩觀察的慧眼，沒有對生活的深刻感悟，是難以寫出來的。

大林寺桃花的意思是

大林寺桃花的翻譯意思是四月正是平地上百花調零殆盡的時候，高山古寺中的桃花才剛剛盛放。我常為春光逝去無處導覓而惋惜，卻不知它已經轉到這里來。

《大林寺桃花》作者是白居易，全詩內容是：人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開。長恨春歸無死處，不知轉入此中來。

白居易的詩寫得淺顯直白，這一首小詩只是平鋪直敘地記下了作者游香爐峰的所見所聞。時間發(fā)生在孟夏，這個時候在平原上的春花全都凋謝了，可是大林寺的桃花才剛剛開始綻放。

山澗中的青草也才長出一小截，詩人對眼中看到的一切感到新奇。于是對同游僧人發(fā)出感嘆說：我早就遺憾這春天去得太快了，沒想到它拐彎跑到你們寺廟里來了。

這一次旅行的地點是廬山，廬山是江州（江西九江）著名的風景區(qū)。唐代、張九齡、李白等大詩人都曾經到廬山旅行，并寫下名篇。

《大林寺桃花》賞折

雖然全是僅僅只有四句，但是全詩所表現(xiàn)出來的意境卻異常深速，趣味十足。在這首詩中，詩人用桃花這種物象來代表春光，把春光這一抽象事物寫得十分具象化得同時，還運用擬人化的手法，將春光那種活潑可愛的形象表現(xiàn)得惟妙惟消。

這首詩也表達出詩人對于春天的極致喜愛與無限留戀的感情，側面也烘托出詩人對于美好事物的追求，全詩立意十分新穎，并且構思異常精巧，意蘊雅致，還啟人神思，這首詩也是我國古典詩歌當中寫春暴的名筒。

作者簡介

白居易(772年~846年)，漢族，字樂天，晚年又號香山居士，我國唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人。是中國文學史上負有盛名且影響深遠的唐代詩人和文學家，他的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗有“詩魔”和“詩王”之稱。

官至翰林學士、左贊善大夫。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌）、《賣炭翁》、《琵琶行》等。白居易故居紀念館座落于洛陽市郊。白園（白居易墓）坐落在洛陽城南琵琶峰。

本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/47563.html.

聲明： 我們致力于保護作者版權，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網絡，轉載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權益，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 桃花古風句子段落,有關桃花古風句子

下一篇: 《古文觀止·高帝求賢詔》譯文與賞析