世外桃花思五柳全詩(shī),誰(shuí)有陶淵明的《世外桃源》

晉太元中，武陵人捕魚為業(yè)。緣溪行，忘路之遠(yuǎn)近。忽逢桃花林， 夾（ji?。┌稊?shù)百步，中無(wú)雜樹，芳草鮮美，落英繽紛。漁人甚異之，復(fù)前行，欲窮其林。
林盡水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。便舍（shě）船，從口入。初極狹，才通人。復(fù)行數(shù)十步，豁（huò）然開朗。土地平曠，屋舍（shè）儼（yǎn）然，有良田美池桑竹之屬。阡（qiān）陌（mò）交通，雞犬相聞。其中往來(lái)種作，男女衣著（zhuó），悉如外人。黃發(fā)垂髫（tiǎo），并怡然自樂(lè)。
見漁人，乃大驚，問(wèn)所從來(lái)。具答之。便要（yāo）還家，設(shè)酒殺雞作食。村中聞?dòng)写巳?，咸?lái)問(wèn)訊。自云先世避秦時(shí)亂，率妻子邑（yì）人來(lái)此絕境， 不復(fù)出焉，遂（suì）與外人間隔。問(wèn)今是何世，乃不知有漢，無(wú)論魏晉。此人一一為（wèi）具言所聞，皆嘆惋（wǎn）。余(有版也寫作“馀”）人各復(fù)延至其家，皆出酒食。停數(shù)日，辭去。此中人語(yǔ)（yù）云：“不足為（wèi）外人道也?！?br>既出，得其船，便扶向路，處處志之。及郡（jùn）下，詣（yì）太守，說(shuō)如此。太守即遣（qiǎn）人隨其往，尋向所志，遂迷，不復(fù)得路。
南陽(yáng)劉子驥（jì），高尚士也，聞之，欣然規(guī)往。未果，尋病終。后遂無(wú)問(wèn)津者。

溫馨提醒：文章涉及疾病或醫(yī)藥內(nèi)容的，請(qǐng)及時(shí)到醫(yī)院就診或在醫(yī)生指導(dǎo)下使用。

誰(shuí)能翻譯一下陶淵明的《世外桃源》（所有） 萬(wàn)分感激！！

東晉太元年間，武陵郡有個(gè)人以打漁為生。（一天）他順著溪水劃船，忘記了路程的遠(yuǎn)近。忽然遇到一片桃花林，生長(zhǎng)在溪的兩岸，長(zhǎng)達(dá)幾百步，中間沒(méi)有別的樹，花草遍地，鮮嫩而美麗，落花紛紛。他非常詫異，繼續(xù)往前走，想走到林子的盡頭。

桃林的盡頭正是溪水的發(fā)源地，便出現(xiàn)一座山，山上有個(gè)小洞口，洞里仿佛有點(diǎn)光亮。漁人于是下了船，從洞口進(jìn)去。起初，洞口很狹窄，只容一個(gè)人通過(guò)。又走了幾十步，突然（變得）開闊敞亮了。（呈現(xiàn)在他眼前的是）一片平坦寬廣的土地，一排排整齊的房舍，還有肥沃的田地、美麗的池沼、桑樹、竹林之類。田間小路縱橫交錯(cuò)，四通八達(dá)，（村落間）雞鳴狗叫之聲都處處可以聽到。人們?cè)谔镆袄飦?lái)來(lái)往往，耕種勞作，男女的穿戴跟桃源外面的人完全一樣。老人和孩子們個(gè)個(gè)都安閑快樂(lè)。

（那里的人）看見了漁人，感到非常驚訝，問(wèn)他是從哪兒來(lái)的。漁人詳細(xì)地作了回答，（有人）就邀請(qǐng)他到自己家里去，擺了酒，又殺雞做飯（來(lái)款待他）。村里的人聽說(shuō)來(lái)了這么一個(gè)人，（就）都來(lái)打聽消息。他們自己說(shuō)他們的祖先為了躲避秦時(shí)的戰(zhàn)亂，領(lǐng)著妻子兒女和鄉(xiāng)鄰們來(lái)到這個(gè)跟人世隔絕的地方，不再出去，因而跟外面的人斷絕了來(lái)往。（他們）問(wèn)現(xiàn)在是什么朝代，竟然不知道有過(guò)漢朝，（至于）魏、晉兩朝就更不用說(shuō)了。漁人把自己聽到的事一一詳細(xì)地告訴了他們。（聽罷），他們都感嘆起來(lái)。其余的人各自又把漁人請(qǐng)到自己家中，都拿出酒飯（來(lái)款待他）。漁人逗留了幾天后，向村里人告辭。（臨別時(shí)）村里人囑咐他道：“（我們這個(gè)地方）不值得對(duì)外邊的人說(shuō)啊!”

（漁人）出來(lái)以后，找到了他的船，就順著來(lái)時(shí)的路劃回去，處處都做了記號(hào)。到了郡城，去拜見太守，報(bào)告了這番經(jīng)歷。太守立即派人跟著他去，尋找先前所做的記號(hào)，竟然迷失了方向，再也找不到（通往桃源的）路了。

南陽(yáng)人劉子驥是個(gè)志向高潔的隱士，聽到這件事后，高高興興地打算前往，但未能實(shí)現(xiàn)。不久，他因病去世。此后就再也沒(méi)有人探尋（桃花源）了。
累啊

寫世外桃源的唯美古詩(shī)句有哪些？

1、《桃源行》——唐代王維

漁舟逐水愛山春，兩岸桃花夾古津。

坐看紅樹不知遠(yuǎn)，行盡青溪不見人。

山口潛行始隈隩，山開曠望旋平陸。

遙看一處攢云樹，近入千家散花竹。

譯文：漁舟順溪而下，追尋那美妙的春景，夾岸桃花映紅了古渡口兩旁。花樹繽紛，忘記了路程遠(yuǎn)近；行到青溪盡處，忽然隱約似見人煙。走入了幽深曲折的山口，再往前，豁然開朗一片平川。遠(yuǎn)望去叢叢綠樹有如云霞綺聚集，進(jìn)村見戶戶門前翠竹鮮花掩映。

2、《桃源行》——宋代王安石

避時(shí)不獨(dú)商山翁，亦有桃源種桃者。

此來(lái)種桃經(jīng)幾春，采花食實(shí)枝為薪。

兒孫生長(zhǎng)與世隔，雖有父子無(wú)君臣。

漁郎漾舟迷遠(yuǎn)近，花間相見因相問(wèn)。

譯文：逃避亂世的不僅是商山四皓，也有桃花源里的種桃人家。到此地種桃度過(guò)了多少冬春，采桃花吃桃實(shí)桃枝可作柴薪。子孫在這里生活與世隔絕，雖有父子卻不分君臣。漁郎蕩著船不知遠(yuǎn)近，在桃花深處相見吃驚地彼此相問(wèn)。

3、《桃花源詩(shī)》——魏晉陶淵明

童孺縱行歌，班白歡游詣。草榮識(shí)節(jié)和，木衰知風(fēng)厲。

雖無(wú)紀(jì)歷志，四時(shí)自成歲。怡然有余樂(lè)，于何勞智慧？

奇蹤隱五百，一朝敞神界。淳薄既異源，旋復(fù)還幽蔽。

借問(wèn)游方士，焉測(cè)塵囂外。愿言躡清風(fēng)，高舉尋吾契。

譯文：孩子們?yōu)闅g樂(lè)而跳舞，沉迷于情歌，而老年人則樂(lè)于放松自己。 當(dāng)植物和花朵盛開時(shí)，春天就到了，而當(dāng)植物下降時(shí)，寒冷就來(lái)了。 盡管沒(méi)有日歷可以記錄時(shí)間，但自從年齡開始，這四個(gè)季節(jié)就過(guò)去了。 有無(wú)盡的快樂(lè)，舒適和幸福，您在哪里需要知識(shí)和智慧？

?奇怪的痕跡被隱藏了五百年，并一度開啟了魔幻世界。 漂浮，簡(jiǎn)單，簡(jiǎn)單，有著不同的起源，眨眼間找不到任何地方。 凡人大師是否知道塵土之外的這個(gè)奇跡？ 我想騎在輕云上，高飛尋找我的知己。

4、《桃源圖》——唐代韓愈

聽終辭絕共凄然，自說(shuō)經(jīng)今六百年。

當(dāng)時(shí)萬(wàn)事皆眼見，不知幾許猶流傳。

爭(zhēng)持酒食來(lái)相饋，禮數(shù)不同樽俎異。

月明伴宿玉堂空，骨冷魂清無(wú)夢(mèng)寐。

夜半金雞啁哳鳴，火輪飛出客心驚。

人間有累不可住，依然離別難為情。

譯文：

聽完漁夫的敘述后，每個(gè)人都悲傷地嘆了口氣，說(shuō)自從他們今天搬到桃園已經(jīng)600年了。 在那些年里，我們已經(jīng)看到了數(shù)以千計(jì)的事件，但是我不知道今天仍然有多少事件在蔓延。 每個(gè)人都在爭(zhēng)相帶出葡萄酒和食物來(lái)招待漁民。 他們的禮節(jié)和器皿與世界上的完全不同。

那個(gè)漁夫在月光的夜晚獨(dú)自一個(gè)人睡在空蕩蕩的玉廳里，感覺(jué)到他所有的思想都消失了，他沒(méi)有夢(mèng)到夢(mèng)。 在深夜，我聽到金雞鳴叫，太陽(yáng)出來(lái)讓漁夫感到心跳。 在別人的家庭里，他對(duì)自己的家庭感到厭倦，不敢在這里待太久。 最后，他不想再見面，離開仙境。

5、《武陵桃源送人》——唐代包融

武陵川徑入幽遐，中有雞犬秦人家。?

先時(shí)見者為誰(shuí)耶，源水今流桃復(fù)花。

譯文：進(jìn)入幽靜的武陵源后，村落中雞犬處處，是那秦時(shí)人家。最先見到這幅美景的是誰(shuí)呢？如今武陵源的水流動(dòng)依舊，桃花也重開了。

本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/47730.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 那首詩(shī)與桃花源記意思相近,桃花源詩(shī)中···

下一篇: 荊淑敏《時(shí)間深處三枝梅》散文鑒賞