• <ul id="s6iya"><pre id="s6iya"></pre></ul>
    • <kbd id="s6iya"><pre id="s6iya"></pre></kbd>
    • 登錄
      首頁(yè) >> 大道家園 >> 綜合瀏覽區(qū) >> 傳統(tǒng)資訊 >> 傳統(tǒng)文學(xué)

      愚溪詩(shī)序原文,注釋,譯文,賞析

      大道家園 2023-07-18 13:33:34

      作品:愚溪詩(shī)序

      簡(jiǎn)介

      本篇選自《河?xùn)|先生集》。是作者從永州移居到其西南的愚溪時(shí)所作《愚溪詩(shī)》的序言

      。文章借為小溪改名之事,表達(dá)了作者受排擠
      ,遭屈辱,不能施展自己政治抱負(fù)的憤懣和牢騷

      灌水之陽(yáng)

      ,有溪焉,東流入于瀟水
      ?div id="jfovm50" class="index-wrap">;蛟唬绞蠂L居也
      ,故姓是溪曰冉溪?div id="jfovm50" class="index-wrap">;蛟?div id="jfovm50" class="index-wrap">,可以染也,名之以其能
      ,故謂之染溪
      。余以愚觸罪,謫瀟水上
      ,愛(ài)是溪
      ,入二三里
      ,得其尤絕者家焉。古有愚公谷
      ,今余家是溪
      ,而名莫能定,土之居者猶龂龂然①
      ,不可以不更也
      ,故更之為愚溪。

      愚溪之上

      ,買(mǎi)小丘
      ,為愚丘。自愚丘東北行六十步
      ,得泉焉
      ,又買(mǎi)居之,為愚泉
      。愚泉凡六穴
      ,皆出山下平地,蓋上出也
      ,合流屈曲而南
      ,為愚溝。遂負(fù)土累石
      ,塞其隘為愚池
      。愚池之東為愚堂。其南為愚亭
      。池之中為愚島
      。嘉木異石錯(cuò)置,皆山水之奇者
      ,以余故
      ,咸以愚辱焉。

      夫水

      ,智者樂(lè)也
      。今是溪獨(dú)見(jiàn)辱于愚,何哉?蓋其流甚下
      ,不可以溉灌;又峻急
      ,多坻石,大舟不可入也;幽邃淺狹
      ,蛟龍不屑
      ,不能興云雨,無(wú)以利世;而適類(lèi)于余,然則雖辱而愚之可也
      。寧武子邦無(wú)道則愚
      ,智而為愚者也;顏?zhàn)咏K日不違如愚,睿而為愚者也
      。皆不得為真愚
      。今余遭有道,而違于理
      ,悖于事
      ,故凡為愚者莫我若也。夫然
      ,則天下莫能爭(zhēng)是溪
      ,余得專(zhuān)而名焉。

      溪雖莫利于世

      ,而善鑒萬(wàn)類(lèi)
      ,清瑩秀澈,鏘鳴金石
      ,能使愚者喜笑眷慕
      ,樂(lè)而不能去也。余雖不合于俗
      ,亦頗以文墨自慰
      ,漱滌萬(wàn)物,牢籠百態(tài)②
      ,而無(wú)所避之
      。以愚辭歌愚溪,則茫然而不違
      ,昏然而同歸
      ,超鴻蒙,混希夷③
      ,寂寥而莫我知也
      。于是作《八愚詩(shī)》,紀(jì)于溪石上

      注釋

      ①龂(yín)龂然:爭(zhēng)辯的樣子

      。 ②牢籠:捕捉,這里指把握并加以表現(xiàn)
      。 ③鴻蒙:宇宙間的元?dú)?div id="jpandex" class="focus-wrap mb20 cf">,這里指塵世;希夷:《老子》里所謂無(wú)聲無(wú)色、虛空寂靜的境界
      ,這里指太空。

      譯文

      灌水的北面有條小溪,向東流入瀟水

      。有人說(shuō)
      ,姓冉的人曾在溪旁居住,因此這條小溪名叫冉溪
      。也有人說(shuō)
      ,溪水能夠用來(lái)染色,按照它的這種性能取名
      ,因此稱(chēng)之為染溪
      。我因?yàn)橛摁敹缸铮H謫到瀟水之畔
      ,喜愛(ài)這條小溪
      ,沿著小溪走了二三里,找到一處特別秀美的地方安下家
      。古代有個(gè)愚公谷
      ,如今我把家安在這小溪旁,而溪水的名字沒(méi)有確定
      ,當(dāng)?shù)厝巳栽跔?zhēng)論不休
      ,不能不予以更改一下了,因此給它改名為愚溪

      我在愚溪的岸上

      ,買(mǎi)了座小山,稱(chēng)作愚丘
      。從愚丘往東北方向走六十多步
      ,發(fā)現(xiàn)一處清泉,又買(mǎi)下來(lái)居住
      ,稱(chēng)為愚泉
      。愚泉有六個(gè)泉眼,都從山下平地涌出來(lái)
      ,水是向上噴的
      ,泉水匯合曲折地流向南面,所經(jīng)之處為愚溝
      。于是運(yùn)土壘石
      ,攔堵起狹窄之處筑成了愚池。愚池東邊是愚堂
      ,它的南面為愚亭
      。愚池之中,有座愚島
      。美好的樹(shù)木
      、奇異的山石錯(cuò)落有致
      ,全是山水景色中罕見(jiàn)的奇物,因?yàn)槲业木壒?div id="m50uktp" class="box-center"> ,都以“愚”字受到玷辱?/p>

      ,是智慧的人所喜愛(ài)的。而今這條小溪卻唯獨(dú)被一個(gè)“愚”的名字所玷辱
      ,為什么呢?因?yàn)樗诤艿偷牡胤搅魈?div id="m50uktp" class="box-center"> ,不能用?lái)灌溉;又因水勢(shì)險(xiǎn)峻湍急,溪中有許多礁石
      ,大船不能駛?cè)?處于偏僻之地
      ,水淺河窄,蛟龍不屑潛身其中
      ,不能興云作雨
      ,毫無(wú)有利于世人之處;而恰好與我相似,既然這樣
      ,雖然受屈辱而被稱(chēng)為愚
      ,也是可以的啊。寧武子在國(guó)家政治混亂之時(shí)顯得愚昧無(wú)知
      ,這是明智的人而故意裝做糊涂啊;顏回整天不發(fā)表與孔子不同的意見(jiàn)好像很愚笨
      ,這是聰敏的人貌似遲鈍啊,都不是真正的愚蠢?div id="4qifd00" class="flower right">
      ,F(xiàn)在我處于朝廷有道之時(shí)
      ,卻違背了常規(guī),有悖于事理
      ,因此凡是被人看做愚笨的人都比不上我呀
      。正因?yàn)槿绱耍敲刺煜戮蜔o(wú)人能與我爭(zhēng)搶這條小溪了
      ,我就能獨(dú)占它并為它起名字了

      小溪雖然對(duì)社會(huì)毫無(wú)用處,然而卻能映照萬(wàn)物

      ,清秀明澈
      ,能夠發(fā)出鐘磬一般響亮的聲音,能讓愚魯?shù)娜讼残︻侀_(kāi)
      、眷戀愛(ài)慕
      ,愉悅快樂(lè)而舍不得離去。我雖然與世俗不合
      ,也還能夠以舞文弄墨來(lái)自我安慰
      ,滌蕩世間萬(wàn)物,把握人世百態(tài)
      ,而使萬(wàn)物無(wú)從規(guī)避
      。以愚魯?shù)霓o章歌唱愚溪
      ,就會(huì)茫茫然不違天道,昏昏然同歸于一
      ,超出塵世
      ,混同于太空
      ,萬(wàn)籟俱寂
      ,達(dá)到忘我的境界。于是便作了《八愚詩(shī)》
      ,刻寫(xiě)在溪石之上

      本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/48084.html.

      聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享

      ,被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處
      ,未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系,或有版權(quán)異議的
      ,請(qǐng)聯(lián)系管理員
      ,我們會(huì)立即處理,本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)
      ,轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益
      ,請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱:douchuanxin@foxmail.com),情況屬實(shí)
      ,我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除
      ,并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

      上一篇:

      下一篇:

      !分別是《大林寺桃花》(白居易),《冬》(杜甫),《十一月四日風(fēng)雨大作》(其二)!拜托了!" rel="prev"> 與大林寺桃花相似的詩(shī),幫我找?guī)资自?shī)
      !···

      相關(guān)文章
      什么是呵成的修辭手法與語(yǔ)句例子
      什么是呵成的修辭手法與語(yǔ)句例子[定義]在行文中有意不用標(biāo)點(diǎn)
      ,造成一種急速的語(yǔ)流
      ,來(lái)表現(xiàn)一種快節(jié)奏的思想、行為
      、社會(huì)場(chǎng)景
      超詳細(xì)分析:《蘭亭集序》為什么能成為“天下第一行書(shū)”
      《蘭亭集序》為什么能成為“天下第一行書(shū)”
      ?有人說(shuō)主要是唐太宗的大力推崇
      。但皇帝推崇又怎樣?康熙
      、雍正
      、乾隆3位皇帝還推崇張照呢,你知道他是誰(shuí)么
      桃花運(yùn)發(fā)朋友圈的句子,桃花很多的句子(賞桃花發(fā)朋友圈的句子有哪些
      ?)
      桃花凋謝了,枝頭殘留著幾片花瓣
      ,仍像點(diǎn)點(diǎn)跳動(dòng)的火苗
      。以下是由應(yīng)屆畢業(yè)生簡(jiǎn)歷網(wǎng)小編J.L為您整理推薦的關(guān)于桃花的優(yōu)美句子,歡迎參考閱讀
      。陽(yáng)光如一條條金色的小溪
      賈島《尋隱者不遇》表達(dá)什么 《尋隱者不遇》原文及賞析
      賈島(779—843),字閬仙
      。范陽(yáng)(今屬北京房山區(qū))人
      。中唐著名的苦吟詩(shī)人。 ◆尋隱者不遇 ◆ 賈島 松下問(wèn)童子
      ,言師采藥去
      。 只在此山中,云深不知處
      施蟄存:烏賊魚(yú)的戀
      作者:江錫銓 春天到了
      ,烏賊魚(yú)也有戀愛(ài)
      。在海藻的草坪上,在珊瑚的森林中
      ,烏賊魚(yú)作獵艷的散步
      。烏賊魚(yú)以十只手,——熱情的手
      ,顫抖地摸索著戀愛(ài)
      ,在溫暖的海水的空氣里。但這是徒然的
      ,雖有十只手也無(wú)濟(jì)于事
      唐詩(shī)的氣勢(shì)豪爽的清剛勁健之美
      唐詩(shī)的氣勢(shì)豪爽的清剛勁健之美與王維、孟浩然等山水詩(shī)人同時(shí)出現(xiàn)于盛唐詩(shī)壇的
      ,有一群具有北方陽(yáng)剛氣質(zhì)的豪俠型才士
      。他們較熱衷于人世間的功名富貴,動(dòng)輒以公侯卿相自許
      找?guī)灼鑼?xiě)桃花的作文,描寫(xiě)桃花的作文
      1
      、春天來(lái)了
      ,桃花開(kāi)了。我和媽媽到老家去做清明
      ,一路蹦蹦跳跳