忍學(xué)《五十八　忤逆不怒》譯文與賞析

五十八　忤逆不怒

五十八　忤逆不怒

先生每與司馬君實(shí)說(shuō)話，不曾放過(guò)。如范堯夫，十件只爭(zhēng)得三四件便已。先生曰：“君實(shí)只為能受，盡人忤逆終無(wú)怒，便是好處?！?/p>

【譯文】

先生每當(dāng)與司馬光談話的時(shí)候，就從不曾放棄過(guò)自己的觀點(diǎn)。而與范堯夫說(shuō)話，十件事情中往往只爭(zhēng)得三四件事便算了。先生說(shuō)：“司馬光只是因?yàn)槟軌蛉淌?，任憑別人頂撞冒犯他，他也不生氣發(fā)怒，這是個(gè)優(yōu)點(diǎn)?！?/p>

【評(píng)析】

宋代黃升在《鷓鴣天》中有這樣的詩(shī)句：“風(fēng)流不在談鋒勝，袖手無(wú)言味最長(zhǎng)?！笔钦f(shuō)一個(gè)人有魅力不僅在于能言善辯，靜默無(wú)言、埋頭苦干的人更值得尊敬。

司馬光就不愿與人爭(zhēng)執(zhí)，而總是習(xí)慣于保持沉默。即使別人頂撞冒犯了他，他也不生氣。正因?yàn)樗朴诒３殖聊?，不與人相爭(zhēng)，才受到了別人的尊重。

事物的發(fā)展變化有許多種形式，保持靜止的狀態(tài)，通過(guò)“以靜制動(dòng)”的方式來(lái)應(yīng)對(duì)他人的攻擊，是一種高超的斗爭(zhēng)哲學(xué)。在交談中保持適當(dāng)?shù)某聊?、在行?dòng)上采取不作為的策略，都可以獲得良好的效果。事實(shí)上，與人交談的時(shí)候，有時(shí)不開(kāi)口比開(kāi)口更加有效。我們不是常說(shuō)“此時(shí)無(wú)聲勝有聲”嗎？談話中如果喋喋不休，很容易使別人厭煩。一個(gè)懂得沉默的人才能稱得上是一個(gè)有修養(yǎng)的人。

典例闡幽　保持沉默，不與人爭(zhēng)

公元前403年，韓國(guó)邀請(qǐng)魏國(guó)出兵，協(xié)助攻打趙國(guó)，魏文侯謝絕說(shuō)：“我與趙國(guó)既是兄弟之邦，又有互不侵犯之約，不敢從命?！表n國(guó)的使者怒氣沖沖地離去了。

趙國(guó)知道后，深感趙國(guó)與魏國(guó)之間有兄弟之誼，便也來(lái)向魏國(guó)借兵討伐韓國(guó)。魏文侯仍然用同樣的理由拒絕了趙國(guó)。趙國(guó)的使者也怒氣沖沖地離去了。

但是后來(lái)兩國(guó)都想到魏文侯對(duì)自己國(guó)家的和睦態(tài)度，想到魏文侯的友好和寬容，都十分佩服，他們都紛紛回來(lái)朝拜魏國(guó)。魏國(guó)于是便開(kāi)始為魏、趙、韓三國(guó)之首，各諸侯國(guó)都不和它相爭(zhēng)。

東魏北齊時(shí)代，崔邏官拜左丞相，很受皇帝世宗的器重與禮遇。

崔邏很喜歡薦舉人才。他向世宗推薦邢卲擔(dān)任丞相府的幕僚，并兼管機(jī)密政務(wù)。世宗因崔邏之推薦，遂征召邢卲。邢卲果然甚得世宗的信賴與器重。

邢卲因?yàn)榧婀軝C(jī)密政務(wù)，所以有機(jī)會(huì)接近世宗。在言談之際，邢卲常常貶低崔邏，以致引起世宗不高興。

某次，世宗告訴崔邏：“你總是訴說(shuō)邢邵的長(zhǎng)處，而邢卲卻專述說(shuō)你的短處，你簡(jiǎn)直是個(gè)癡呆！”

崔邏大度的說(shuō)：“邢卲述說(shuō)我的短處，我訴說(shuō)邢邵的長(zhǎng)處，兩人述說(shuō)的都是真實(shí)的事情，這沒(méi)有什么不對(duì)啊！”

崔邏寬以待人，嚴(yán)以律己，他不僅肯定別人的長(zhǎng)處，包容別人的缺失，而且坦然面對(duì)自己的缺失，這是何等寬宏的氣度！

本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/49175.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 顧志華《續(xù)通典》中國(guó)名著簡(jiǎn)介

下一篇: 寫(xiě)桃花的動(dòng)態(tài)句子,描寫(xiě)桃花靜態(tài)美的好···