紅衣脫盡芳心苦

紅衣脫盡芳心苦紅衣脫盡芳心苦

北宋詞人賀鑄為人豪爽，喜論時(shí)弊，不畏權(quán)貴，故不為當(dāng)權(quán)者所容，所以一生仕途并不順利。

有一年秋天，賀鑄來(lái)到荷花池邊，這里長(zhǎng)著許多楊柳，鴛鴦嬉游在幽靜的港汊里，綠色的浮萍密密層層，漲斷了采蓮小舟的水路。荷花盛開(kāi)，幽香四處飄散，而尋香覓蜜的蝴蝶和蜜蜂卻不見(jiàn)蹤影。荷花凋謝了，只留下帶苦味的蓮心。

這時(shí)候，返照在水波上的余暉，迎來(lái)了涌入浦口的潮水，天空飄過(guò)的陰云，帶著凄凄的秋雨。

賀鑄面對(duì)荷花，想到它日復(fù)一日，年復(fù)一年，開(kāi)了又落，落了又開(kāi)，似乎也感到無(wú)限的寂寞，無(wú)人理解的痛苦。它好像要告訴詞人：我不肯在春花爛漫的時(shí)節(jié)爭(zhēng)芳斗艷，卻無(wú)端地被秋風(fēng)埋沒(méi)。

賀鑄想著想著，自己不是與荷花一樣嗎，有才能沒(méi)人發(fā)現(xiàn)，年復(fù)一年虛度光陰，于是寫了一首歌詠荷花的詞《踏莎行·楊柳回塘》，原文如下：

楊柳回塘，鴛鴦別浦，綠萍漲斷蓮舟路。斷無(wú)蜂蝶慕幽香，紅衣脫盡芳心苦。

返照迎潮，行云帶雨，依依似與騷人語(yǔ)。當(dāng)年不肯嫁春風(fēng)，無(wú)端卻被秋風(fēng)誤。

這首詞是詠荷花，寄寓了作者的身世之感。詞的上闋描畫了一個(gè)祥和而恬靜的池塘。而荷花卻生長(zhǎng)在池塘僻靜處，只能寂寞地凋落。就像一位美女，無(wú)人欣賞，無(wú)人愛(ài)慕，飽含零落的凄苦。此詞的意思講的是：楊柳圍繞著曲折的池塘，偏僻的水渠旁，又厚又密的浮萍，擋住了采蓮的姑娘。沒(méi)有蜜蜂和蝴蝶，來(lái)傾慕我幽幽的芳香。荷花漸漸地衰老，結(jié)一顆芳心苦澀。

潮水帶著夕陽(yáng)，涌進(jìn)荷塘，行云夾著雨點(diǎn)，無(wú)情地打在荷花上。隨風(fēng)搖曳的她呀，像是向騷人訴說(shuō)哀腸：當(dāng)年不肯在春天開(kāi)放，如今卻在無(wú)端地在秋風(fēng)中受盡凄涼。

詞人通過(guò)美人的自嗟自嘆，也暗露了自己年華的虛度。下闋仍借美人之口言志：即使凄風(fēng)冷雨，我仍然不在百花爭(zhēng)艷的春天開(kāi)放，寧愿盛開(kāi)在炎炎的夏日。荷花、美人、君子，形成了完美和諧的統(tǒng)一。

賀鑄的詞內(nèi)容與辭藻并重，兼具婉約與豪放風(fēng)格。代表作有《青玉案》《鷓鴣天》《臺(tái)城游》《六州歌頭》等。其詩(shī)亦有佳作，如《望夫石》《游金陵雨花臺(tái)》《送武庠歸隱終南》。著有《慶湖遺老集》《東山詞》等傳世。

“紅衣脫盡芳心苦”出自哪首詞？“紅衣脫盡芳心苦”出自《芳心苦·楊柳回塘》

全文：

《芳心苦·楊柳回塘》

宋代：賀鑄

楊柳回塘，鴛鴦別浦。綠萍漲斷蓮舟路。斷無(wú)蜂蝶慕幽香，紅衣脫盡芳心苦。

返照迎潮，行云帶雨。依依似與騷人語(yǔ)。當(dāng)年不肯嫁春風(fēng)，無(wú)端卻被秋風(fēng)誤。

釋義：

楊柳圍繞著曲折的池塘，偏僻的水渠旁，又厚又密的浮萍，擋住了采蓮的姑娘。沒(méi)有蜜蜂和蝴蝶，來(lái)傾慕我幽幽的芳香。荷花漸漸地衰老，結(jié)一顆芳心苦澀。潮水帶著夕陽(yáng)，涌進(jìn)荷塘，行云夾著雨點(diǎn)，無(wú)情地打在荷花上。隨風(fēng)搖曳的她呀，像是向騷人訴說(shuō)哀腸：當(dāng)年不肯在春天開(kāi)放，如今卻在無(wú)端地在秋風(fēng)中受盡凄涼。

賞析：

此詞全篇詠寫荷花，借物言情，暗中以荷花自況。詩(shī)人詠物，很少止于描寫物態(tài)，多半有所寄托。因?yàn)樵谏钪?，有許多事物可以類比，情感可以相通，人們可以利用聯(lián)想，由此及彼，發(fā)抒文外之意。所以從《詩(shī)經(jīng)》、《楚辭》以來(lái)，就有比興的表現(xiàn)方式。詞也不在例外。

作者在詞中隱然將荷花比作一位幽潔貞靜、身世飄零的女子，借以抒發(fā)才士淪落不遇的感慨。《宋史》“雖要權(quán)傾一時(shí)，少不中意，極口詆之無(wú)遺辭。人以為近俠。竟以尚氣使酒，不得美官，悒悒不得志”，這些記載，對(duì)于理解此詞的深意頗有幫助。

斷無(wú)蜂蝶幕幽香，紅衣脫盡芳心苦。什么意思？意思：沒(méi)有蜜蜂和蝴蝶，來(lái)傾慕我幽幽的芳香。荷花漸漸地衰老，結(jié)一顆芳心苦澀。

相關(guān)出處：

宋代賀鑄《踏莎行·楊柳回塘》：

楊柳回塘，鴛鴦別浦。綠萍漲斷蓮舟路。

斷無(wú)蜂蝶慕幽香，紅衣脫盡芳心苦。

返照迎潮，行云帶雨。依依似與騷人語(yǔ)。

當(dāng)年不肯嫁春風(fēng)，無(wú)端卻被秋風(fēng)誤。

譯文：

楊柳圍繞著曲折的池塘，偏僻的水渠旁，又厚又密的浮萍，擋住了采蓮的姑娘。沒(méi)有蜜蜂和蝴蝶，來(lái)傾慕我幽幽的芳香。荷花漸漸地衰老，結(jié)一顆芳心苦澀。

潮水帶著夕陽(yáng)，涌進(jìn)荷塘，行云夾著雨點(diǎn)，無(wú)情地打在荷花上。隨風(fēng)搖曳的她呀，像是向騷人訴說(shuō)哀腸：當(dāng)年不肯在春天開(kāi)放，如今卻在無(wú)端地在秋風(fēng)中受盡凄涼。

擴(kuò)展資料

相關(guān)背景：

《踏莎行楊柳回塘》這首詞是詠荷花，寄寓了作者的身世之感。詞的上闋描畫了一個(gè)詳和而恬靜的池塘。而荷花卻生長(zhǎng)在池塘僻靜處，只能寂寞地凋落。就象一位美女，無(wú)人欣賞，無(wú)人愛(ài)慕，飽含零落的凄苦。詞人通過(guò)美人的自嗟自嘆，也暗露了自己年華的虛度。

荷花既生長(zhǎng)于回塘、別浦，蓮舟又被綠萍遮斷，不能前來(lái)采摘，那么能飛的蜂與蝶該是可以來(lái)的吧。然而不幸的是，這些蜂和蝶，又不知幽香之可愛(ài)慕，斷然不來(lái)。這是以荷花的幽香，比自己的品德；以蜂蝶之?dāng)嗳徊粊?lái)，比在上位者對(duì)自己的全不欣賞。

-踏莎行·楊柳回塘

本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/49676.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 陶淵明《歸園田居》賞析解讀

下一篇: 《語(yǔ)侵不恨》原文-注釋-譯文-賞析