《黃與黑》作品分析

意大利未來主義*戲劇家雷莫·基蒂*的代表劇作。僅有二場(chǎng)，有副題，名《內(nèi)心的恐怖》。

《黃與黑》的主人公是奧地利軍隊(duì)中士約瑟夫。第一場(chǎng)，故事發(fā)生在奧軍夜幕籠罩下的戰(zhàn)壕中，第二場(chǎng)，場(chǎng)景移至約瑟夫家里。劇本通過對(duì)約瑟夫內(nèi)心恐怖和臨陣逃脫的描述，表現(xiàn)了士兵對(duì)于戰(zhàn)爭(zhēng)的厭倦與恐怖，對(duì)于和平、團(tuán)聚生活的由衷的向往。作者通過約瑟夫的獨(dú)白，譴責(zé)了奧地利皇帝的戰(zhàn)爭(zhēng)政策，說他是劊子手，只有他死去，士兵的生命才能得到拯救，家人才能得到幸福與快樂。從這一意義上說，劇本的主題具有一定的人民性與進(jìn)步性。

這是一出典型的未來主義的劇作。未來主義戲劇的理論家們，極力主張摒棄傳統(tǒng)戲劇的表現(xiàn)手段，表現(xiàn)從潛意識(shí)、捉摸不定的力量、純抽象和純想象中發(fā)掘出來的一切，不管它們?nèi)绾芜`背事實(shí)、離奇古怪和反戲劇”。這就是說，挖掘潛意識(shí)，捉摸不定的力量是未來主義戲劇的主要?jiǎng)?chuàng)作目的。未來主義的戲劇理論家們還主張，在表現(xiàn)這些潛意識(shí)和捉摸不定的力量時(shí)，要藉助于色彩、音響和氣味等以顯示這種潛意識(shí)和捉摸不定的力量的朦朧與神秘感?！饵S與黑》就是這樣一部作品。作者從黃與黑的顏色中(奧國(guó)國(guó)旗上的二種顏色)，幻成了約瑟夫中士的內(nèi)心恐怖，他覺得這兩種顏色，是奧國(guó)皇帝的眼睛，“正盯著我們呢”。大炮的隆隆聲響和火藥的氣味，使約瑟夫著魔一般的恐怖，他于是開槍打死一個(gè)暴露目標(biāo)的列兵，自己逃跑了。劇本自始至終都在于表現(xiàn)約瑟夫這種潛意識(shí)層的恐怖感，一種對(duì)捉摸不定的力量(可能是敵方的槍眼，也可能是奧地利皇帝的黃與黑的國(guó)旗等等)的不可名狀的恐怖感。

劇本提到了中國(guó)。作者通過列兵之口，說奧國(guó)國(guó)旗令他們恐怖，而中國(guó)國(guó)旗則不給他們以恐怖感。這個(gè)士兵想生在中國(guó)，想“做個(gè)中國(guó)人，留個(gè)長(zhǎng)辮子”。這些反映了雷莫·基蒂對(duì)中國(guó)的看法和印象，而這種看法和印象，至少并無惡意。

本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/49711.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 《三國(guó)志·法正傳》譯文與賞析

下一篇: 毛姆,威廉·索姆塞特作品分析