詩(shī)詞常識(shí)之對(duì)仗

如前所述，平仄、押韻和句讀的協(xié)同作用把「詩(shī)」和「歌」融為一體，使「詩(shī)歌」具有任何其它文體所不具備的聲韻美和音樂的特殊表現(xiàn)力。而本文將要談到的「對(duì)仗」則從另一方面為詩(shī)歌帶來(lái)了具有深刻內(nèi)涵和微妙影響的「對(duì)稱」美。

「對(duì)稱」是宇宙顯現(xiàn)給人類的最基本法則之一。它在包括科學(xué)、文學(xué)和藝術(shù)在內(nèi)的人類活動(dòng)的各個(gè)領(lǐng)域裡都有著豐富多采的反映和表現(xiàn)。而「對(duì)仗」則是這一對(duì)稱原則在詩(shī)人的思維和語(yǔ)言運(yùn)用方面具體而明顯的一種表達(dá)方式。

「對(duì)杖」是指兩個(gè)句子間的一種關(guān)系，這種關(guān)系必須滿足下述的要求：兩個(gè)句子的字?jǐn)?shù)、句讀、語(yǔ)法結(jié)構(gòu)、相同位置上的詞語(yǔ)的詞性，都要完全相同；而且兩句的平仄規(guī)律是「相對(duì)」的。滿足這種關(guān)系的兩個(gè)句子就構(gòu)成一個(gè)對(duì)仗結(jié)構(gòu)。

這裡說(shuō)的「語(yǔ)法結(jié)構(gòu)」相同，比如說(shuō)，第一句是「主語(yǔ)–謂語(yǔ)–賓語(yǔ)」的結(jié)構(gòu)，第二句也要用「主語(yǔ)–謂語(yǔ)–賓語(yǔ)」的結(jié)構(gòu)；「相同位置上的詞語(yǔ)的詞性」相同，比如說(shuō)第一句的主語(yǔ)是名詞，第二句相同位置上的主語(yǔ)也得用名詞，而不能用代詞或者其它詞類來(lái)充當(dāng)。由于古代漢語(yǔ)和現(xiàn)代漢語(yǔ)在語(yǔ)法上有較大差異，而詩(shī)歌的詞序特別靈活，因此分析詩(shī)歌的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)就很麻煩。在實(shí)踐中，把握好「相同位置上的詞語(yǔ)的詞性」相同這一要點(diǎn)就基本上同時(shí)解決了語(yǔ)法結(jié)構(gòu)的問(wèn)題。

由于名詞的范圍很廣泛，過(guò)去還把名詞再細(xì)分為很多類：天文、時(shí)令、地理、花草樹木、鳥獸蟲魚、器物、衣飾、飲食、文具、文學(xué)、形體、人事、人倫等等。嚴(yán)格的對(duì)仗不但要求詞性相同，即名詞對(duì)名詞、動(dòng)詞對(duì)動(dòng)詞等等，而且在名詞對(duì)名詞時(shí)，所屬的詞類也要一樣。

比如「月下飛天鏡，云生結(jié)海樓?！?李白〈渡荊門送別〉)這一對(duì)仗結(jié)構(gòu)中，「月對(duì)云」是名詞對(duì)名詞，而且是天文類對(duì)天文類，這一對(duì)就非常嚴(yán)格工整。像這種既滿足詞性相同又滿足詞類相同的嚴(yán)格的詞對(duì)就叫做「工對(duì)」；有一些詞對(duì)是只滿足詞性相同的，比如「飲馬雨驚水，穿花露滴衣?！?元稹〈早歸〉)這一對(duì)仗結(jié)構(gòu)中的「馬對(duì)花」，是名詞對(duì)名詞，但馬是動(dòng)物，花是植物，不是名詞分類中的同一類。這種只滿足詞性相同而不滿足詞類相同的詞對(duì)就叫做「寬對(duì)」。對(duì)仗結(jié)構(gòu)「工整」的程度就是按其中包含有多少「工對(duì)」來(lái)評(píng)價(jià)的，「工對(duì)」的數(shù)目越多，這個(gè)結(jié)構(gòu)就越「工整」。五言詩(shī)的一個(gè)對(duì)仗結(jié)構(gòu)中最多可有五個(gè)「工對(duì)」，七言詩(shī)最多有七個(gè)。(因?yàn)槊恳粋€(gè)單音節(jié)詞都可組成詞對(duì)。)為了簡(jiǎn)單明瞭，在下面的分析中我們用：「『月-花』名詞對(duì)」來(lái)表示「『月對(duì)花』這個(gè)名詞對(duì)名詞的詞對(duì)」。

再仔細(xì)分析上段中的兩個(gè)對(duì)仗結(jié)構(gòu)：在第一個(gè)中，「月-云」名詞對(duì)是工對(duì)；「下-生」動(dòng)詞對(duì)是工對(duì)；「飛-結(jié)」動(dòng)詞對(duì)是工對(duì)；「天-?！姑~對(duì)是工對(duì)；「鏡-樓」名詞對(duì)中一個(gè)是器具，一個(gè)是建筑，不算工整，因此算作寬對(duì)。其比例為四工一寬。在第二個(gè)中，「飲-穿」動(dòng)詞對(duì)算工對(duì)；「馬-花」名詞對(duì)是寬對(duì)；「雨-露」名詞對(duì)是寬對(duì)(因?yàn)閮勺侄际秦坡暡幌鄬?duì))；「驚-滴」動(dòng)詞對(duì)算工對(duì)；「水-衣」名詞對(duì)是寬對(duì)。比例為二工三寬。因此第一個(gè)對(duì)仗結(jié)構(gòu)比第二個(gè)更工整。

但要注意的是，對(duì)仗的工整程度可以用工對(duì)的數(shù)目來(lái)判斷，但對(duì)仗的「質(zhì)量」卻沒有度量性的標(biāo)準(zhǔn)來(lái)判斷。換句話說(shuō)，對(duì)仗工整的句子不一定就比不工整的句子更美更好。

除了上述的「工對(duì)」和「寬對(duì)」以外，還有一種特殊的對(duì)仗方法叫做「借對(duì)」，其中又分為「借義」和「借音」兩種方法。

「借義」的方法是：一句詩(shī)中用了一個(gè)多義詞的一個(gè)意義，再借用它的另一個(gè)意義與對(duì)仗句中相應(yīng)的詞構(gòu)成滿足對(duì)仗要求的一個(gè)詞對(duì)。比如「歧王宅裡尋常見，崔九堂前幾度聞?！?杜甫：〈江南逢李龜年〉)這一對(duì)仗結(jié)構(gòu)中的「尋?！挂饬x為「經(jīng)常」，和對(duì)仗句中的「幾度」構(gòu)成「尋常-幾度」副詞對(duì)，是寬對(duì)。但「尋」和「?！沽碛幸饬x：古代八尺為一尋，兩尋為一常。用這一層意義就構(gòu)成了「尋-幾」數(shù)目名詞對(duì)、「常-度」度量名詞對(duì)，都是工對(duì)。

「借音」的方法是：借用一個(gè)詞的同音詞與其相對(duì)的詞成對(duì)。比如「滄海月明珠有淚，藍(lán)田日暖玉生煙?！?李商隱〈錦瑟〉)這一組對(duì)仗句中，「滄-藍(lán)」形容詞對(duì)是寬對(duì)，因?yàn)椤笢妗贡泶笮　ⅰ杆{(lán)」表顏色。但「滄」和「蒼」同音，而「蒼-藍(lán)」形容詞對(duì)就是工對(duì)了，因?yàn)樗鼈兌急硎绢伾?/p>

在多數(shù)對(duì)仗結(jié)構(gòu)中，兩句詩(shī)所表示的內(nèi)容都是獨(dú)立的、互相對(duì)立的或者互為比較的(比如前面提到的四個(gè)結(jié)構(gòu))；但也有一些對(duì)仗結(jié)構(gòu)中，兩句詩(shī)在內(nèi)容上是互相依存的，要合起來(lái)才能表示一個(gè)完整的意義，或者在邏輯上有因果關(guān)系。比如「野火燒不盡，春風(fēng)吹又生?！?白居易〈賦得古原草送別〉)這一結(jié)構(gòu)中，兩句詩(shī)對(duì)得很漂亮，但要合起來(lái)才能表明作者要講的理或者現(xiàn)象。這種對(duì)仗結(jié)構(gòu)有一個(gè)特殊的名稱叫「流水對(duì)」，好像流水一樣無(wú)法分開、始終相依相隨。流水對(duì)可以是工對(duì)、寬對(duì)或者借對(duì)中的任意一種。它被單獨(dú)給予一個(gè)名字是因?yàn)樗膶?duì)仗結(jié)構(gòu)中的兩句詩(shī)之間多了一層邏輯上的聯(lián)繫或者內(nèi)容上的相互依存。

除了兩句詩(shī)構(gòu)成的對(duì)仗結(jié)構(gòu)以外，在一句詩(shī)的內(nèi)部也能產(chǎn)生對(duì)仗結(jié)構(gòu)。比如「風(fēng)急天高猿嘯哀，諸清沙白鳥飛回。」(杜甫〈登高〉)這兩句詩(shī)構(gòu)成一個(gè)對(duì)仗結(jié)構(gòu)，而每句詩(shī)內(nèi)部又構(gòu)成「句中自對(duì)」的對(duì)仗結(jié)構(gòu)：「風(fēng)-天」對(duì)，「急-高」對(duì)；「諸-沙」對(duì)，「清-白」對(duì)。

在談到對(duì)仗結(jié)構(gòu)時(shí)還有一個(gè)常見的術(shù)語(yǔ)叫做「合掌」，那是指兩句詩(shī)之間用了同義或者近義詞來(lái)相對(duì)，以至造成兩句詩(shī)的內(nèi)容雷同或者大同小異，這就失掉了對(duì)仗的對(duì)稱美。因此「合掌」被看作詩(shī)家大忌，要盡量避免其出現(xiàn)在對(duì)仗結(jié)構(gòu)中。

對(duì)仗的技巧除了在詩(shī)詞、駢文的寫作中廣泛應(yīng)用以外，用得最多的就是寫對(duì)聯(lián)。對(duì)聯(lián)中的上、下聯(lián)就是一個(gè)對(duì)仗結(jié)構(gòu)，只不過(guò)對(duì)聯(lián)不像詩(shī)那樣受到字?jǐn)?shù)的限制，有些對(duì)聯(lián)很長(zhǎng)，有多達(dá)幾十上百字的長(zhǎng)聯(lián)。好的對(duì)聯(lián)就像好詩(shī)一樣，會(huì)在民間流傳很久。

下面再舉兩個(gè)例子來(lái)幫助讀者熟習(xí)對(duì)仗結(jié)構(gòu)的構(gòu)成和分析。

例子：找出下列小詩(shī)中的對(duì)仗結(jié)構(gòu)，并指出每一詞對(duì)的特點(diǎn)(是否工對(duì)、寬對(duì)、借對(duì)、流水對(duì)，有無(wú)句中自對(duì)等等)。

1.江畔獨(dú)步尋花(杜甫)
黃四娘家花滿蹊，千朵萬(wàn)朵壓枝低。
留連戲蝶時(shí)時(shí)舞，自在嬌鶯恰恰啼。

第一聯(lián)中的兩句不構(gòu)成對(duì)仗結(jié)構(gòu)，因?yàn)樗鼈兊恼Z(yǔ)法結(jié)構(gòu)不同(比如「花」是名詞，「壓」是動(dòng)詞，不能對(duì))。第二聯(lián)中的兩句構(gòu)成對(duì)仗結(jié)構(gòu)：「留連-自在」動(dòng)詞對(duì)，「戲-嬌」形容詞對(duì)，「蝶-鶯」動(dòng)物名詞對(duì)，「時(shí)時(shí)-恰恰」副詞對(duì)，「舞-啼」動(dòng)詞對(duì)，它們都是工對(duì)。這兩句詩(shī)對(duì)得很工整也很漂亮。

2.絕句(杜甫)
兩個(gè)黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。
窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬(wàn)里船。

這首絕句中的兩聯(lián)都構(gòu)成對(duì)仗結(jié)構(gòu)。第一聯(lián)：「兩-一」數(shù)字對(duì)，「?jìng)€(gè)-行」量詞對(duì)，「黃-白」顏色對(duì)，「鸝-鷺」動(dòng)物名詞對(duì)，「鳴-上」動(dòng)詞對(duì)，「翠-青」顏色對(duì)，「柳-天」名詞對(duì)，除了最后一對(duì)是寬對(duì)外，其馀六對(duì)都是工對(duì)；第二聯(lián)：「窗-門」建筑名詞對(duì)，「含-泊」動(dòng)詞對(duì)，「西-東」方向詞對(duì)，「嶺-吳」地理名詞對(duì)，「千-萬(wàn)」數(shù)字對(duì)，「秋-裡」名詞對(duì)，「雪-船」名詞對(duì)，除了后兩對(duì)以外，其馀五對(duì)都是工對(duì)。這兩個(gè)對(duì)仗結(jié)構(gòu)都很工整，而且非常美，就像四幅圖畫一樣。

練習(xí)：用上面例子中的方法分析下面一首詩(shī)中的對(duì)仗結(jié)構(gòu)。

旅夜書懷(杜甫)
細(xì)草微風(fēng)岸，危檣獨(dú)夜舟。
星垂平野闊，月涌大江流。
名豈文章著，官應(yīng)老病休。
飄飄何所似，天地一沙鷗。

本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/49776.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 什么是冷語(yǔ)修辭手法

下一篇: 什么是歧疑的修辭手法與語(yǔ)句例子