[釋義]
襯跌
有一個(gè)“傷心的故事”,你聽后準(zhǔn)會(huì)發(fā)笑
有三個(gè)人來到紐約度假
傍晚,三個(gè)人外出看戲
于是
“喂”湯姆說
“那我就照你們的要求
“故事不長
這則故事之所以令人捧腹
所謂襯跌
,是指不先說出正意,而是先用一句或幾句話作陪襯,然后急速頓跌,說出正意,或者先將讀者引入一個(gè)思路,然后突然一“跌”,轉(zhuǎn)入另一個(gè)思路,產(chǎn)生“意料之外,情理之中”的言語表達(dá)效果。如上例,本來的思路是:湯姆要彼得講個(gè)故事,要求有一個(gè)傷心的結(jié)尾1.襯跌作為情節(jié)安排的一種方法
襯跌作為情節(jié)安排的一種方法,常常出現(xiàn)于帶有情節(jié)性的言語交際中,使情節(jié)曲折起伏
“爸爸
爸爸聽見兒子大驚小怪的叫喊聲
電視屏幕上
“這是什么電視?div id="d48novz" class="flower left">
“不知道
,沒有預(yù)告?div id="4qifd00" class="flower right">幸好,電視上的主人公說話了
。女:(柔媚地)今天是我的生日
,我太高興太愉快了……(他們已依偎在一塊綠樹成蔭的草地上了。)
男:(眼望遠(yuǎn)方)是的
,真好……可我覺得失落了點(diǎn)什么。女:(猛轉(zhuǎn)頭,聲音粗了)什么
?你丟東西了?男:(搖搖頭)
女:哦,我知道了
。(噘起嘴,不高興地)你總忘不了你的那個(gè)她,她已經(jīng)拋棄你了,現(xiàn)在早把你忘得一干二凈,丟到腦后邊去了。你還這么癡情,念念不忘地想她……男:親愛的
,請(qǐng)?jiān)彙?/p>女:(慍怒地)你說
!我哪點(diǎn)不好?(流淚)是沒有她漂亮?還是沒有她溫柔?你說嘛,說出來,我一定改……“飛飛
頃刻
,一家老小坐在電視機(jī)前,聚精會(huì)神地盯著電視屏幕。女:你為什么這么憂郁
?說真的,你是不是還想她?男:親愛的
,請(qǐng)?jiān)彙乙舱f不清。也許,一個(gè)人永遠(yuǎn)也忘不了初戀時(shí)的情人。(女的賭氣地轉(zhuǎn)過身
,背向著他)男:(嘆了口氣)當(dāng)初,我和她在一起的時(shí)侯
,她總是很關(guān)心我的關(guān)節(jié)炎。她經(jīng)常給我買天竹牌關(guān)節(jié)止痛膏,親自給我敷貼。天竹牌關(guān)節(jié)止痛膏的療效又快又好,它的生產(chǎn)歷史悠久,工藝先進(jìn)合理,質(zhì)量穩(wěn)定可靠,產(chǎn)品暢銷國內(nèi)外。電話23452,電報(bào)掛號(hào)8041……這則短文幽默地諷刺了一些電視廣告為了吸引觀眾
,亂加不著邊際的情節(jié),讀后逗人發(fā)笑又令人深思。其所以能產(chǎn)生這樣的效果,是因?yàn)檫\(yùn)用了襯跌法。銀幕上開始出現(xiàn)的畫面和對(duì)白把觀眾引入了一個(gè)充滿愛情糾葛的電視劇情節(jié)里,突出一跌,變成了電視廣告,一跌成趣,令人發(fā)笑2.襯跌出現(xiàn)在非情節(jié)言語作品中
①臺(tái)風(fēng):12級(jí);大風(fēng):8級(jí)
②人們?yōu)橐粋€(gè)軍騾樹立的墓碑上寫著下列字樣:軍騾馬吉葬在這里
例①從自然界的風(fēng)跌及“耳邊風(fēng)”
3.襯跌還可以借助于言語表達(dá)的款式來體現(xiàn)
最親愛的吉米:
自從咱們解除婚約以后
,我心中巨大的痛苦是無法用言語表達(dá)的。懇求你,我們和好吧。你在我心中的位置是沒有人可以代替的。請(qǐng)饒恕我吧。我愛你!我愛你!?div id="d48novz" class="flower left">永遠(yuǎn)屬于你的瑪麗
又:祝賀你中了彩票
。這封“情書”運(yùn)用襯跌法巧妙地諷刺了只重金錢不重愛情的人。信的正文表達(dá)了瑪麗對(duì)吉米的愛戀之情
,但信文的附言卻揭示了“愛戀”的真實(shí)緣由。跳脫
因?yàn)樘厥獾那榫常缯Z意的含蓄
、心思的急轉(zhuǎn)1.急收
急收是說到半路突然中斷
①七斤自己知道是出場(chǎng)人物
②沒有吃過人的孩子
2.遮斷
遮斷是一個(gè)人的話說到中途被另一個(gè)人的話遮攔打斷
那和尚便道:“師兄請(qǐng)坐
3.突接
突接是折斷語路突接前話
①幸而我的母親也就進(jìn)來
②我鉆進(jìn)氧氣罐的閥門當(dāng)值守,不怕被人說貪婪
運(yùn)用跳脫的修辭手法,可以真實(shí)地表現(xiàn)出說話時(shí)的特殊情境
襯托
襯托,是為了突出主要的人
1.正襯
正襯是利用主要事物(本體)與陪襯事物(襯體)的類似性
這一天很暖和
西姆農(nóng)沒有直接看到本體即“她”的豐姿
2.反襯
反襯是指主體與襯體的特點(diǎn)相異
我童年時(shí)一直渴望別人注意我
羅斯福夫人沒有正面寫她與羅斯福真摯的愛情
正襯和反襯有時(shí)是同時(shí)使用的,如:
1837年
林肯的起訴之所以獲得成功,是因?yàn)樗捎昧艘r托的手法
3.對(duì)比性襯托
把兩種不同的特別是相反的觀念或事實(shí)對(duì)列起來進(jìn)行比較
,從而使語氣增強(qiáng),使意義對(duì)比鮮明,這是對(duì)比性襯托。如:①整條街上往往只有我一個(gè)人
,只有我傾聽一街震耳欲聾的寂靜。(張菱舲《聽,聽那寂寞》)②許多人時(shí)?div id="4qifd00" class="flower right">
③我是個(gè)極空洞的窮人
,我也是個(gè)極充實(shí)的富人——我有的只是愛。(徐志摩《愛眉小札》)襯托常常在文藝作品中作為一種表現(xiàn)手法被運(yùn)用。如左拉的小說《陪襯人》
,描寫了杜朗多先生利用美丑襯托大發(fā)橫財(cái)?shù)墓适?div id="4qifd00" class="flower right">對(duì)比
1860年
,林肯作為共和黨的候選人,參加了總統(tǒng)競(jìng)選。林肯的對(duì)手——民主黨人道格拉斯是個(gè)大富翁。他租用了漂亮的競(jìng)選列車,在車后安上一尊大炮林肯競(jìng)選總統(tǒng)時(shí)的言行與道格拉斯形成鮮明的對(duì)比
。對(duì)比手法的運(yùn)用,是林肯獲得民心民意的一個(gè)重要因素。對(duì)比又叫對(duì)照
,是指故意把兩種相反、相對(duì)的事物,或者是同一事物相反、相對(duì)的兩個(gè)方面放在一起加以對(duì)比。對(duì)比法的運(yùn)用,能將好與壞、真與假、美與丑1.一體兩面對(duì)比
一體兩面對(duì)比是將同一事物的兩個(gè)相反或相對(duì)的方面加以對(duì)比。如:
往年梅花開
這是四川民歌中的四行詩
2.兩體對(duì)比
兩體對(duì)比是將兩種相反或相對(duì)的事物進(jìn)行對(duì)比
他的辦公室凌亂不堪:她的辦公室凌亂不堪:
顯然他工作很勤奮?div id="jfovm50" class="index-wrap">!∈莻€(gè)缺乏條理的人
他在桌上放了張家照:她在桌上放了張家照:
噢,一個(gè)有責(zé)任感
家庭的人
他不在辦公室: 她不在辦公室:
他一定和顧客周旋去了
。 她肯定到女盥洗室去了。他在與同事閑談:她在與同事閑談:
他馬上就會(huì)不談了
。 女人閑扯起來沒完沒了。老板正在訓(xùn)他: 老板正在訓(xùn)她:
他會(huì)努力改進(jìn)的
。她不會(huì)再好了。他與老板共進(jìn)午餐: 她與老板共進(jìn)午餐:
他將被提升
。他們一定勾勾搭搭他結(jié)婚了: 她結(jié)婚了:
他更安心了。她懷孕后就會(huì)辭職的
他將得到一個(gè)較差的待遇:她將得到一個(gè)較差的待遇:
他會(huì)發(fā)火嗎
他因公出差:她因公出差:
這對(duì)他的事業(yè)有好處
他在別處找了個(gè)更好的工作: 她在別處找了個(gè)更好的工作:
他真好運(yùn)氣。女人不可預(yù)言
這里采用兩體對(duì)比的手法
對(duì)比有兩種含義:一是作為表現(xiàn)手法。如“有比較就有鑒別”
【辨析】
1.襯跌與跳脫
襯跌是指不先說出正意
2.襯跌與襯托
兩者雖然都有“襯”的成分
3.襯托與對(duì)比
襯托有主次之分
本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/49837.html.
聲明: 我們致力于保護(hù)作者版權(quán),注重分享
上一篇:
漢語修辭手法系列「什么是移情」
下一篇:
詠史