漢語修辭手法系列「什么是析字」

析字

[定義] 把所用漢字的構字部件進行離析、合取或者增加、減損，從而產(chǎn)生新的字形和意義的一種修辭方式。又稱拆字、字喻。

陳望道《修辭學發(fā)凡》“析字格”中的化形析字，屬于積極修辭中的丙類即“詞語上的辭格”。他給出的定義是：“字有形、音、義三方面；把所用的字析為形、音、義三方面，看別的字有一面同它相合相連，隨即借來代替或推衍上去的，名叫析字辭?！背挝鲎滞?，還包括利用字音的諧音析字及利用字義的衍義析字。諧音析字是利用字音上的聯(lián)系用別的字代替本字，例如：年畫“年年有魚”，用“魚”代替同音字“余”。諧音析字(除單純表音外)現(xiàn)一般看作諧音雙關。衍義析字是利用字義之間的聯(lián)系進行推衍、代換，例如：“我確實在那里見過一位姓金的大款。那是一家高檔休閑場所，每天都會有什么金先生錢女士去消遣尋樂?！闭f話人用“錢”和“金”兩個字的意義聯(lián)系，說明去那里消費的都是有錢人。衍義析字現(xiàn)多看作仿詞?，F(xiàn)在所說的“析字”通常僅指“化形析字”。

杜預《春秋左氏傳集解》稱為“繆語”、“字隱”、“離合”等，是“廋詞”的一種(廋，音sōu，藏。廋詞即隱語、謎語)。

[例釋] 根據(jù)對字形進行處理的不同方式，析字可分為兩類。

(1)離合字形：對構字部件進行分解、離析，或者把兩個或兩個以上漢字當作構字部件組合為另一字形。

例1：他這幾年投資房地產(chǎn)，現(xiàn)在可是門中活了。

例2：閑看門中月，思耕心上田。

例1中“門”和“活”拼合在一起，“活”在“門”中，構成“闊”字。例2把“閑”字(繁體字形作“閒”)離析成“門”和“月”，把“思”字拆作“心”和“田”，構成一副對聯(lián)。

(2)增減字形：增加或減少字形中的部件。

例3：村支書王大可自恃有錢有勢，橫行鄉(xiāng)里，無惡不作，人稱“狂犬哥”

例4：我們宿舍“金木水火土”五行俱全：老大錢軍，老二李林，老三江海，老四張煒，老五孫垚。

例3中“狂犬哥”是通過對人名“王大可”三字分別增加不同的偏旁或筆畫等構成的：“王”增加“犭”旁變成“狂”，“大”增加一點成為“犬”字，“可”增加一“可”成“哥”。本例是通過對原字增加某些構件來改變字形，表達人們的憎惡之情。例4中的“五行俱全”來自于五人姓名用字中分別含“金(钅)、木、水(氵)、火、土”，用減法得到五人所屬的“行”。

[辨析1] 析字與析詞。見“析詞”條。

[辨析2] 析字與形示。見“形示”條。

本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/49877.html.

聲明： 我們致力于保護作者版權，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯(lián)系，或有版權異議的，請聯(lián)系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網(wǎng)絡，轉載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權益，請立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 詩到篇末，境界別開

下一篇: 由劉禹錫詩風論及氣之自足