詩(shī)中人名-地名的巧對(duì)

詩(shī)中人名、地名的巧對(duì)

由于我國(guó)漢文在字形、字音和語(yǔ)法結(jié)構(gòu)上有其特異的性質(zhì)，字詞有兩兩相對(duì)、平仄相配的可能；更由于人類(lèi)的審美心理與民族的審美習(xí)慣，在我國(guó)古典詩(shī)歌，特別是律詩(shī)中出現(xiàn)了對(duì)仗，并通過(guò)講求對(duì)仗給予人以視覺(jué)上和聽(tīng)覺(jué)上的美感。這是詩(shī)歌發(fā)展中的自然要求和必然趨勢(shì)。不少詩(shī)人在語(yǔ)詞和典故方面有豐富的積累，又有卓越的駕馭文字的才能，因而在他們的詩(shī)篇中不時(shí)出現(xiàn)一些工整貼切又組合自然、意味雋永的巧對(duì)，使全詩(shī)為之生色增美。

詩(shī)中以專(zhuān)名詞作對(duì)，較難工巧。其用人名作對(duì)而工巧者，有俞陛雲(yún)《詩(shī)境淺說(shuō)》所舉韋莊《憶昔》詩(shī)中“西園公子名無(wú)忌，南國(guó)佳人號(hào)莫愁”一聯(lián)。查歷史名人中名無(wú)忌的：一為史稱(chēng)“名冠諸侯”（《史記·信陵君列傳》）的魏公子信陵君，系戰(zhàn)國(guó)時(shí)有名的四公子之一；一為佐唐太宗定天下，以功第一封齊國(guó)公，后徙趙國(guó)公，并圖畫(huà)凌煙閣的長(zhǎng)孫無(wú)忌。聯(lián)系“西園”句中“公子”兩字看，當(dāng)是借用前者之名以代指豪貴之家的公子。歷史傳說(shuō)中名莫愁的女子：一為洛陽(yáng)人，梁武帝蕭衍《河中之水歌》有“河中之水向東流，洛陽(yáng)女兒名莫愁”句，歌中并述其嫁為盧家婦，過(guò)著富貴生活；一為石城人，《舊唐書(shū)·音樂(lè)志》稱(chēng)其“善歌謠”?！澳蠂?guó)”句即借用此名代指貴婦或歌女。就詞類(lèi)而言，以“莫愁”對(duì)“無(wú)忌”，是專(zhuān)名詞對(duì)專(zhuān)名詞；就字音而言，“莫愁”是上仄下平，“無(wú)忌”是上平下仄，也正可相對(duì)。這是借用人名以代指“公子”、“佳人”的工對(duì)，而如果更從“無(wú)忌”、“莫愁”的字義看，恰與詩(shī)意拍合，說(shuō)明“昔年”在“銀燭樹(shù)前”、“露桃花下”，士女們盡情游樂(lè)，無(wú)所顧忌，莫知憂(yōu)愁。這一聯(lián)之不僅為工對(duì)而且可稱(chēng)為“巧對(duì)”，就在其起了這詞語(yǔ)雙關(guān)的妙用。

與此相似的巧對(duì)還有杜甫《秦州雜詩(shī)二十首》之一的“水落魚(yú)龍夜，山空鳥(niǎo)鼠秋”一聯(lián)。“魚(yú)龍”，指魚(yú)龍川，今名北河，流經(jīng)陜西隴縣；“鳥(niǎo)鼠”，即鳥(niǎo)鼠山，又名青雀山，在今甘肅渭源境內(nèi)。這一聯(lián)扣合詩(shī)題，敘述作者在秦州（治所在今甘肅天水）所經(jīng)之地，是以山名對(duì)水名的工對(duì)；再?gòu)淖置婵矗~(yú)龍、鳥(niǎo)鼠又都是動(dòng)物，以動(dòng)物對(duì)動(dòng)物，也是工對(duì)。更從詩(shī)意看，兩句給人的感受是一個(gè)清秋之夜、水落山空、魚(yú)龍蟄伏、鳥(niǎo)鼠潛藏的凄冷蕭瑟的境界，與其《秋興八首》之四中“魚(yú)龍寂寞秋江冷”一句的意境相近似。（《秋興》此句非寫(xiě)魚(yú)龍川，只是寫(xiě)因秋冷而水族蟄藏的江上寂寞之狀。）韋詩(shī)的“西園”一聯(lián)是借人名作巧對(duì)，杜詩(shī)的“水落”一聯(lián)則用地名作巧對(duì)；兩者同收語(yǔ)意雙關(guān)之妙，而且其用以表達(dá)的意境也都是與全詩(shī)融為一體、妙合無(wú)垠的。如果兩相比較，韋聯(lián)當(dāng)然不及杜聯(lián)之渾化。

與上述韋聯(lián)、杜聯(lián)異曲同工的，還有蘇軾《章質(zhì)夫送酒六壺，書(shū)至而酒不達(dá)，戲作小詩(shī)問(wèn)之》中的“豈意青州六從事，化為烏有一先生”。青州從事指美酒，出《世語(yǔ)新語(yǔ)·術(shù)解》：“桓公有主簿善別酒，有酒輒令先嘗，好者謂‘青州從事’，惡者謂‘平原督郵’?！睘跤邢壬鸀樗抉R相如《子虛賦》中虛擬的人物。這一聯(lián)不僅對(duì)仗工整，而且是上、下呼應(yīng)的流水對(duì)，字面上以一官名、一人名相對(duì)，戲述“書(shū)至而酒不達(dá)”之事，是一直為人所稱(chēng)贊的巧對(duì)。

詩(shī)中以人名、地名相對(duì)的句子不勝枚舉，而像上面所舉的這樣天造地設(shè)的巧對(duì)卻也不多。這里可附帶拈出一談的有元好問(wèn)《李屏山挽章》中“牧之宏放見(jiàn)文筆，白也風(fēng)流馀酒樽”一聯(lián)。杜牧字牧之，李白字太白，如果以“太白”對(duì)“牧之”，雖然就詞類(lèi)、字音而言都合乎對(duì)仗法則，從字面看則不工切。作者匠心所至，因杜甫《春日憶李白》詩(shī)中有“白也詩(shī)無(wú)敵”句，就以“白也”代稱(chēng)李白，以對(duì)“牧之”，使“也”字與“之”字形成虛字相對(duì)，而人名中的虛字是不易相對(duì)的。這就成為也值得一提的一聯(lián)人名對(duì)人名的工對(duì)，具見(jiàn)作者的巧思，提高了詩(shī)句的審美價(jià)值。

本文地址:http://www.mcys1996.com/sici/49891.html.

聲明： 我們致力于保護(hù)作者版權(quán)，注重分享，被刊用文章因無(wú)法核實(shí)真實(shí)出處，未能及時(shí)與作者取得聯(lián)系，或有版權(quán)異議的，請(qǐng)聯(lián)系管理員，我們會(huì)立即處理，本站部分文字與圖片資源來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的,若有來(lái)源標(biāo)注錯(cuò)誤或侵犯了您的合法權(quán)益，請(qǐng)立即通知我們(管理員郵箱：douchuanxin@foxmail.com)，情況屬實(shí)，我們會(huì)第一時(shí)間予以刪除，并同時(shí)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 什么是界辭的修辭手法與語(yǔ)句例子

下一篇: 什么是留白修辭手法